Das Ministerium für Landwirtschaft und Umwelt berichtet über den aktuellen Stand der Erstellung von Rechtsdokumenten.

Dem Bericht zufolge wurde die Arbeit des Ministeriums für Landwirtschaft und Umwelt bei der Ausarbeitung und Veröffentlichung von Rechtsdokumenten stets vom Provinzparteikomitee, dem Provinzvolksrat und dem Provinzvolkskomitee sowie von zentralen Ministerien und Behörden unterstützt und geleitet. Das Ministerium hat personelle Ressourcen für die Beratung bei der Gesetzgebung bereitgestellt, um den Anforderungen der Aufgabe gerecht zu werden. Die vom Ministerium dem Provinzvolksrat und dem Provinzvolkskomitee zur Veröffentlichung vorgelegten Entwürfe von Rechtsdokumenten entsprechen der geltenden Rechtslage und der lokalen sozioökonomischen Entwicklung und gewährleisten Einheitlichkeit sowie die Einhaltung der vorgeschriebenen Verfahren.

Im Zeitraum 2021–2025 beriet das Ministerium für Landwirtschaft und Umwelt bei der Erstellung von durchschnittlich zwölf Rechtsdokumenten pro Jahr, darunter zwölf Beschlüsse des Provinzvolksrats und 49 Entscheidungen des Provinzvolkskomitees und seines Vorsitzenden. Allein im Jahr 2025, nach der Fusion, war das Ministerium mit der Beratung zur Vorlage von 54 Beschlüssen des Provinzvolksrats und 87 Entscheidungen des Provinzvolkskomitees beauftragt.

Der Bericht stellt fest, dass die Qualität der Erstellung und Veröffentlichung von Rechtsdokumenten gewährleistet ist; die Entwürfe entsprechen vollständig den Vorschriften zur Einholung von Stellungnahmen, zur Bewertung und zur Überprüfung, und es wurden keine Dokumente aufgrund von Verstößen gegen übergeordnete Vorschriften ausgesetzt oder aufgehoben. Allerdings bestehen weiterhin einige Einschränkungen, wie die langsame Registrierung von Dokumentenerstellungsprogrammen durch einige Einheiten, die geringe Effektivität der Einholung von Stellungnahmen über das elektronische Informationsportal der Provinz und die begrenzte Beteiligung von Experten und Wissenschaftlern .

Ausgehend von der oben beschriebenen Situation schlägt das Ministerium für Landwirtschaft und Umwelt Lösungen zur Verbesserung der Qualität der Erstellung von Rechtsdokumenten vor. Der Schwerpunkt liegt dabei auf der Stärkung der Rolle und Verantwortung der für die Erstellung zuständigen Behörde; der Intensivierung der Aus- und Weiterbildung von Beamten im Bereich der Dokumentenerstellung; der Förderung des Einsatzes von Informationstechnologie im Erstellungsprozess, bei der Einholung von Stellungnahmen und der Verwaltung von Dokumentendateien; sowie der Entwicklung eines Pilotmodells für die zentralisierte und professionelle Erstellung von Rechtsdokumenten.

Dieser Bericht dient als Grundlage für die Synthese und Bewertung des aktuellen Stands der Erstellung von Rechtsdokumenten und für die Umsetzung von Lösungen zur Verbesserung der Qualität der Erstellung in der Zukunft, in Übereinstimmung mit den festgelegten Anforderungen und Plänen.

Quelle: https://sonnmt.camau.gov.vn/tin-hoat-dong/so-nong-nghiep-va-moi-truong-bao-cao-thuc-trang-cong-tac-soan-thao-van-ban-quy-pham-phap-luat-294640