„Geschichte wird in Stein gemeißelt“ – Wenn traditionelle Werte in einer zeitgenössischen Sprache „neu erzählt“ werden.

Am 6. Februar fand im Nationalen Sonderdenkmal Van Mieu - Quoc Tu Giám die Eröffnungszeremonie der Ausstellung „Geschichte in Stein“ durch das Kultur- und Wissenschaftszentrum Van Mieu - Quoc Tu Giám statt.

Dies ist eine praktische Aktivität, um den Erfolg des 14. Nationalkongresses der Partei zu feiern, das Mondneujahr des Pferdes 2026 zu begrüßen und an den 950. Jahrestag der Gründung von Quoc Tu Giam - der ersten nationalen Schule - zu erinnern.

Der Direktor des Van Mieu - Quoc Tu Giám Kultur- und Wissenschaftszentrums, Le Xuan Kieu, hielt bei der Zeremonie eine Rede.

In seiner Rede bei der Zeremonie bekräftigte Le Xuan Kieu, Direktor des Kultur- und Wissenschaftszentrums Van Mieu – Quoc Tu Giám: „Die 82 Doktorstelen, die derzeit an der historischen Stätte Van Mieu – Quoc Tu Giám aufbewahrt und präsentiert werden, gehören zu den wertvollsten Kulturgütern Vietnams. Sie sind nicht nur einzigartige historische Artefakte, sondern bergen auch tiefgründige Gedanken über Bildung , Talent und die Verantwortung gegenüber dem Schicksal der Nation.“

Nach einer Phase der Recherche, Inhaltsentwicklung, Gestaltung und des Aufbaus ist die Ausstellung „Steinstele der Anerkennung“ heute offiziell fertiggestellt und präsentiert der Öffentlichkeit die einzigartigen historischen, ideologischen und künstlerischen Werte des Systems der Doktorprüfungsstelen. Die Ausstellung ist ein eindrucksvolles Zeugnis für Hanois Bemühungen, das kulturelle Erbe im Einklang mit einer nachhaltigen Kultur- und Tourismusentwicklung zu fördern und dabei das kulturelle Erbe als Ressource, die Kreativität als treibende Kraft und den Menschen in den Mittelpunkt zu stellen. Durch neue Ansätze werden traditionelle Werte in einer zeitgemäßen Sprache neu erzählt und so einem breiteren Publikum, insbesondere der jüngeren Generation, zugänglich gemacht.

Delegierte durchschneiden das Band zur Eröffnung der Ausstellung.

„Gleichzeitig trägt diese Aktivität auch dazu bei, das Ziel zu verwirklichen, Hanoi zu einer Kreativstadt innerhalb des UNESCO-Netzwerks der Kreativstädte auszubauen, und bekräftigt die Rolle der Hauptstadt als Lernstadt, in der der Geist des Fleißes, der Respekt vor Talent und des lebenslangen Lernens über viele Generationen hinweg kontinuierlich gepflegt wird“, sagte Herr Le Xuan Kieu.

Die Delegierten besichtigten die Ausstellungsräume.

Die Ausstellung „Geschichte in Stein gemeißelt“ präsentiert Dokumente und Artefakte, die den historischen, ideologischen und künstlerischen Wert der 82 Stelen zur Erinnerung an Doktoranden im Literaturtempel der Nationalen Universität widerspiegeln.

Die Ausstellung ist in vier Hauptthemen gegliedert: Sie beleuchtet die konfuzianische Prüfungslandschaft, die Prinzipien der Auswahl, Belohnung und Anstellung erfolgreicher Kandidaten sowie die Porträts bedeutender Persönlichkeiten, die wichtige Beiträge zum Bildungswesen und anderen Bereichen des Landes geleistet haben. Besucher können hier nicht nur den dokumentarischen Wert der Inschriften entdecken, sondern auch erkennen, dass jede Doktorstele ein wahres, in Stein gemeißeltes Kunstwerk mit vielen feinen und exquisiten Details ist.

Die Ausstellung präsentiert Dokumente und Artefakte, die sich aus den historischen, ideologischen und künstlerischen Werten der Doktorprüfungsstele von 1982 ableiten.

Der Ausstellungsraum basiert auf einem künstlerischen Dialog zwischen zwei Hauptmaterialien: Papier und Stein – Symbole des Weges von Lernen und Ausbildung hin zur Würdigung und Bewahrung des Erbes für die Nachwelt. Der Übergang zwischen diesen beiden Materialien spiegelt den Wunsch der Monarchien wider, die Verehrung der intellektuellen Elite zu verewigen. Tradition und Moderne verschmelzen, indem antike Texte durch Projektionstechnik zum Leben erweckt und historische Dokumente in lebendige, emotional ausdrucksstarke digitale Bilder verwandelt werden.

Neben traditionellen Darstellungsmethoden werden in Ausstellungen auch digitale Technologielösungen eingesetzt.

Neben traditionellen Ausstellungsformaten werden digitale Technologien eingesetzt, um den Raum des materiellen und immateriellen Kulturerbes neu zu gestalten und so einen neuen Zugang zur Geschichte vietnamesischer Prüfungen zu eröffnen. Die Ausstellung trägt dadurch dazu bei, die Erzählung des kulturellen Erbes zu erneuern, den Geist des „Geschichte erleben, Kulturerbe entdecken“ zu verbreiten und der Öffentlichkeit einen lebendigeren Zugang zu den Beiträgen unserer Vorfahren zur Bildung und Talentförderung zu ermöglichen. Gleichzeitig werden die bleibenden Werte traditioneller Wissenschaft im heutigen Leben gewürdigt.

Darüber hinaus ist die Ausstellung eng mit bestehenden Exponaten wie „Quoc Tu Giam – Die erste nationale Schule“ und „Die Ursprünge des Lernens“ verknüpft und bildet so ein einheitliches Ganzes innerhalb des Kulturerbes Van Mieu – Quoc Tu Giam. Dies ermöglicht der Öffentlichkeit einen systematischen und umfassenden Einblick in die Entstehungs- und Entwicklungsgeschichte des Ortes sowie in die typischen Errungenschaften des vietnamesischen Bildungssystems unter der Monarchie.

Die Ausstellung lockte zahlreiche Besucher an.

„Die Geschichte der Steininschriften“ ist mehr als nur eine Ausstellung; sie ist eine visuelle und emotionale Reise, die den langen und beschwerlichen Weg nachzeichnet, auf dem Wissen erworben, Talente erprobt und die Namen weiser Persönlichkeiten in Stein gemeißelt wurden, um ihr Vermächtnis für die Ewigkeit zu bewahren. Von den Pinselstrichen auf Papier bis zu den Inschriften auf Steintafeln vermittelt die Ausstellung eine zeitlose Botschaft: Die Tradition, Bildung zu schätzen und Talente zu respektieren, ist die unerschöpfliche Quelle, die die Vitalität der Kultur und die Zukunft der Nation nährt.

Quelle: https://bvhttdl.gov.vn/su-da-luu-danh-khi-gia-tri-truyen-thong-duoc-ke-lai-bang-ngon-ngu-duong-dai-20260206183435902.htm