Der Künstler Huu Danh (Mitte), ein erfahrener Cai-Luong-Künstler (traditionelle vietnamesische Oper), betreut junge Menschen im Programm „Südlicher Jade“. – Foto: LINH DOAN
Trotz vieler Höhen und Tiefen gilt Ho-Chi-Minh-Stadt immer noch als die Stadt mit der stärksten Theaterszene des Landes.
Die Bühne begleitet uns seit unseren Anfängen.
Nach 1975, als der Wiederaufbau von Ho-Chi-Minh-Stadt in der neuen Phase vor vielen Schwierigkeiten stand, blieben die darstellenden Künste die treibende Kraft und boten nicht nur eine gesunde spirituelle Nahrung, sondern dienten auch als Triebkraft zur Stärkung von Armee und Bevölkerung beim Bestreben, ein stabiles Ho-Chi-Minh-Stadt aufzubauen.
Laut vielen erfahrenen Künstlern erfordert dies die Anerkennung und Wertschätzung der Führungspersönlichkeiten für die Bedeutung von Kunst und Kultur im Leben. Dutzende Cai-Luong- und Sprechtheatergruppen sind aktiv und prägen die lebendige Kunst- und Kulturszene in Ho-Chi-Minh-Stadt .
Die Künstlergemeinschaft war extrem groß und vielfältig und umfasste Künstler, die aus dem Norden zugezogen waren, Künstler, die aus den Kriegsgebieten gekommen waren, und einheimische Künstler.
Von der traditionellen vietnamesischen Oper bis zum gesprochenen Drama ist eine Reihe von Aufführungen entstanden, die sowohl künstlerisch hochwertig sind als auch den Ansprüchen des Publikums gerecht werden.
Noch nie zuvor hat Ho-Chi-Minh-Stadt so konstant hervorragende und wirkungsvolle Theaterstücke für die Öffentlichkeit hervorgebracht, darunter einige Klassiker, die in den letzten 50 Jahren von verschiedenen Künstlergruppen unzählige Male aufgeführt und wiederaufgeführt wurden.
Die Theaterszene in Ho-Chi-Minh-Stadt ist stolz darauf, herausragende Stücke wie „Die Menschen der Vororte“, „Das Durianblatt“, „Vietnamesische Vögel auf südlichen Zweigen“, „Kieu Nguyet Nga“, „Die Nacht des Gerichts“, „Die Trommel von Me Linh“, „Seidenweben an der Brücke“, „Königinmutter Duong Van Nga“, „Das strahlende Juwel von Con Son“, „Das Gedicht des Pferdes“, „Die große vietnamesische Proklamation“, „Das Luxushotel“, „Das Lied des Hau-Flusses“, „Nang Xe Da“, „Da Co Hoai Lang“, „Der blühende Durianbaum“, „Ngoc Hans Geständnis“, „Nang Hai Ben Nghe “ usw. hervorgebracht zu haben.
Trotz der allgemeinen Schwierigkeiten sind die Bemühungen von Künstlern und Schriftstellern, zeitlose Werke zu schaffen, außerordentlich lobenswert. Die kürzlich restaurierte und von HTV ausgestrahlte Farbfassung des Theaterstücks „Die Trommel von Me Linh “ hat große Anerkennung gefunden und begeistert sowohl Zuschauer aus vergangenen Jahrzehnten als auch ein junges Publikum heute für die Kreativität der Künstler jener Zeit.
Die verstorbene Künstlerin Thanh Nga musste alte Ao Dai (traditionelle vietnamesische Kleider) wiederverwenden, um die wunderschönen Kostüme für die Figuren Trung Trac und Kaiserin Duong Van Nga mit viel Liebe zum Detail anzufertigen. Regisseurin Ngo Y Linh wählte in „Die Trommel von Me Linh“ ein minimalistisches, aber dennoch kreatives Bühnenbild, um Kosten zu sparen.
Es war diese gemeinsame Anstrengung und Einigkeit, die es vielen Aufführungen in diesem Zeitraum ermöglichte, Tausende von Vorstellungen zu erreichen, wobei das Publikum Schlange stand, um Karten zu kaufen, und Theatergruppen, die eine ganze Woche lang spielten, dennoch nicht in der Lage waren, die Nachfrage des Publikums zu befriedigen.
Der Künstler Thoại Miêu unterstützt junge Talente intensiv in den Stücken und Programmen des Trần Hữu Trang Cai Luong Theaters. Auf dem Foto: Künstler Thoại Miêu (rechts) und Gewinner des Golden Bell Award, Nguyễn Thanh Toàn – Foto: LINH ĐOAN
Wenn man nach Ho-Chi-Minh-Stadt kommt, muss man sich unbedingt ein Theaterstück ansehen.
Nach den 1990er Jahren geriet die Cai-Luong-Bühne (vietnamesische traditionelle Oper) in Schwierigkeiten; gleichzeitig erhob sich jedoch eine neue, starke Kraft: die Theaterbühne. Das kleine Theater 5B des Ho-Chi-Minh-Stadt -Theaterverbands erwies sich als Talentschmiede und bot zahlreichen talentierten Dramatikern, Regisseuren und Schauspielern Entwicklungsmöglichkeiten.
Dieser Ort hat herausragende Stücke hervorgebracht wie „Public Opinion“, „In the Halo of Darkness“, „A Stolen Life“, „Thunderstorm“, „International Prostitute“, „Night of the Ancient Melody “ usw.
Viele junge Künstler wurden auf dieser Plattform ausgebildet und entwickelten ihre Karrieren. Sie bildeten nach und nach die Generation von Bühnenschauspielern, die nach 1975 als die „goldene Generation“ von Ho-Chi-Minh-Stadt gilt, darunter Thanh Loc, Kim Xuan, Thanh Hoang, Viet Anh, Hong Van, Hong Dao, Minh Trang, Huu Chau, Ai Nhu, Thanh Hoi, Quoc Thao…
In den vergangenen Jahrzehnten ist diese „goldene Generation“ immer erfolgreicher geworden und setzt ihre Leidenschaft für das Theater fort. Heute sind sie Theaterleiter und tragende Säulen von mehr als einem Dutzend großer Theater in Ho-Chi-Minh-Stadt .
Das Engagement und die Leidenschaft der Theaterschaffenden haben dazu geführt, dass die Theaterszene Ho-Chi-Minh-Stadts die einzige im Land ist, die wöchentlich Aufführungen bieten kann. Viele Besucher bestätigen, dass das Theater eine besondere Facette der Kultur Ho-Chi-Minh-Stadts darstellt.
Viele Besucher von Ho-Chi-Minh-Stadt möchten mindestens einmal ein Theaterstück sehen. Inzwischen hat sich der Theaterbesuch in Ho-Chi-Minh-Stadt zur Gewohnheit entwickelt, insbesondere an den Wochenenden. Jedes Theater hat seinen eigenen, unverwechselbaren Stil, sodass die Zuschauer eine große Auswahl haben.
Wer über Tragödien und das menschliche Dasein weinen möchte, sollte ins Hoang Thai Thanh gehen; wer eine jugendliche und fröhliche Atmosphäre sucht, ist im The Gioi Tre genau richtig; wer etwas Ungewöhnliches erleben möchte, geht ins Thien Dang; und wer „Once Upon a Time“ sehen möchte, sollte ins Idecaf gehen…
Die Künstlerin Que Tran unterstützt den jungen Schauspieler Hoang Hai in Cai Luongs Theaterstück „General Le Van Duyet – Der Mann, der neun Todesurteile vollstreckte“ – Foto: LINH DOAN
Junge Menschen treten in ihre Fußstapfen.
Zum 50. Jahrestag der Benennung Ho-Chi-Minh-Stadts nach Präsident Ho Chi Minh hält die Theaterszene der Stadt weiterhin ihr hohes Niveau und ist nach wie vor die lebendigste des Landes. Sie umfasst eine große Vielfalt an Kunstformen und Stilen. Der Förderung junger Menschen wird höchste Priorität eingeräumt, denn ohne sie, die das Erbe weitertragen, kann das Theater, insbesondere die traditionellen Kunstformen, nicht überleben.
Die Künstlerin My Uyen, Leiterin des 5B Theatre, betreut junge Absolventen und angehende Regisseure und begleitet sie bei experimentellen Projekten. Das Idecaf Theatre hat einen Generationswechsel erlebt: Die nächste Künstlergeneration übernimmt nun die Verantwortung – von der Leitung über Regie und Drehbuchschreiben bis hin zur Schauspielerei – und ist in der Lage, ein breites Spektrum an Stücken zu inszenieren, von Unterhaltungstheater über historische Dramen bis hin zu Kinderstücken.
Theater wie Hoang Thai Thanh, Truong Hung Minh und Hong Van unterhalten Ausbildungszentren und gewinnen so junge Talente für nahezu alle kreativen Bereiche.
Im Bereich der Cai Luong (vietnamesischen traditionellen Oper) nimmt nicht nur das Tran Huu Trang Theater eine führende Position ein, sondern auch andere sozialisierte Einheiten übernehmen freiwillig die Aufgabe, junge Talente auszubilden und zu finden, nicht nur um den Bedarf an Darstellern für ihre eigenen Theater zu decken, sondern auch um zur jugendlichen Energie der Bühnenlandschaft von Ho-Chi-Minh-Stadt beizutragen.
Im Bereich der traditionellen vietnamesischen Oper (Hat Boi) erweisen sich junge Schauspieler des Ho Chi Minh City Traditional Opera Theatre als sehr dynamisch, indem sie mit Organisationen zusammenarbeiten, um Hat Boi in verschiedenen Bereichen zu fördern; überraschenderweise kann Hat Boi sogar in... Bars gebracht werden!
Die Theaterszene in Ho-Chi-Minh-Stadt zeugt von Dynamik und Anpassungsfähigkeit an die Zeit. Obwohl der Niedergang mancher Kunstformen weiterhin Anlass zur Sorge gibt, zeigt die Realität, dass die Theaterschaffenden in Ho -Chi-Minh-Stadt niemals aufgeben.
Die führenden Köpfe von Ho-Chi-Minh-Stadt waren schon immer bestrebt, bestmögliche Bedingungen zu schaffen und so einen fruchtbaren Boden für Künstler zu bereiten, damit diese ihrer Kreativität freien Lauf lassen können.
Die Schauspielerin Thanh Thủy im Theaterstück „Das Dorf der Diebe“ im Idecaf Theatre – Foto: LINH DOAN
Die Theaterszene in Ho-Chi-Minh-Stadt erfuhr in den ersten Jahren nach 1975 große Aufmerksamkeit. Die Schauspielerin Kim Cương vertraute der Zeitung Tuổi Trẻ an, dass sie sich bei Problemen mit Drehbüchern oder Inszenierungen stets an die Verantwortlichen wenden konnte. Diese hörten aufmerksam zu und halfen den Künstlern, Lösungen zu finden. Dieses Engagement führte zu dem, was Branchenkenner als goldenes Zeitalter der Theaterszene in Ho-Chi-Minh-Stadt unmittelbar nach 1975 bezeichnen.
Ho-Chi-Minh-Stadt hegt ein großes Interesse am Theater. Die Stadt bietet Künstlern nicht nur optimale Bedingungen zur Weiterentwicklung, sondern hat in letzter Zeit auch zwei theaterbezogene Wettbewerbe ins Leben gerufen, die große Anerkennung und das Vertrauen von Fachleuten der Branche genießen. Es handelt sich dabei um das Ho-Chi-Minh-Stadt -Theaterfestival und den Tran-Huu-Trang-Cai-Luong-Theaterschauspielerwettbewerb.
Lange Zeit war es sehr schwierig, junge Autoren, Regisseure und Schauspieler für die traditionelle vietnamesische Oper (Hat Boi) zu finden. Kürzlich hat der Regisseur Tran Ngoc Giau, Vorsitzender des Theaterverbands von Ho-Chi-Minh-Stadt , junge Leute direkt in dem Stück „Hien Than“ ausgebildet. Drei junge Theatermitglieder – Thanh Binh, Ngoc Giau und Bao Chau – führten gemeinsam Regie und unterrichteten die jungen Nachwuchsschauspieler im Rahmen einer direkten Mentorschaft. „Hien Than“ beeindruckte mit seinem jugendlichen Stil.
Die Vermittlung von Theaterkompetenzen an junge Menschen hat sich als effektiv erwiesen, und zahlreiche erfahrene und talentierte Regisseure engagieren sich freiwillig als Lehrer, darunter Regisseur Hoa Ha, Dramatiker Hoang Song Viet vom Dai Viet Theater, Regisseur Le Nguyen Dat vom Sen Viet Theater und Künstler Huu Quoc von der Huynh Long Theatergruppe…
Quelle: https://tuoitre.vn/san-khau-dac-san-van-hoa-cua-tp-hcm-20260429094504988.htm
Kommentar (0)