Das Ministerium für Landwirtschaft und Umwelt bittet um Rückmeldungen zum Entwurf des Plans zur Reorganisation des Landwirtschaftlichen Beratungszentrums.

Gemäß dem offiziellen Schreiben Nr. 08979/UBND-NC vom 6. Dezember 2025 des Vorsitzenden des Provinzvolkskomitees zur dringenden Entwicklung eines Plans zur Umstrukturierung der öffentlichen Dienststellen auf Provinz- und Gemeindeebene hat das Ministerium für Landwirtschaft und Umwelt die Ausarbeitung der Dokumente zur Reorganisation des landwirtschaftlichen Beratungsdienstes in der Provinz abgeschlossen. Dies ist eine wichtige Aufgabe zur Verschlankung der Strukturen, zur Verbesserung der betrieblichen Effizienz und zur Erfüllung der Anforderungen an den Aufbau einer lokalen Selbstverwaltung nach dem zweistufigen Provinz-Gemeinde-Modell.

Dementsprechend hat das Ministerium drei Entwürfe fertiggestellt, darunter: einen Entwurf für einen Plan zur Reorganisation des Landwirtschaftlichen Beratungszentrums auf der Grundlage der Fusion des Landwirtschaftlichen Saatgutzentrums und des Landwirtschaftlichen Beratungszentrums; einen Entwurf für eine Eingabe an das Provinzvolkskomitee, in der die Genehmigung des Plans beantragt wird; und einen Entwurf für einen Beschluss des Provinzvolkskomitees über die Reorganisation des Landwirtschaftlichen Beratungszentrums nach der Fusion.

Die Zusammenlegung der beiden Einrichtungen erfolgte, um die Anzahl der Zwischenhändler zu reduzieren und die Koordinierungsstelle für landwirtschaftliche Beratung und Saatgutaktivitäten in der Provinz zu vereinheitlichen. Nach der Reorganisation wird das Landwirtschaftliche Beratungszentrum als öffentliche Einrichtung dem Ministerium für Landwirtschaft und Umwelt unterstellt sein. Es ist verantwortlich für die Umsetzung der landwirtschaftlichen Beratung auf Provinzebene, die Beratung, Koordinierung und Unterstützung der Gemeinden bei der Durchführung ihrer Aufgaben sowie die Durchführung von Versuchen, Forschung und Technologietransfer und die Bereitstellung von Saatgutdienstleistungen gemäß den geltenden Bestimmungen.

Dem Entwurf zufolge wird das neue Landwirtschaftliche Beratungszentrum über eine eigene Rechtspersönlichkeit, ein eigenes Siegel und ein eigenes Bankkonto verfügen und nach den Kriterien der Gruppe 4 der finanziellen Autonomie operieren. Die Organisationsstruktur umfasst einen Verwaltungsrat und Fachabteilungen sowie Produktions- und Forschungsbetriebe für Saatgut und landwirtschaftliche Beratung. Der Plan legt außerdem die Personalstruktur fest und sieht eine konstante Gesamtzahl der aus dem Staatshaushalt bezahlten Mitarbeiter vor. Gleichzeitig werden Mitarbeiter von regionalen Landwirtschaftlichen Beratungsstellen gemäß Rundschreiben 60/2025/TT-BNNMT zu öffentlichen Dienststellen auf Gemeindeebene versetzt.

Die Fertigstellung des Plans zur Reorganisation des Landwirtschaftlichen Beratungszentrums ist von besonderer Bedeutung, nicht nur um die Organisationsstruktur zu optimieren, sondern auch um die Gesamtleistung des landwirtschaftlichen Beratungssystems der Provinz zu stärken. Durch den Zusammenschluss der beiden Einrichtungen werden Ressourcen in Bezug auf Personal, Einrichtungen, Ausrüstung und Fachwissen gebündelt, was die Effizienz von Management, Steuerung und Umsetzung der landwirtschaftlichen Beratungsaufgaben in der Provinz verbessert. Das neue Organisationsmodell schafft günstige Voraussetzungen für eine schnellere und besser abgestimmte Umsetzung von Programmen zum Transfer wissenschaftlicher und technischer Fortschritte sowie von Produktions-, Tierhaltungs- und Aquakulturmodellen, die auf Hochtechnologie basieren und sich an den Klimawandel anpassen.

Quelle: https://sonnmt.camau.gov.vn/tin-hoat-dong/so-nong-nghiep-va-moi-truong-lay-y-kien-gop-y-cac-du-thao-de-an-sap-xep-to-chuc-trung-tam-khuyen-292373