Ein frischgebackener Absolvent trug seine Mutter zur Universität, um sein Diplom entgegenzunehmen, zusammen mit einem herzzerreißenden Brief, der den gesamten Hörsaal zu Tränen rührte.

Nach seinem mit Auszeichnung abgeschlossenen Universitätsstudium trug Pham Trung Tri Dung seine Mutter auf dem Rücken, um sein Diplom entgegenzunehmen. Auf der Bühne rang Dung während seiner Rede mit den Tränen, und auch seine Mutter und sein älterer Bruder, die im Publikum saßen, vergossen Tränen.

Báo Tuổi Trẻ•25/01/2026

Universität - Foto 1.

Pham Trung Tri Dung trug seine Mutter auf die Bühne, um sein Universitätsabschlusszeugnis entgegenzunehmen – Foto: NT

Tri Dung schloss sein Pharmaziestudium an der Nguyen Tat Thanh Universität ab. Seine Mutter nahm im Rollstuhl an der Zeremonie teil. Als sein Name aufgerufen wurde, trug Dung seine Mutter sofort auf die Bühne, damit sie gemeinsam mit ihm ihr Diplom entgegennehmen konnte. „Ohne meine Mutter würde ich heute nicht hier stehen“, sagte er.

Studium an der Universität und gleichzeitig Betreuung der Eltern.

Dung wirkt reifer als seine Klassenkameraden, teils weil er älter ist, teils wegen der Sorgen und Schwierigkeiten, mit denen er im Leben konfrontiert war.

Seit einigen Jahren fährt Dung jeden Morgen mit dem Bus von Go Cong nach Ho-Chi-Minh-Stadt, um zu studieren, und nachmittags nimmt er einen anderen Bus zurück, um seine Eltern ins Krankenhaus zu bringen. Die Reise, die Dung einst lang vorkam, ist ihm inzwischen seltsam vertraut geworden.

Dung stammt aus einer Familie, die tief im pharmazeutischen Bereich verwurzelt ist. Seine Mutter war Apothekerin und arbeitete viele Jahre in einer kleinen Apotheke in ihrer Heimatstadt Go Cong (ehemals Provinz Tien Giang ). Dungs Kindheit war geprägt vom Geruch von Medikamenten und den Abenden, die er damit verbrachte, seiner Mutter beim sorgfältigen Prüfen von Rezepten, Sortieren von Blisterpackungen und Sirupflaschen zu helfen.

Nach seinem Schulabschluss ging Dung nicht direkt an die Universität, sondern leistete seinen Wehrdienst in der Armee ab. Die zwei Jahre im disziplinierten Umfeld des Militärs prägten Dungs Durchhaltevermögen, erschwerten ihm aber auch die Rückkehr zum Studium.

Dũng wählte Pharmazie als Studienfach, weil seine Mutter den unerfüllten Traum hatte, ihren Sohn einmal als Apotheker zu sehen. Doch in seinem letzten Studienjahr ereignete sich eine Tragödie: Sein Vater erkrankte an schwerer Demenz und war nicht mehr in der Lage, sich selbst zu versorgen.

Fast jeder Lebensbereich seines Vaters erforderte die Anwesenheit anderer. Dung hatte sich noch nicht einmal daran gewöhnt, als bei seiner Mutter eine schwere Krankheit diagnostiziert wurde. Die langwierige Behandlung erschöpfte sie, sie hatte Schwierigkeiten beim Essen und war psychisch labil.

Von da an teilte sich Tri Dungs Leben fast in zwei Hälften. Die eine Hälfte verbrachte er in Ho-Chi-Minh-Stadt mit seinem Studium und Praktika in Krankenhäusern und Apotheken, die andere Hälfte in Go Cong mit hastigen Mahlzeiten, dem Gang seines Vaters zur Toilette und dem Fahren seiner Mutter ins Krankenhaus zur Behandlung.

„Es gab Tage, an denen ich mein Praktikum von morgens bis abends absolvierte, dann abends mit dem Bus nach Hause fuhr, die ganze Nacht über bei meiner Mutter wach blieb und am nächsten Morgen wieder mit dem Bus zur Uni fuhr. Oft war ich so müde, dass ich am liebsten den ganzen Tag verschlafen hätte, aber ich habe mir nicht erlaubt aufzugeben“, erzählte Dung.

Doch dann schlug das größte Unglück zu. Nur einen Monat vor seiner Verteidigung der Abschlussarbeit starb Dungs Vater. Alles schien zusammenzubrechen, aber Dung redete sich immer wieder ein, dass er nicht aufgeben durfte.

Nachdem er die Beerdigung seines Vaters organisiert hatte, kümmerte sich Dung gleichzeitig um seine Mutter nach ihren Behandlungen und schloss seine Dissertation ab. Es gab Nächte, in denen er am Bett seiner Mutter Berichte schreiben musste und warten musste, bis jede Infusion abgeschlossen war, damit er sie zur Toilette begleiten konnte, bevor er wieder an seinen Computer zurückkehrte.

Diese Anstrengungen wurden mit einem hervorragenden Ergebnis seiner Abschlussarbeit belohnt. Dung wollte, dass seine Mutter ihn zur Entgegennahme des Diploms begleitet, denn „das ist nicht nur meine persönliche Leistung, sondern das Ergebnis eines Lebens voller Entbehrungen“.

Apotheker Nguyen Thi Xuan Lieu (Nguyen Tat Thanh Universität)

Als langjähriger Klassenlehrer habe ich selten einen Schüler mit so viel Willenskraft und Disziplin wie Dung erlebt. Er ist nicht nur akademisch hochbegabt, sondern auch sehr verantwortungsbewusst gegenüber seiner Familie und seiner eigenen Zukunft. Selbst als er neben seiner Arbeit im Krankenhaus auch noch im Hörsaal tätig war, vernachlässigte Dung sein Studium nie.

Dung erhält sein Universitätsdiplom zusammen mit seiner Mutter – Foto: NT

Ich werde Papas Platz einnehmen und an Mamas Seite sein...

Dung, der ausgewählt worden war, im Namen der Gruppe zu sprechen, hatte oft mit erstickter Stimme zu kämpfen. Unten wischte sich seine Mutter mehrmals die Tränen ab. Auch sein älterer Bruder weinte und klammerte sich an das Bein seiner Mutter.

Dies ist der herzliche Brief, den Tri Dung bei seiner Abschlussfeier verlas:

„Erst jetzt, wo ich diesen Punkt erreicht habe, verstehe ich, dass es stille Opfer gibt, die keiner Anerkennung bedürfen, die aber ein ganzes Leben lang tragen.“

Wenn ich fünf Jahre zurückblicke, in den frühen Tagen der COVID-19-Pandemie, als mir bewusst wurde, wie zerbrechlich und kurz das Leben ist, beschloss ich, mein Studium fortzusetzen, nicht nur für mich selbst, sondern auch um den unvollendeten Traum meiner Mutter zu erfüllen – ihren Traum, mich Apothekerin werden zu sehen.

Vor etwa einem Jahr ereignete sich eine plötzliche Tragödie; sowohl mein Vater als auch meine Mutter erkrankten gleichzeitig schwer.

Mama, ich erinnere mich noch genau an die Tage, als Papa mit einem kleinen Zettel in der Hand zum Markt ging, auf dem Namen wie Fleisch, Fisch, Gemüse, Zwiebeln usw. standen… weil er so vergesslich war. Manchmal musste er vier oder fünf Mal hin und her rennen, nur um eine einzige Sache zu kaufen, und manchmal stand er einfach nur da und wusste nicht mehr, was er gekauft hatte oder nicht.

Eines Tages hatte Papa dann nicht mehr die Kraft, zum Markt zu gehen…

Meine Mutter verlor mit jeder Chemotherapie-Runde, mit jeder Infusion nach der anderen, an Gewicht. Sie litt nicht nur unter der Krankheit selbst, sondern musste aufgrund der Nebenwirkungen der Medikamente auch lange Tage im Krankenhaus verbringen. Manchmal war sie so schwach, dass sie weder sitzen noch gehen konnte; sie brauchte für alles jemanden an ihrer Seite.

Als ich meine Mutter still in ihrem Krankenhausbett liegen sah, wünschte ich mir nur, ich könnte einen Teil ihres Schmerzes für sie ertragen.

Ich werde diese Tage nie vergessen, an denen ich morgens zu meinem Praktikum ging, nachmittags nach Hause kam, um zu kochen und das Haus zu putzen, und am nächsten Morgen wieder aufbrach. Die Straße von Go Cong nach Saigon, die mir einst so weit entfernt schien, wirkte nun seltsam vertraut.

An diesen geschäftigen Nachmittagen rief ich schnell zu Hause an, um zu fragen:

"Mama, hast du schon gegessen?"

Meine Mutter antwortete nur:

"Hier sind Sojasauce und Bananen, mein Junge."

Als ich das hörte, schmerzte es mich im Herzen; ich wollte am liebsten alles stehen und liegen lassen und sofort nach Hause rennen.

Dann vergingen die Tage, an denen ich an meiner Abschlussarbeit arbeitete und meinen Abschlussbericht schrieb. Nur noch ein Monat … und Papa wird nicht mehr da sein und Mama, meinen Bruder und mich in einer unersetzlichen Leere zurücklassen.

Papa…Mama…Heute habe ich meinen Abschluss gemacht.

Mama, dieser Abschluss ist nicht nur meine Leistung; er ist auch dein Traum, Papas stilles Opfer, deine Tränen, die langen Nächte im Krankenhaus und die einfachen Mahlzeiten, die du für uns beide gekocht hast.

"Ich weiß, der Weg, der vor uns liegt, ist noch sehr lang und schwierig, aber lass uns unser Bestes geben, Mama. Ich werde Papas Platz an deiner Seite einnehmen, mit dir gegen die Krankheit kämpfen und gemeinsam voranschreiten, damit Papa in Frieden ruhen kann."

Universität - Foto 2.