![]() |
Touristen erleben legalen Zuckerrohrdiebstahl in Sichuan, China. Foto: @MeishanSugarcaneBrotherXiaoDongjiang . |
Seit Ende November haben sich die Zuckerrohrfelder in der Stadt Meishan in der chinesischen Provinz Sichuan plötzlich zu einem beliebten Touristenziel entwickelt.
Laut Red Star News strömen jeden Abend Tausende Menschen aus den Nachbarstädten hierher, um am „legalen Zuckerrohrdiebstahl“ teilzunehmen. Besucher müssen Eintritt bezahlen, und jedes „gestohlene“ Zuckerrohr wird separat abgerechnet.
Die Gartenbesitzer und Anwohner spielten „Patrouillen“ und jagten sich gegenseitig mit Taschenlampen, was an ein aufregendes Fangenspiel erinnerte. Zahlreiche Videos , die Erwachsene beim nächtlichen Rennen durch Zuckerrohrfelder zeigten, erreichten auf Douyin Millionen von Aufrufen.
Warum willst du „stehlen“?
Nicht nur Zuckerrohr, auch in anderen Regionen Sichuans, Hebeis und Zhejiangs gibt es ähnliche Modelle für Orangen, Äpfel und Mandarinen. Laut der China Times hängen Gartenbesitzer mancherorts Schilder mit der Aufschrift „Selbstbedienung Obstdiebstahl“ auf, versehen mit QR-Codes, die Kunden nach dem Pflücken scannen und bezahlen können, anstatt dass jemand die Pflücken beaufsichtigt. Diese „organisierte Absurdität“ weckt bei vielen die Neugier und animiert sie zum Ausprobieren.
Tatsächlich ist das Phänomen des „Obstdiebstahls“ nicht ganz neu. Das in Peking ansässige Magazin „ The World of Chinese “ berichtete, dass die gegenwärtige Praxis des „legalen Diebstahls“ an eine 1400 Jahre alte Volkstradition in einigen ländlichen Gebieten Chinas erinnert. Dort gingen junge Dorfbewohner in Festnächten gemeinsam in die Gärten ihrer Nachbarn, um Gemüse (auch bekannt als 偷菜/tōucài) zu „stehlen“, um sich so Glück zu bringen.
![]() ![]() |
An Spitzentagen begrüßen die Zuckerrohrfelder in Sichuan, China, mehr als 10.000 „Diebe“. Foto: Red Star News. |
Chinesische Beobachter sagen, der Reiz dieses Trends rühre vor allem von der Mentalität der „Sicherheitsverletzung“ her.
Huxiu analysierte, dass junge Leute oberflächlich betrachtet einfach nur das Erlebnis suchten , gegen die Regeln zu verstoßen. Normalerweise ist der Diebstahl von Obst von Bauern eine Straftat, aber in diesem Spiel erlauben die Bauern den „Diebstahl“, und die Preise sind klar angegeben.
Das Erlebnis befriedigte zwei Bedürfnisse: ein wenig aufgestaute Ungezogenheit im konventionellen Stadtleben und den Nervenkitzel, den Bösewicht zu spielen, ohne die moralischen Konsequenzen tragen zu müssen.
![]() |
Herr Dong, ein Zuckerrohrplantagenbesitzer in Sichuan, China, geriet plötzlich in den Mittelpunkt der Aufmerksamkeit in den sozialen Medien. Foto: @MeishanSugarcaneBrotherXiaoDongjiang |
Viele Teilnehmer äußerten sich auf Weibo und Douyin: „Für 10 Yuan ein Zuckerrohr zu kaufen, macht keinen Spaß, aber für 10 Yuan ein legaler Dieb zu sein, ist es wert.“
Auf einer tieferen Ebene spielt die Nostalgie eine Rolle. Laut „The World of Chinese“ gehörte das „Stehlen von Gemüse und Obst“ einst zur dörflichen Erinnerung vieler Generationen von Chinesen und wurde Ende der 2000er-Jahre durch Farmspiele in den sozialen Medien spielerisch umgesetzt. Mit dem allmählichen Rückgang virtueller Spiele wurde das „Stehlen von Zuckerrohr im realen Leben“ als Wiederaufleben von Kindheitserinnerungen wahrgenommen – nur in einer lebendigeren und realistischeren Form.
Aus sozialer Sicht spiegelt dieser Trend die wachsende Kluft zwischen städtischen und ländlichen Jugendlichen wider.
Experten zufolge handelt es sich bei den meisten Teilnehmern um Studenten und Büroangestellte, die sonst kaum Kontakt zu Feldern und Gärten haben. Durch Schlamm zu waten, Zuckerrohr zu schneiden oder Früchte von einem Zweig zu pflücken, wird so zu einer seltenen, hautnahen Erfahrung – ganz anders als bei vorgefertigten Tourismusangeboten .
Warnung
Aus Sicht der Landwirte handelt es sich um eine kostengünstige, aber aufsehenerregende Form der experimentellen Wirtschaft .
Tencent News zitierte einen Gartenbesitzer mit den Worten, dass die Öffnung für „Diebe“ – anstatt landwirtschaftliche Produkte nur nach Gewicht zu schwankenden Preisen zu verkaufen – dazu beitrage, die Besucherzahlen zu erhöhen und gleichzeitig die Felder und Gärten in Unterhaltungsinhalte zu verwandeln, die sich leicht in sozialen Netzwerken verbreiten ließen.
Allerdings sind nicht alle Modelle rentabel. Wenn Tausende von Menschen auf ein Zuckerrohrfeld strömen, das nur für wenige Personen ausgelegt ist, treten sofort Sicherheitsprobleme auf.
Einige Feldbesitzer räumten ein, dass Zuckerrohr zertrampelt wurde, Früchte verschwendet wurden und Sicherheitsbedenken sie zwangen, das Angebot vorzeitig zu beenden.
Der rasante Tourismusboom ist auch umstritten. Zahlreiche Artikel auf Huxiu und Guancha warnen davor, dass die Umwandlung von Dörfern in „Spielplätze für Städter“ das Bild des ländlichen Raums verzerren könnte, während die Sicherheits- und Hygieneinfrastruktur dem Besucheransturm nicht gewachsen ist. Einige Gemeinden mussten nach kleineren Unfällen und Überfüllung vorübergehende Schließungen anordnen oder die Beschränkungen verschärfen.
Quelle: https://znews.vn/tam-ly-sau-trao-luu-du-lich-trom-mia-o-trung-quoc-post1609018.html














Kommentar (0)