Stärkung des Austauschs von Erfahrungen in den Bereichen Gesetzgebung und Aufsicht zwischen der vietnamesischen und der bulgarischen Nationalversammlung.

Der stellvertretende Vorsitzende des Nationalitätenrats, Nguyen Lam Thanh, und der bulgarische Botschafter in Vietnam, Pavlin Todorov. Foto: H. Ngoc

Bei dem Treffen erklärte der stellvertretende Vorsitzende des Nationalitätenrats, Nguyen Lam Thanh, dass die Delegation des Nationalitätenrats kürzlich einen Arbeitsbesuch in Bulgarien absolviert habe, um Fragen der ethnischen Politik, der Religion, der sozialen Sicherheit, der Arbeit, der Beschäftigung und des Sozialschutzes zu studieren und sich darüber auszutauschen; dies trage zur Förderung und zum Aufbau der Beziehungen zwischen den Nationalversammlungen beider Länder bei.

Der stellvertretende Vorsitzende des Nationalitätenrats, Nguyen Lam Thanh, spricht bei der Sitzung. Foto: H.Ngoc

Der Vizepräsident des Nationalitätenrats bestätigte, dass der Besuch der Delegation ein großer Erfolg war und viele tiefe Eindrücke von der Kultur, den Traditionen und den Menschen Bulgariens hinterlassen hat.

Die Delegation stattete der Präsidentin der Bulgarischen Nationalversammlung, Natali Kiselova, einen Höflichkeitsbesuch ab und traf sich mit ihr. Anschließend arbeitete sie mit Vertretern verschiedener Einrichtungen der Bulgarischen Nationalversammlung zusammen, darunter der Ausschuss für direkte Bürgerbeteiligung, Beschwerden und Beziehungen zur Zivilgesellschaft, das Bulgarische Ministerium für Arbeit und Sozialpolitik, die Bulgarisch-Vietnamesische Parlamentarische Freundschaftsgruppe usw. Beide Seiten tauschten Informationen über die parlamentarische Arbeit aus, insbesondere über den Überwachungs- und Rechenschaftsmechanismus der Bulgarischen Nationalversammlung, die Entwicklungspolitik in den Bergregionen Bulgariens und die Politik gegenüber ethnischen Minderheiten in Bulgarien.

Der bulgarische Botschafter in Vietnam, Pavlin Todorov, spricht bei dem Treffen. Foto: H.Ngoc

Botschafter Pavlin Todorov begrüßte die Ergebnisse der Arbeitsreise des Nationalitätenrats und würdigte sie ausdrücklich. Er betonte die traditionelle Freundschaft zwischen Vietnam und Bulgarien, die in den vergangenen 75 Jahren gewachsen und weiterentwickelt wurde. Bulgarien gehörte zu den ersten osteuropäischen Ländern, die Vietnam anerkannten und diplomatische Beziehungen zu dem Land aufnahmen.

Beide Seiten brachten ihre Zufriedenheit und Anerkennung für die Entwicklung der Beziehungen zwischen Vietnam und Bulgarien in den letzten Jahren zum Ausdruck. Die beiden Länder haben eine traditionelle Freundschaft und eine vielseitige Zusammenarbeit auf der Grundlage von Vertrauen, Gleichberechtigung und gegenseitigem Respekt zum Wohle beider Völker aufgebaut und weiterentwickelt.

Insbesondere während des offiziellen Besuchs von Generalsekretär To Lam in Bulgarien im Oktober 2025 schlossen die beiden Länder eine strategische Partnerschaft, um die bilateralen Beziehungen sowohl auf bilateraler als auch auf multilateraler Ebene auf eine neue Ebene zu heben, bestehende bilaterale Kooperationsmechanismen zu stärken und zu festigen sowie die Bildung neuer Mechanismen zur Vertiefung der Zusammenarbeit zwischen den beiden Ländern zu fördern.

Der stellvertretende Vorsitzende des Nationalitätenrats, Nguyen Lam Thanh, und der bulgarische Botschafter in Vietnam, Pavlin Todorov, ließen sich mit den Delegierten für ein Erinnerungsfoto fotografieren. Foto: H.Ngoc

Auf dieser Grundlage betonte der stellvertretende Vorsitzende der Nationalversammlung, Nguyen Lam Thanh, dass Vietnam und Bulgarien noch viel Raum für Zusammenarbeit und Entwicklung hätten, insbesondere in den Bereichen Hightech-Landwirtschaft, Gesundheitskooperation, die Integration vietnamesischer Arbeitskräfte in den bulgarischen Arbeitsmarkt in den Bereichen Landwirtschaft und Bauwesen, die Förderung des Tourismus sowie den Austausch zwischen den Bevölkerungen beider Länder.

Botschafter Pavlin Todorov sagte außerdem, dass Vietnam und Bulgarien noch viel Potenzial für eine umfassende Zusammenarbeit in den Bereichen Wirtschaft, Kultur und Soziales hätten; er hoffe, dass die Nationalversammlungen beider Länder und die Parlamentariergruppen der Freundschaft beider Länder in der kommenden Zeit die Zusammenarbeit weiter stärken und Erfahrungen in den Bereichen Gesetzgebung und Aufsicht austauschen würden.

Quelle: https://daibieunhandan.vn/tang-cuong-trao-doi-kinh-nghiem-lap-phap-giam-sat-giua-quoc-hoi-viet-nam-va-quoc-hoi-bulgaria-10395637.html