Lebhaft diskutierte und klärte er viele für die Wähler wichtige Fragen.

Überblick über die Nachmittagssitzung vom 9. Dezember, die zweite Sitzung des Provinzvolksrats.

An der Sitzung nahmen die Genossinnen Le Thi Kim Dung, stellvertretende Sekretärin des Provinzparteikomitees; Nguyen Van Son, stellvertretender Sekretär des Provinzparteikomitees und Vorsitzender des Provinzvolksrats; Phan Huy Ngoc, stellvertretender Sekretär des Provinzparteikomitees und Vorsitzender des Provinzvolkskomitees; Genossen des Ständigen Ausschusses des Provinzparteikomitees; Führungskräfte des Provinzvolksrats, des Volkskomitees und des Vaterländischen Frontkomitees; Vertreter der Abteilungen, Zweigstellen und Volksräte der Gemeinden und Stadtteile teil.

Genossin Le Thi Kim Dung, stellvertretende Sekretärin des Provinzparteikomitees, und Delegierte, die an der Sitzung teilnehmen.

Parallel fanden vier Diskussionsgruppen unter dem Vorsitz der Vorsitzenden der Ausschüsse des Provinzvolksrats statt. Die Delegierten gaben in den Gruppen Stellungnahmen zu 19 Resolutionsentwürfen in vier Themenbereichen ab, die von den Ausschüssen des Provinzvolksrats geprüft worden waren. Neben der Prüfung der Rechtmäßigkeit und Umsetzbarkeit der einzelnen Entwürfe analysierten die Delegierten eingehend die praktischen Probleme der Provinz nach der Fusion, insbesondere im Hinblick auf die Steuerung der sozioökonomischen Entwicklung, die lokale Verwaltung und den Aufbau eines zweistufigen Kommunalverwaltungssystems.

Vorsitzender der Sitzung.

Parallel fanden vier Diskussionsgruppen unter dem Vorsitz der Vorsitzenden der Ausschüsse des Provinzvolksrats statt. Die Delegierten gaben in den Gruppen Stellungnahmen zu 19 Resolutionsentwürfen in vier Themenbereichen ab, die von den Ausschüssen des Provinzvolksrats geprüft worden waren. Neben der Prüfung der Rechtmäßigkeit und Umsetzbarkeit der einzelnen Entwürfe analysierten die Delegierten eingehend die praktischen Herausforderungen der Provinz nach der Fusion, insbesondere im Hinblick auf die Steuerung der sozioökonomischen Entwicklung, die lokale Verwaltung und den Aufbau eines zweistufigen Kommunalverwaltungssystems.

Genosse Phan Huy Ngoc, Vorsitzender des Provinzvolkskomitees, und Delegierte, die an der Sitzung teilnehmen.

Stärkung der Mittelvergabe, öffentliche Investitionen und Erschließung neuer Wachstumstreiber

Die vom Wirtschafts- und Haushaltsausschuss geprüfte Resolutionsgruppe umfasst drei Resolutionsentwürfe: Resolution zur Regelung von Maßnahmen zur Bekämpfung von Tierseuchen in der Provinz Tuyen Quang; Resolution zur Regelung der Erhebungssätze, der Erhebung, Zahlung, Verwaltung und Verwendung von Gebühren für die Bewertung von Umweltverträglichkeitsprüfungsberichten; Gebühren für die Bewertung der Erteilung, Neuausstellung und Änderung von Umweltgenehmigungen; Gebühren für die Bewertung von Plänen zur Verbesserung und Wiederherstellung der Umwelt in der Provinz Tuyen Quang; Resolution zur Genehmigung der Investitionspolitik für das Autobahnprojekt Tuyen Quang - Ha Giang (Phase 2), Abschnitt Tan Quang bis zum internationalen Grenzübergang Thanh Thuy.

Viele Delegierte würdigten die Bemühungen des Provinzvolkskomitees bei der Steuerung und Durchführung der Maßnahmen im Jahr 2025, insbesondere angesichts des großen Arbeitsaufwands nach der Fusion und der Notwendigkeit, sich an das neue Regierungsmodell anzupassen. Gleichzeitig regten die Delegierten jedoch eine genauere Analyse der geschätzten Ergebnisse bei der Umsetzung der wichtigsten Ziele an, insbesondere der wirtschaftlichen Ziele, die die Erwartungen nicht erfüllt haben.

Delegierte, die an der Sitzung teilnehmen.

Bezüglich der Auszahlung öffentlicher Investitionsmittel stellten die Delegierten fest, dass der Fortschritt einiger Projekte weiterhin schleppend verläuft. Es sei notwendig, die Gründe dafür zu klären, insbesondere im Hinblick auf die Investitionsvorbereitung und die Koordination zwischen Ministerien, Behörden und lokalen Institutionen. Die Umsetzung des Autobahnprojekts Tuyen Quang – Ha Giang (Phase 2) steht weiterhin im Fokus der Delegierten, die das Volkskomitee der Provinz aufforderten, Engpässe in Bezug auf Land, Materialbeschaffung und Investitionsverfahren proaktiv zu beseitigen.

Im Finanzbereich – Kreditwesen, Haushaltseinnahmen und -ausgaben – wurde vielfach die Notwendigkeit betont, die Einnahmequellen nachhaltiger zu gestalten und Unternehmen zu Investitionen in die Digitaltechnologie, den Handel und Dienstleistungen sowie den Tourismus zu ermutigen, um neue Wachstumsmotoren zu schaffen. Für die Landwirtschaft, Forstwirtschaft und Fischerei schlugen die Delegierten vor, die Produktionsumstellung hin zur Güterproduktion zu fördern und sich dabei auf vorteilhafte Bereiche zu konzentrieren. Gleichzeitig sollen die Unterstützung und die Maßnahmen zur Prävention, Bekämpfung und Eindämmung von Tierkrankheiten gemäß der neuen Resolution verstärkt werden.

Die stellvertretende Sekretärin des Provinzparteikomitees, Le Thi Kim Dung, nahm an der Diskussion in der Diskussionsgruppe Nr. 2 teil.

Schwerpunkt auf der Verbesserung der Qualität von Bildung, Gesundheitsversorgung und sozialer Sicherheit

Die vom Kultur- und Gesellschaftsausschuss geprüfte Resolutionsgruppe umfasst acht Resolutionsentwürfe, darunter: Resolution zur Regelung der Standards für Sozialleistungen, der Sozialrentenleistungen, der Sozialleistungshöhe, der anspruchsberechtigten benachteiligten Gruppen und der Kosten für Sozialleistungen in der Provinz Tuyen Quang; Resolution zur Regelung der Erhebungshöhe, der Erhebungs- und Zahlungsmodalitäten für Gebühren zur Erteilung von Arbeitsgenehmigungen an Ausländer, die in der Provinz Tuyen Quang arbeiten; Resolution zur Regelung der Förderpolitik für Schüler und Lehrer an Fachgymnasien in der Provinz; für Schüler, die an der Provinzmannschaft teilnehmen, sowie für Lehrer und Experten, die an der Ausbildung von herausragenden Schülern in kulturellen, wissenschaftlichen und technischen Fächern auf nationaler, regionaler oder internationaler Ebene beteiligt sind; Regelung der Kriterien, Bedingungen, des Ablaufs, der Verfahren, der Inhalte und der Fördermittel aus dem lokalen Haushalt für Projekte und Unternehmen im Bereich der digitalen Technologiebranche in der Provinz Tuyen Quang; Resolution zur Regelung der Prämien für Trainer und Athleten, die bei nationalen und provinziellen Sportwettbewerben in der Provinz Tuyen Quang Erfolge erzielen. Beschluss zur Regelung der Erhebung, des Einzugs, der Zahlung, der Verwaltung und der Verwendung bestimmter Gebührenarten in den Bereichen Kultur, Sport und Tourismus in der Provinz Tuyen Quang; Beschluss zur Regelung der Unterstützungsleistungen für das Komitee der Vaterländischen Front auf Gemeindeebene und das Arbeitskomitee der Front in Wohngebieten zur Durchführung der Kampagne „Alle Menschen vereinen sich zum Aufbau neuer ländlicher Gebiete und zivilisierter städtischer Gebiete“ in der Provinz Tuyen Quang; Beschluss zur Regelung der Schulgebühren für öffentliche Vorschulen und allgemeinbildende Einrichtungen sowie der Unterstützungsleistungen für Kinder und Schüler privater und nicht-öffentlicher Schulen in der Provinz Tuyen Quang.

Genosse Nguyen Van Son, Vorsitzender des Provinzvolksrats in der Diskussionsgruppe Nr. 1.

In diesem Bereich zeigten viele Delegierte Interesse an Fördermaßnahmen für Schüler, Lehrkräfte an Fachschulen, herausragende Schülerteams und neuen Studiengebührenregelungen. Sie regten an, dass der Bildungssektor für Transparenz, Öffentlichkeitsarbeit und sorgfältige Kostenkalkulation sorgen sollte, um eine Belastung für die Bevölkerung, insbesondere für Kinder und Schüler privater Einrichtungen, zu vermeiden. Im Gesundheitssektor empfahlen die Delegierten dem Volkskomitee der Provinz, die Investitionen in Ausrüstung zu erhöhen, die Gesundheitsversorgung auf lokaler Ebene zu verbessern und eine gleichberechtigte Gesundheitsversorgung für alle Bevölkerungsgruppen zu gewährleisten. Die Einführung eines Belohnungssystems für herausragende Sportler wurde von den Delegierten sehr begrüßt. Gleichzeitig wurden Lösungen vorgeschlagen, um das touristische Potenzial der Provinz im Rahmen eines zweistufigen Kommunalverwaltungsmodells effektiver zu nutzen. Die soziale Sicherheit bleibt ein wichtiges Thema. Die Delegierten regten an, dass die Provinz gefährdeten Gruppen und Sozialhilfeempfängern mehr Aufmerksamkeit widmen und eine den Gegebenheiten und den finanziellen Möglichkeiten angemessene Unterstützung gewährleisten soll.

Delegierte, die an der Diskussionsgruppe Nummer 3 teilnehmen.

Teilnehmer der Diskussionsgruppe Nr. 3.

Stärkung von Disziplin und Ordnung in der Staatsführung

Die vom Rechtsausschuss geprüfte Resolutionsgruppe enthält drei Resolutionsentwürfe: 1. Resolution zur Regelung der Aufwandsentschädigung für Personen, die in der Provinz Tuyen Quang Bürger empfangen und Beschwerden, Anzeigen, Petitionen und Eingaben bearbeiten; 2. Resolution zur Regelung der Höhe der Ausgaben und der Frist für die Unterstützung bei der Organisation der Wahlen der Abgeordneten zur 16. Nationalversammlung und der Abgeordneten des Volksrats auf allen Ebenen für die Legislaturperiode 2026–2031 in der Provinz Tuyen Quang; 3. Resolution zur Genehmigung des Projekts zum Aufbau der Streitkräfteorganisation, Ausbildung und des Einsatzes sowie zur Sicherstellung der Rahmenbedingungen und Richtlinien für die Miliz und die Selbstverteidigungskräfte der Provinz Tuyen Quang für den Zeitraum 2026–2030.

Viele Meinungen bestätigten die erzielten Ergebnisse hinsichtlich der Gewährleistung von Sicherheit und Ordnung; allerdings wurde die Arbeit im Umgang mit Bürgern und der Bearbeitung von Beschwerden und Anzeigen im Hinblick auf das Zwei-Ebenen-System zwar als verändert, aber noch immer als notwendig erachtet, insbesondere bei langjährigen Fällen. Viele Meinungen empfahlen die Förderung digitaler Technologien, die Verbesserung der Qualität öffentlicher Dienstleistungen und die Stärkung der Verantwortung von Führungskräften.

Delegierte beteiligen sich an der Diskussion in der Diskussionsgruppe Nr. 4.

Ethnische und religiöse Bereiche: Stärkung der Rolle der Gemeinschaft und Verbesserung der Wirksamkeit spezifischer Maßnahmen

Die vom Ethnischen Komitee geprüfte Resolutionsgruppe enthält fünf Resolutionsentwürfe, darunter: Resolution zur Regelung der Ausgaben für Empfänge, Besuche, Gratulationen und Beileidsbekundungen für verschiedene Personen durch die Komitees der Vaterländischen Front Vietnams auf allen Ebenen in der Provinz Tuyen Quang; Resolution zur Regelung der Kapitalquellen des Provinzhaushalts, die der Provinzfiliale der Sozialpolitischen Bank anvertraut werden, sowie der Höhe, Laufzeit und des Zinssatzes von Darlehen in der Provinz Tuyen Quang; Resolution zur Regelung des Inhalts und der Höhe der Ausgaben zur Sicherstellung der Tätigkeit des Beirats des Komitees der Vaterländischen Front Vietnams in der Provinz Tuyen Quang; Resolution zur Regelung von Maßnahmen zur Gewährleistung der Umsetzung von Demokratie auf lokaler Ebene in der Provinz Tuyen Quang; Resolution zur Genehmigung des Projekts zur Einrichtung des Bauernunterstützungsfonds der Provinz Tuyen Quang (nach Konsolidierung).

Die Delegierten begrüßten die Entwicklung von Resolutionen zum über die Sozialpolitische Bank verwalteten Kapital und regten gleichzeitig an, die ethnischen Minderheiten weiterhin bei der Entwicklung ihrer Lebensgrundlagen und dem Aufbau einer geeinten und zivilisierten Gesellschaft zu unterstützen. Viele Delegierte schlugen vor, die Machbarkeit des Projekts zur Einrichtung des Provinziellen Bauernunterstützungsfonds nach der Fusion zu prüfen, um dessen Rolle bei der Produktionsförderung und der Schaffung nachhaltiger Lebensgrundlagen sicherzustellen.

Ein besonders besorgniserregender Punkt ist die Organisation des Verwaltungsapparates gemäß dem Zwei-Ebenen-System. Die Delegierten schlugen vor, dass die Provinz die Funktionen und Aufgaben der Behörden weiterhin überprüft, um Überschneidungen zu vermeiden, und gleichzeitig das Personal an der Basis stärkt, um einen reibungslosen, effektiven und effizienten Betrieb des Verwaltungsapparates zu gewährleisten.

Delegierter Vang Seo Con hielt in der Sitzung eine Rede.

Die Umsetzung der drei nationalen Zielprogramme wurde als fortschrittlich bewertet, jedoch schlugen viele Delegierte vor, weiterhin Engpässe bei den Verfahren, den Zahlungsmechanismen sowie den Inspektions- und Überwachungsprozessen zu beseitigen und sicherzustellen, dass die Ressourcen für die ordnungsgemäße Umsetzung des Ziels der Unterstützung von Menschen in schwierigen Gebieten zur Verfügung stehen.

Die neun vom Provinzvolkskomitee auf der Sitzung vorgelegten Resolutionen wurden angenommen.

Am Ende der Gruppendiskussion berieten und verabschiedeten die Delegierten außerdem neun Resolutionen, darunter vier Resolutionen zum Haushaltsbereich: Resolution über die Regelungen zur Dezentralisierung der staatlichen Haushaltseinnahmen, der lokalen Haushaltsausgaben und der prozentualen Aufteilung der Einnahmen zwischen Provinz- und Gemeindehaushalten in der Provinz Tuyen Quang; Resolution über die Regelungen zu den Grundsätzen, Kriterien und Normen für die Zuweisung regelmäßiger Ausgaben für die lokalen Haushalte im Jahr 2026 in der Provinz Tuyen Quang; Resolution über die staatlichen Haushaltseinnahmen, die lokalen Haushaltseinnahmen und -ausgaben in der Provinz Tuyen Quang im Jahr 2026; Resolution über den lokalen Haushaltsverteilungsplan für die Provinz Tuyen Quang im Jahr 2026.

Es gibt drei Beschlüsse zum Thema öffentliche Investitionen: Beschluss über die Regelungen zu Grundsätzen, Kriterien und Normen für die Zuweisung öffentlicher Investitionsmittel aus lokalen Haushaltsmitteln für den Zeitraum 2026-2030 in der Provinz Tuyen Quang; Beschluss über den erwarteten mittelfristigen öffentlichen Investitionsplan aus staatlichen Haushaltsmitteln für den Zeitraum 2026-2030 in der Provinz Tuyen Quang; Beschluss über die Festlegung des öffentlichen Investitionsplans aus staatlichen Haushaltsmitteln im Jahr 2026 in der Provinz Tuyen Quang.

Es gibt zwei Resolutionen im Bereich Kultur - Gesellschaft, darunter: Eine Resolution zur Regelung der Gegenstände und der Höhe der Ausgaben für Besuche und Geschenke an Personen, die sich um die Revolution verdient gemacht haben, und deren Familien in der Provinz Tuyen Quang; eine Resolution zur Regelung der spezifischen Preise für medizinische Untersuchungs- und Behandlungsleistungen, die von der Krankenversicherung bezahlt werden; spezifische Preise für medizinische Untersuchungs- und Behandlungsleistungen, die aus dem Staatshaushalt bezahlt werden; spezifische Preise für medizinische Untersuchungs- und Behandlungsleistungen, die nicht in der Liste der Krankenversicherungsleistungen enthalten sind, die von der Krankenversicherung bezahlt werden, jedoch keine medizinischen Untersuchungs- und Behandlungsleistungen auf Anfrage in staatlichen medizinischen Einrichtungen der Provinz.

Nachrichten und Fotos: Thanh Phuc

Quelle: https://baotuyenquang.com.vn/thoi-su-chinh-tri/tin-tuc/202512/soi-noi-thao-luan-lam-ro-nhieu-van-de-cu-tri-quan-tam-7c03794/