Bewaffnete und Kameraleute halten Erinnerungen an eine vergangene Ära fest.

Frau Nguyen Thuy Lieu, die erste Kamerafrau aus Ca Mau, zählt zu den herausragenden Persönlichkeiten der Foto- und Filmszene im Südwesten Vietnams während des Widerstandskrieges. Ihre Bilder und Filme schildern eindrücklich und bewegend die außergewöhnlichen Anstrengungen der Soldaten und der Bevölkerung im Widerstandskrieg zum Schutz des Vaterlandes. Ihr Debütfilm „Krankenhaus im Mangrovenwald“, der die Behandlung verwundeter Soldaten inmitten heftiger Kämpfe dokumentiert, wurde kürzlich mit dem 5. Phan-Ngoc-Hien-Literatur- und Kunstpreis der Provinz Ca Mau ausgezeichnet.

Aus der Linse einer Kamera am Rande von Leben und Tod...

In ihrem kleinen Haus in der Gemeinde Tam Giang bewahrt Frau Lieu still ihre alte Kamera und die mit der Zeit verblassten Filmrollen auf. Sie sind kostbare „Schätze“ aus einer lebhaften Jugendzeit, einer Zeit, in der sie und ihre Genossen sich mit Leib und Seele dem Widerstand an der Medienfront widmeten.

Frau Nguyen Thuy Lieu blickt in die Kamera, die sie einst überallhin begleitete.

In jenen Jahren, als Kameras und Videokameras noch rudimentär waren und Filmentwicklungs- und Kopiergeräte rar waren, schufen Frau Lieu und Frau Ngo Kim Huong mit Wissensdurst und mutigem Engagement gemeinsam wertvolle Filme über das Militärkrankenhaus im Mangrovenwald von Ca Mau , wo verwundete Soldaten inmitten von Bomben und Kugeln und unzähligen erbitterten Kämpfen des Feindes behandelt wurden.

Als Frau Lieu sich an ihren ersten Besuch im Krankenhaus im Mangrovenwald erinnerte, konnte sie ihre Bewunderung nicht verbergen: „Als ich eintrat, war ich völlig erstaunt über die vielen Abteilungen und die Geräte, die zur Herstellung von Pillen und Medikamenten verwendet wurden… Ich dachte, es sei ein Wunder, ein Wunder.“

Während der Dreharbeiten zu diesem Dokumentarfilm sahen sich Frau Lieu und Frau Huong mit vielen Schwierigkeiten konfrontiert, doch mit ihrer Liebe zum Beruf und ihrem Wunsch, Filme zu drehen und zu produzieren, die Soldaten und Landsleuten dienen, die Liebe zur Heimat fördern und ihren Kampfgeist stärken, überwanden sie alle Hindernisse und schufen so einen bewegenden und aussagekräftigen Film.

Die Bilder stammen aus dem Film „Hospital in the Mangrove Forest“, gedreht von Frau Nguyen Thuy Lieu.

Damals, ohne formale Ausbildung, erlernte Frau Lieu Filmen, Schneiden und praktische Fertigkeiten direkt auf dem Schlachtfeld und passte sich flexibel der Situation inmitten der feindlichen Einkesselung an. „Die Ausbilder brachten mir Fotografie, Videografie und Fotoentwicklung bei … Ich musste es nur einmal hören, um es mir zu merken. Eine Videokamera oder eine Fotokamera zu bekommen, war eine große Freude, denn es bedeutete Vertrauen. Ich hatte nur ein Ziel vor Augen“, vertraute Frau Lieu an.

Die nur 47 kg schwere Frau Lieu war stets tatkräftig und mutig und trug ihre Video- und Fotokameras zu allen ihr zugewiesenen Einsatzorten, um dort Aufnahmen zu machen. In Zeiten heftiger Kämpfe verbarg sie ihre Ausrüstung sorgfältig in einem Stoffsack, bereit, notfalls selbst zu den Waffen zu greifen.

Frau Nguyen Thuy Lieu in ihrer Jugend.

Als sie sich an ihre Arbeit während der Tet-Offensive 1968 erinnerte, war sie sichtlich bewegt: „Ich war dem Parteikomitee von Can Tho zugeteilt, um die Generaloffensive zu filmen. Fünf Monate und sieben Tage lang hielt ich mich am Stadtrand auf und arbeitete mit den lokalen Streitkräften zusammen, um Schützengräben auszuheben und die Außenposten Cai Chanh und Chau Thanh B anzugreifen. Anschließend wurde ich in den Mangrovenwald gebracht, um die Kameras aufzubauen. An diesem Nachmittag kreisten ständig Flugzeuge, daher verließ ich das Schlachtfeld etwa zwei Kilometer entfernt. Am nächsten Morgen landete der Feind genau dort, wo ich mich befand. Während ich mich in einem Stützpunkt nahe eines feindlichen Außenpostens aufhielt, stürmten die Feinde herein, aber ich hatte keinerlei Angst. Zum ersten Mal in meinem Leben erlebte ich mit eigenen Augen, wie unsere Soldaten gegen den Feind kämpften und ihn vernichteten.“

Auf die Frage, wie sie es geschafft habe, mit 78 Jahren so unermüdlich zu kämpfen und zu filmen, nachdem sie dem Tod ins Auge geblickt hatte, um solch wertvolles Filmmaterial festzuhalten, antwortete sie bewegt: „Damals verspürte ich eine seltsame Aufregung, keine Angst vor dem Tod, keine Angst vor Opfern. Wenn jemand fiel, meldeten sich immer noch andere freiwillig. Es war diese Motivation und dieser Glaube, die mir den Mut gaben, an vorderster Front zu kämpfen und diese wertvollen Bilder und Aufnahmen zu machen.“

Nach diesen Worten wischte sie sich sanft die Tränen ab und zeigte uns alte Fotos ihrer gefallenen Kameraden. Sie flüsterte: „Film und Fotos waren damals sehr wertvoll; niemand in der Einheit wagte es, sie zu verschwenden. Erst wenn wir alle notwendigen Szenen gefilmt und fotografiert hatten und noch ein paar Filmrollen übrig waren, setzten wir uns zusammen und machten ein Gruppenfoto als Erinnerung, damit wir, falls jemand starb, noch Bilder hatten, die wir seinen Familien schicken konnten.“

...Auf dem Weg zur prestigeträchtigen Auszeichnung

Der Phan-Ngoc-Hien-Literatur- und Kunstpreis, den Frau Nguyen Thuy Lieu mit Stolz entgegennehmen durfte, ist das Ergebnis jahrelanger und beharrlicher Arbeit. Das preisgekrönte Werk erzählt die wahre Geschichte der einfachen, widerstandsfähigen und mitfühlenden Menschen von Ca Mau.

Bei der Entgegennahme der Auszeichnung dachte sie an ihre Familie, ihre Kollegen und die Menschen, die sie bei jedem Filmdreh begleitet hatten: „Ich freue mich sehr über die Aufmerksamkeit des Ministeriums für Kultur und Kunst. Die Auszeichnung zu erhalten ist eine große Freude und Ehre, aber am wertvollsten ist es, in Erinnerungen schwelgen und eine vergangene Ära wieder aufleben lassen zu können.“

Genosse Pham Van Thieu, stellvertretender Sekretär des Provinzparteikomitees und Vorsitzender des Provinzvolksrats von Ca Mau, überreichte Frau Nguyen Thuy Lieu den Phan Ngoc Hien Literatur- und Kunstpreis.

Als erste Kamerafrau aus Ca Mau, die den Phan Ngoc Hien Kunst- und Kulturpreis gewann, sieht sich Frau Lieu nicht als Pionierin. Sie hofft lediglich, dass ihre Geschichte die jüngere Generation, insbesondere junge Frauen, inspirieren und motivieren kann, ihren kreativen Leidenschaften nachzugehen. „Jedes Mal, wenn ich junge Menschen mit Kameras sehe, empfinde ich tiefes Mitgefühl. Ich wünsche mir, dass es in unserer Gesellschaft mehr talentierte Fotografen geben wird, die wertvolle Bilder festhalten und wahrhaft wundervolle Werke schaffen“, sagte sie mit einem sanften Lächeln.

Im heutigen Lebensfluss leuchten die Erinnerungen, die durch die Linse jener Kamerafrau von vor Jahren festgehalten wurden, immer noch leise als bleibende Botschaft der Liebe zu ihrem Beruf und der Liebe zu ihrem Land und ihrer Heimat.

Lam Khanh - Hoang Vu

Quelle: https://baocamau.vn/tay-sung-tay-may-ghi-ky-uc-mot-thoi-a125154.html