Technologie nutzen, um das Erbe der Doktorstelen wiederzubeleben.

Die Ausstellung „Geschichte in Stein“ wurde am Nachmittag des 6. Februar im Literaturtempel der Nationalen Universität eröffnet. Mithilfe digitaler Technologie und Projektionstechnik werden historische Dokumente in lebendige Bilder verwandelt.

Mit dieser Veranstaltung wird der erfolgreiche Abschluss des 14. Nationalkongresses der Partei gefeiert, das Jahr des Pferdes 2026 begrüßt und dem 950. Jahrestag der Gründung von Quoc Tu Giam – Vietnams erster Universität – vorausgesehen.

Die großartigen Ideen über Bildung und Talent werden bekräftigt.

Die Ausstellung „Geschichte in Stein gemeißelt“ präsentiert eine Sammlung von Dokumenten, Bildern und Artefakten aus 82 Steininschriften zur Erinnerung an promovierte Absolventen – ein UNESCO- Weltkulturerbe ; sie spiegelt das gesamte konfuzianische Prüfungssystem unter der Monarchie wider, von der Politik der Auswahl talentierter Personen über die Politik der Belohnung und Wertschätzung erfolgreicher Kandidaten bis hin zur Darstellung prominenter Persönlichkeiten, die bedeutende Beiträge zur Bildung und zur nationalen Entwicklung geleistet haben.

Die feierliche Eröffnung der Ausstellung fand am Nachmittag des 6. Februar statt.

In seiner Rede zur Eröffnungszeremonie betonte der Direktor des Kultur- und Wissenschaftszentrums Van Mieu - Quoc Tu Giam, Le Xuan Kieu, dass die weisen Herrscher der Ly-Dynastie von Beginn des Nationaufbaus an, mit dem Bau von Van Mieu im Jahr 1070 unter König Ly Thanh Tong und der Gründung von Quoc Tu Giam im Jahr 1076 unter König Ly Nhan Tong, ihre strategische Vision in Bezug auf Bildung bekräftigten, indem sie talentierte Individuen schätzten und die Ausbildung von Humanressourcen und den Aufbau von Wissenschaft als Grundlage für den Aufbau einer mächtigen Nation betrachteten.

Während der gesamten Tran-Dynastie wurde der Bildung trotz zahlreicher großer Herausforderungen weiterhin Aufmerksamkeit geschenkt und sie wurde weiterentwickelt, wodurch viele renommierte Lehrer und talentierte Persönlichkeiten hervorgebracht wurden, allen voran der Lehrer Chu Van An und seine vielen herausragenden Schüler.

Das System der 82 Doktorstelen im Literaturtempel der Nationaluniversität ist eines der wertvollsten kulturellen Erbe der vietnamesischen Nation.

Während der Le-Dynastie, insbesondere unter der Herrschaft von Kaiser Le Thanh Tong, erreichten Kultur und Bildung in Dai Viet einen glanzvollen Höhepunkt; die kaiserlichen Prüfungen wurden systematisch und streng organisiert, und zum ersten Mal in der Geschichte wurden die Namen derjenigen, die die Doktorprüfungen bestanden hatten, auf Steinstelen eingraviert, die an der Nationalen Akademie errichtet wurden.

Laut Dr. Le Xuan Kieu zählt das System der 82 Doktorstelen, die derzeit an der historischen Stätte Van Mieu – Quoc Tu Giam erhalten und gefördert werden, zu den wertvollsten Kulturgütern des Landes. „Es handelt sich nicht nur um einzigartige historische Artefakte, sondern diese Steinstelen bergen auch tiefgründige Gedanken über Bildung, Talent und Verantwortung gegenüber dem Schicksal der Nation.“

Steinschnitzerei

Der Ausstellungsraum basiert auf dem Dialog zwischen zwei Hauptmaterialien: Papier und Stein. Papier symbolisiert den Prozess des Lernens, der Ausbildung und der Prüfungen; Stein steht für Ehre und die Bewahrung des Erbes für zukünftige Generationen; und er ist eng mit den bestehenden Ausstellungsräumen innerhalb des Denkmals verbunden und trägt so zu einem einheitlichen und tiefgründigen Ganzen innerhalb des gesamten Kulturerberaums des Literaturtempels der Nationalen Universität bei.

Digitale und Projektionstechnologien werden eingesetzt, um antike Manuskripte „wiederzubeleben“ und historische Dokumente in lebendige, emotional aufgeladene Bilder zu verwandeln.

Neben traditionellen Ausstellungsmethoden werden digitale Technologielösungen eingesetzt, um den Raum des materiellen und immateriellen Kulturerbes neu zu gestalten und so einen neuen Zugang zur Geschichte der vietnamesischen Prüfungen zu eröffnen.

Digitale Technologien werden eingesetzt, um den Raum des materiellen und immateriellen Kulturerbes neu zu gestalten. Antike Repliken (1:1-Kopien der Inschriften und Muster auf Steinstelen) werden mithilfe von Projektionstechnologie „wiederbelebt“, wodurch historische Dokumente in lebendige digitale Bilder umgewandelt werden. Dies ermöglicht der Öffentlichkeit, insbesondere jungen Menschen, einen anschaulicheren und leichter zugänglichen Zugang zur Geschichte der vietnamesischen Prüfungen.

Ein Höhepunkt der Ausstellung ist die Betrachtung der Doktorstelen nicht nur als historische Dokumente, sondern auch als in Stein gehauene Kunstwerke. Anhand ihrer Komposition, Formen und kunstvollen Muster vermittelt die Ausstellung dem Publikum das ästhetische Niveau, das symbolische Denken und die Steinmetztechniken der Antike und verdeutlicht gleichzeitig die Rolle der Doktorstelen bei der Verewigung von Wissen und talentierten Persönlichkeiten.

Die Ausstellung trägt zu einer neuen Art der Erzählung der Geschichte des kulturellen Erbes bei.

Truong Quoc Toan, stellvertretender Direktor des Projekts zur städtebaulichen Zusammenarbeit Hanoi - Île-de-France, der die Ausstellung fachlich unterstützt, gab Einblicke in den Entstehungsprozess der Ausstellung und erklärte: „Die Ausstellung ‚Steingeschichte bewahrt das Erbe‘ ist nicht einfach nur eine Ausstellung, sondern auch eine visuelle und emotionale Reise, die den langen und beschwerlichen Weg nachzeichnet, auf dem Wissen erworben, Talente erprobt und die Namen weiser Persönlichkeiten in Stein gemeißelt werden, um ihr Erbe über die Jahrhunderte hinweg zu bewahren.“

„Dies ist auch ein Schritt zur Schaffung eines Ausstellungsbereichs über das System der Steinstelen, der die Inhalte mit Dauerausstellungen wie ‚Quoc Tu Giam – Die erste nationale Schule‘ und ‚Der Ursprung des Lernens‘ verbindet und so ein einheitliches Ganzes innerhalb des Van Mieu – Quoc Tu Giam-Kulturerbebereichs bildet. Dadurch tragen wir dazu bei, die Art und Weise, wie wir die Geschichte unseres Kulturerbes erzählen, zu erneuern und gleichzeitig die beständigen Werte der Tradition des Fleißes und der Wertschätzung von Talent im heutigen Leben zu bekräftigen“, sagte Herr Toan.

Die Bilder und Dokumente in der Ausstellung bekräftigen die anhaltenden Werte der Tradition, Bildung zu schätzen und Talent im heutigen Leben zu respektieren.

Die Ausstellung dient auch als anschauliches Zeugnis für Hanois Bemühungen, die Werte des kulturellen Erbes in Verbindung mit einer nachhaltigen Kulturwirtschaft und Tourismusentwicklung zu fördern, wobei das kulturelle Erbe als Ressource, die Kreativität als treibende Kraft und die Menschen als zentraler Fokus dienen.

Quelle: https://daibieunhandan.vn/su-dung-cong-nghe-danh-thuc-di-san-bia-tien-si-10406318.html