Langjährige Verbindung in der Kultur‘

[Anzeige_1]

Anlässlich des 50. Jahrestages der Aufnahme diplomatischer Beziehungen zwischen Vietnam und Japan (1973–2023) produzierte Kansai Television Japan in Zusammenarbeit mitVoice of Vietnam (VOV) und VTC Digital Television die Reality-TV-Dokumentation „Vietnam – Japan: Eine langjährige kulturelle Verbindung“.

Der 60-minütige Film erzählt anhand der Kultur die Geschichte der Freundschaft zwischen Vietnam und Japan.

Der Film „Vietnam – Japan: Eine langjährige kulturelle Verbindung“ erzählt anhand der Kultur die Geschichte der Freundschaft zwischen den beiden Ländern Vietnam – Japan.

Beim Ansehen des Filmserkundet das Publikum gemeinsam mit Model Mai Ngo und MC Niimi Shohei von Kansai TV berühmte Landschaften und Kulturen Vietnams und bewundert berühmte japanische Wahrzeichen in den Städten Tokio, Osaka und Fukuoka. Insbesondere wird das Gion-Festival gezeigt, ein berühmtes Kulturfestival, das die Kulturen beider Länder verbindet.

An jedem Drehort wird dem Publikum die enge Beziehung zwischen Vietnam und Japan sowohl in kultureller Hinsicht als auch im Alltag und Handel deutlich vor Augen geführt.

Herr Ngo Minh Hien, stellvertretender Generaldirektor von Voice of Vietnam (VOV), sagte: „Voice of Vietnam und Kansai Television Japan haben im Laufe der Jahre bei vielen Projekten zusammengearbeitet. Anlässlich des 50. Jahrestages der Aufnahme diplomatischer Beziehungen zwischen Vietnam und Japan (1973–2023) dachten wir jedoch, wir sollten etwas Besonderes tun, um die enge Verbindung zwischen den kulturellen Identitäten der beiden Länder zu demonstrieren.“

Nach langen Diskussionen entschied sich das Produktionsteam für die Option, den Kunsthandwerker Vu Van Gioi – einen der führenden Kunsthandwerker der königlichen Stickerei – mit der Anfertigung eines Vorhangs mit Drachenbildern der Tran- und Ly-Dynastien zu beauftragen, um ihn beim Gion-Festival zu präsentieren – einem Festival, das in Japan seit Tausenden von Jahren stattfindet.

Ausstrahlung der Dokumentation „Vietnam – Japan: Eine langjährige kulturelle Verbindung“ – 3

Produktionsteam des Dokumentarfilms „Vietnam – Japan: Eine langjährige kulturelle Verbindung“.

Nach sechs Monaten Design- und Umsetzungszeit war der über zwei Meter lange Vorhang fertig. Als er an japanische Freunde überreicht wurde, waren diese sehr erfreut. Japanische Freunde schätzen vietnamesische Kulturprodukte sehr. Sie veranstalteten eine Pressekonferenz in Kansai, um das Produkt vorzustellen und zu zeigen, wie traditionelle vietnamesische Produkte auf dem Gion-Festival präsentiert werden können.

Als sich während des Festivals der Vorhang hob, applaudierten und jubelten die Anwesenden. Sie waren fasziniert und machten dem Produkt aus Vietnam viele Komplimente.

Dieser Vorhang wurde dem Gion-Festival von Herrn Ngo Minh Hien und dem Kunsthandwerker Vu Van Gioi gespendet.

„Wir hoffen, dass sich durch diese Arbeit der kulturelle Fluss Vietnams mit dem kulturellen Fluss Japans vermischt und erhalten bleibt und an zukünftige Generationen weitergegeben wird“, sagte Herr Ngo Minh Hien.

Ausgehend von der Geschichte des Vorhangs wird die Geschichte der Freundschaft zwischen Vietnam und Japan in der Dokumentation „Vietnam – Japan: Eine langjährige kulturelle Verbindung“ anschaulich und klar dargestellt.

Frau Tran Thi Hoai Thu, Direktorin des Kanals VTC9, VTC Digital Television Station.

Frau Tran Thi Hoai Thu, Direktorin des Kanals VTC9 der VTC Digital Television Station, sagte zu diesem Kooperationsprojekt: „Das Projekt ist für mich und das Filmteam der VTC Digital Television Station eine Gelegenheit, die Menschen und das Land Japan kennenzulernen.“

Während der Produktions- und Drehtage hatten wir mit unseren Kollegen aus Japan eine tolle Zeit beim Austausch von Fachwissen und Erfahrungen.

Obwohl wir das Land der Kirschblüten nicht persönlich besuchen konnten, waren wir sehr bewegt, als wir den Moment miterlebten, als der Vorhang des vietnamesischen Künstlers Vu Van Gioi während des Gion-Festes in Japan an der Sänfte aufgehängt wurde.

Der Vorhang stellt die kulturelle Verbindung zwischen Vietnam und Japan dar. Er ist für uns auch eine Brücke, um Kunstwerke vietnamesischer Kunsthandwerker zu fördern.“

Der stellvertretende Generaldirektor von Voice of Vietnam (VOV), Ngo Minh Hien, überreichte der Ofunehoko Preservation Association der Stadt Shijo in Kyoto, Japan, einen mit einem königlichen Drachen bestickten Vorhang.

Der japanische Produzent des Films, Akihito Kimura, sagte: „Ich liebe das Land, die Menschen und die Kultur Vietnams. Ich hoffe, dass durch diese Sendung viele Japaner die Schönheit Vietnams kennenlernen. Sie werden überrascht sein, die Ähnlichkeiten zwischen den beiden Ländern zu entdecken, und immer mehr Japaner werden Vietnam besuchen wollen.“

Die politischen und diplomatischen Beziehungen zwischen den beiden Ländern bestehen seit 50 Jahren. Tatsächlich verbindet Japan und Vietnam jedoch eine lange Handelsgeschichte, die 400 Jahre zurückreicht. Ich kann mir vorstellen, dass die Japaner damals Vietnam genauso liebten wie ich.

Anlässlich des 50. Jahrestages der Aufnahme diplomatischer Beziehungen zwischen den beiden Ländern wollte ich eine „Verbindung“ schaffen, die Tausende von Jahren oder für immer in die Zukunft bestehen würde, anstatt auf die Vergangenheit zurückzublicken und dies durch ein spezielles Fernsehprogramm für die Menschen beider Länder zu feiern.

Das Geheimnis liegt im Gion-Festival in Kyoto. Es ist eine Kombination aus traditioneller vietnamesischer und traditioneller japanischer Kultur. Wie eine vietnamesische Prinzessin, die einen japanischen Prinzen heiratet – klingt romantisch, oder?

Als sich während des Festivals der Vorhang hob, brachen die Anwesenden in Applaus aus.

MC Shohei Niimi teilte mit: „Ich freue mich sehr, an diesem wunderbaren Programm als Brücke zwischen Vietnam und Japan teilzunehmen.

Während meiner Reise nach Vietnam zur Produktion dieser Sendung war ich sehr beeindruckt von der Jugend und Stärke Ihres Landes. Dies war für mich auch eine Gelegenheit, mehr über die engen Beziehungen zwischen Vietnam und Japan in Gegenwart und Vergangenheit zu erfahren.

Ich hoffe, dass ich den Vietnamesen helfen kann, Japan besser zu verstehen. Gemeinsam mit Frau Mai Ngo, Herrn Gioi und dem bestickten Vorhang auf der Sänfte werden wir uns weiterhin für eine enge Beziehung zwischen beiden Ländern einsetzen.“

Regisseur Shigeo Sasaki erklärte : „ Ich freue mich sehr, an dem Programm zur Feier des 50. Jahrestages der Aufnahme diplomatischer Beziehungen zwischen Vietnam und Japan teilzunehmen. Ich möchte mitteilen, dass ich dieses Jahr auch 50 Jahre alt werde. Daher ist dieser Zufall für mich sehr bedeutsam, da ich die beiden Länder aus der Perspektive von jemandem vorstellen kann, der in dieser Zeit gelebt hat.“

Es ist mir peinlich zu sagen, dass ich bis zu meiner Mitarbeit an der Produktion dieses Dokumentarfilms nicht viel über die Verbindung zwischen Vietnam und Japan wusste. MC Niimi war daher ähnlich überrascht wie ich. Genau das war es, was ich bei der Produktion eines Vietnam-Japan-Films suchte: eine langjährige kulturelle Verbindung.

Der Film ist keine bloße Informationseinführung. Als Regisseur hoffe ich, dass das Publikum MC Niimi und Mai Ngo auf Entdeckungsreise begleitet und überrascht wird. Ich würde mich sehr freuen, wenn der Film in beiden Ländern große Aufmerksamkeit erregen würde.“

Der Film Vietnam – Japan: Langjährige kulturelle Verbindung wird im September auf allen Kanälen von Voice of Vietnam ausgestrahlt: VTC1, VTC9 und VOVTV.

Le Chi

[Anzeige_2]
Quelle