Reisebericht aus dem alten Saigon: Der Vertrag von Nham Tuat 1862

Die französischen Kolonialisten begannen ihre Invasion Vietnams mit den ersten Schüssen in Da Nang im siebten Mondmonat des Jahres 1858. Anfang 1859 verlagerten sie ihr Ziel nach Gia Dinh, einem Gebiet mit großen Reisanbaugebieten. Der enorme Unterschied in der Bewaffnung und Militärtechnologie beider Seiten erleichterte den Franzosen die Besetzung Gia Dinhs.

Anfang 1860 mussten die französischen Kolonialisten Saigon vorübergehend verlassen, um sich mit den Briten im Kampf gegen China zu verbünden. Im Februar 1861 kehrten sie zurück und griffen das Fort Chi Hoa an, eine befestigte Anlage, die vom großen Mandarin Nguyen Tri Phuong erbaut worden war. Von da an dauerte der französische Invasionskrieg ununterbrochen an, und die Provinzen Gia Dinh, Dinh Tuong, Bien Hoa und Vinh Long fielen nacheinander in die Hände des Feindes.

Erste Seite des Dokuments Nr. 98 vom 28. Mai 1862 zur Regelung des Empfangs der vietnamesischen Gesandtschaft in Saigon - Französisches Amtsblatt (BOEC) Nr. 5.1862

Während der Hof von Huế in einer ratlosen Lage war und nicht wusste, wie er reagieren sollte, entsandte Admiral Bonard, Befehlshaber der französischen Armee in Cochinchina, im vierten Mondmonat des Jahres 1862 einen Boten per Schiff nach Thuan An, um ein Friedensschreiben zu überbringen ( National History Summary – Literature Publishing House 2002, Seite 399). Dies entsprach auch der Ansicht der Mehrheit der Höflinge. König Tu Duc beschloss daraufhin, Phan Thanh Gian als Hauptgesandten und Lam Duy Thiep als Stellvertreter nach Gia Dinh zu schicken, um mit den Franzosen über Frieden zu verhandeln.

Das französische Amtsblatt (BOEC) berichtete im Juni 1862 über die Unterzeichnungszeremonie des Friedensvertrags von Nham Tuat am 5. Juni 1862 in Saigon.

Am 27. Mai 1862, noch vor der Ankunft der Phan Thanh Gian-Mission in Saigon, ließ der Stabschef von Vizeadmiral Bonard das offizielle Depeschenzeichen Nr. 98 erlassen, in dem die spezifischen Protokolle für den Tag des Empfangs der Mission festgelegt wurden:

Am Tag der Unterzeichnung des Friedensvertrags wird Vizeadmiral Bonard um 14:45 Uhr beritten mit seinem Gefolge, bestehend aus Kavallerie-Schwadronen, dem Chefattaché De Gouyon, dem stellvertretenden Attaché Rieunier sowie den beiden Adjutanten Neverlee und Buge, seine Residenz verlassen. Oberst Palanca Gutiérrez, Befehlshaber der Armee von Y Pha Nho und Sondervollstrecker von Königin Isabella II., wird Bonard zusammen mit seinem Gefolge in Richtung Y Pha Nho (Spanien – NV) begleiten.

Abbildung der Gesandtschaft von Phan Thanh Gian bei ihrer Ankunft in Saigon. Quelle: Le Monde illustré, Ausgabe vom 9. August 1862.

FOTO: LE NGUYEN DOKUMENTATION

Eine Kompanie italienischer Infanterie bildete beidseitig der Primauguel-Allee eine Absperrung. Acht von ihnen wurden jeweils einer Seite des Piers zugeteilt. Der Oberbefehlshaber (Bonard), Oberst I. Fa. Nho Palanca Gutiérrez, und sein Stab befanden sich an Bord des Schiffes des Vizeadmirals; die Offiziere und Adjutanten waren auf einem anderen Schiff.

Unmittelbar danach geleiteten der Kapitän des Forbin-Schiffs (auf dem sich die vietnamesische Botschaft befand) und ein französischer Attaché die beiden Botschafter und ihren Stellvertreter an Bord des Duperré-Schiffs, während der Gefolge auf ein anderes Boot umstieg.

Die Prüfungsschule (Camp des lettrés), in der damals die Delegation des vietnamesischen Hofes zur Unterzeichnung des Friedensvertrags von Nham Tuat empfangen wurde, befand sich in der Nähe der Barbé-Pagode (ehemals Khai-Tuong-Pagode) – heute das Gelände des Kriegsmuseums (Vo-Van-Tan-Straße, Bezirk Xuan Hoa, Ho-Chi-Minh-Stadt).

Foto: Quynh Tran

Am Morgen des Donnerstags, dem 5. Juni 1862, um 7:30 Uhr, begaben sich Admiral Bonard und der Bevollmächtigte von Königin Y Pha Nho nach Truong Thi (Camp des lettrés) – damals in der Nähe der Barbé-Pagode (ehemals Khai-Tuong-Pagode) gelegen – heute nahe dem Kriegsmuseum (Vo-Van-Tan-Straße, Bezirk Xuan Hoa, Ho-Chi-Minh-Stadt), um den Friedensvertrag von Nham Tuat zu unterzeichnen. Um genau 7:15 Uhr traf er mit der Gesandten Y Pha Nho, dem ersten Adjutanten de Neverlée und den Sekretären, angeführt von etwa zehn Kavalleristen, ein.

Bonards Adjutant und seine Offiziere ritten zum Dock, um Phan Thanh Gians Delegation zu begrüßen und sie zum Prüfungssaal zu geleiten. Die vietnamesischen Gesandten wurden in zwei von vier Pferden gezogenen Kutschen untergebracht, die von zwei französischen Kavallerieeinheiten angeführt wurden. Der Ort, an dem der Friedensvertrag unterzeichnet wurde, wurde von den französischen Kolonialherren Le Pavillon de la Paix (Pavillon des Friedens ) genannt… (Fortsetzung folgt)

Quelle: https://thanhnien.vn/sai-gon-xua-du-ky-hoa-uoc-nham-tuat-1862-185251113232232055.htm