Tet in Truong Sa – Teil 7: Grünes Überleben

Die Insel Sinh Ton ist die besorgniserregendste Insel des Spratly-Archipels. Der Grund dafür ist, dass viele Riffe rund um Sinh Ton illegal von ausländischen Staaten besetzt sind.

Báo Thanh niên•17/02/2026

Tết ở Trường Sa - Kỳ 7: Ươm bàng vuông, Sinh Tồn xanh xanh- Ảnh 1. — Das Souveränitätszeichen der Insel Sinh Ton.

In Truong Sa ertönt der Luftverteidigungsalarm.

Die Insel Sinh Ton liegt über 600 km vom nächstgelegenen Punkt des vietnamesischen Festlandes, Mui Dinh, in der Gemeinde Phuoc Dinh, Provinz Khanh Hoa (ehemals Gemeinde Phuoc Dinh, Bezirk Thuan Nam, Provinz Ninh Thuan). Sinh Ton ist nur etwa 11–12 Seemeilen (20–22 km) von den Riffen Gac Ma und Huy Go entfernt, die von China illegal besetzt sind. In der Nähe befindet sich das Riff Ba Dau, direkt neben der Insel Sinh Ton Dong, wo unsere Truppen unsere Souveränität beharrlich und entschlossen verteidigen.

Tết ở Trường Sa - Kỳ 7: Ươm bàng vuông, Sinh Tồn xanh xanh- Ảnh 2. — Survival Island, gesehen aus einem Militärhubschrauber . Vor dem Hafen der Insel liegt die Raketenfregatte 016 (162. Überwasserkampfbrigade, 4. Marineregion) im Einsatz zum Schutz der Souveränität.

Zwischen 2013 und 2015, während unserer Besuche auf der Insel Sinh Ton, hörten wir Tag und Nacht ununterbrochen die Luftschutzsirenen und Alarme von Überwasserschiffen, die vom Wachturm in rascher Folge ertönten. Es war üblich, dass Soldaten im Dienst beim Hören der Sirene in ihre Quartiere stürmten, um Waffen und Munition zu holen, und sich dann schnell in Schützengräben und Befestigungsanlagen flüchteten, was die Besucher verwirrte und ratlos zurückließ.

Tết ở Trường Sa - Kỳ 7: Ươm bàng vuông, Sinh Tồn xanh xanh- Ảnh 3. — Der Kommandant der Insel Sinh Ton teilte den Truppen Kampfausbildungsaufgaben zu.

Die Alarmglocken läuten nun seltener, doch die Schnelligkeit der Inselbewohner ist unverändert. Soldaten, die zum ersten Mal auf die Insel kommen und die Alarmglocke hören, mögen zunächst überrascht sein, doch innerhalb weniger Tage gewöhnen sie sich an jedes Signal und betrachten die Alarme als etwas Alltägliches.

Tết ở Trường Sa - Kỳ 7: Ươm bàng vuông, Sinh Tồn xanh xanh- Ảnh 4. — Survival Island aus der Ferne betrachtet.

Überlebenskinderstube

Sinh Ton Island ist kleiner als die Inseln Truong Sa und Song Tu Tay, daher gibt es auf der Insel nur einen kleinen Tempel, der dort seit vielen Jahren steht, ein Kulturzentrum, das auch als Gästehaus dient, und die Leuchtturmstation Sinh Ton.

Tết ở Trường Sa - Kỳ 7: Ươm bàng vuông, Sinh Tồn xanh xanh- Ảnh 5. — Überlebenspagode

Tết ở Trường Sa - Kỳ 7: Ươm bàng vuông, Sinh Tồn xanh xanh- Ảnh 6. — Überlebensleuchtturm

Tết ở Trường Sa - Kỳ 7: Ươm bàng vuông, Sinh Tồn xanh xanh- Ảnh 7. — Studenten auf der Insel Sinh Ton spielen Spiele mit dem Redakteur Bach Duong (VTV3) und dem Oberstleutnant und Journalisten Nhu Binh (Polizei, Kunst und Kultur).

Bei der Ankunft auf der Insel ist man überall von Bäumen beschattet, von Seemandelbäumen über Seebarsche, vierblättrige Mangroven, Kasuarinen, Kokospalmen, verschiedene Obstbäume bis hin zu den farbenprächtigen Sträuchern von Portulak, Bougainvillea und Fleißigen Lieschen am Straßenrand.

Tết ở Trường Sa - Kỳ 7: Ươm bàng vuông, Sinh Tồn xanh xanh- Ảnh 8. — Haupttor der Überlebensinsel

Wir besuchten die Kampfgruppe 2, um Oberstleutnant Vu Quang Minh (Politikoffizier der Gruppe), ebenfalls ein Einheimischer aus Hai Phong, zu treffen. Als wir eine sorgfältig errichtete Ziegelmauer im Gemüsegarten vor der Kaserne sahen, fragten wir danach, und Oberstleutnant Minh antwortete: „Dort werden wir die Vierblatt-Mangrove anbauen!“

Tết ở Trường Sa - Kỳ 7: Ươm bàng vuông, Sinh Tồn xanh xanh- Ảnh 9. — Oberstleutnant Vu Quang Minh, Politischer Offizier des Clusters 2, Insel Sinh Ton

Oberstleutnant Vu Quang Minh ist dieses Jahr 50 Jahre alt und stammt aus dem Stadtteil Ngo Quyen (Stadt Hai Phong). Er trat 1992 der 125. Transportschiffbrigade (Marineregion 2) bei. Nach zwölf Jahren Dienst auf Schiffen zum Schutz der Souveränität im Gebiet Truong Sa – DK1 konnte er endlich an der Ausbildung zum Politoffizier teilnehmen.

Nach vier Jahren Ausbildung wurde der Berufssoldat Vu Quang Minh, zuvor Leutnant zur See, zum Oberleutnant befördert und dem Geschwader 4 (Marinebezirk 1) und später dem Werk X70 der Technischen Abteilung der Marine zugeteilt.

Tết ở Trường Sa - Kỳ 7: Ươm bàng vuông, Sinh Tồn xanh xanh- Ảnh 10. — Der Terminalia catappa-Baum wurde in einer Konservendose gezogen.

Im August 2016 wurde Major Vu Quang Minh zum Politischen Kommissar der Insel An Bang (Spratly-Inseln) ernannt und blieb 27 Monate ununterbrochen auf der Insel, bevor er im Januar 2019 aufs Festland zurückkehrte.

Tết ở Trường Sa - Kỳ 7: Ươm bàng vuông, Sinh Tồn xanh xanh- Ảnh 11. — Die Soldaten, die das Souveränitätszeichen auf der Insel Sinh Ton bewachen, tragen neu ausgerüstete Maschinenpistolen vom Typ STV-022.

Da er über zwei Jahre auf der Insel An Bang, dem südlichsten Punkt des Truong Sa-Archipels, stationiert war, die aufgrund ihrer extremen Hitze und des Mangels an Süßwasser oft als „Kalkofen des Jahrhunderts“ bezeichnet wird, versteht Oberstleutnant Minh die Härten, denen Soldaten unter der sengenden Sonne ausgesetzt sind, sehr gut.

Im Juli 2025 bemerkte er daher während einer Dienstreise zur Insel Sinh Ton zahlreiche alte Terminalia-catappa-Bäume, die ihre getrockneten Früchte abwarfen. Er suchte sie auf und brachte sie mit, um sie anzubauen. Zunächst pflanzte er die ganzen Früchte in leere Konservendosen. Da die Keimung sehr lange dauerte, schälte er die Früchte und verwendete die Samen für eine schnellere Keimung. Außerdem bestellte er Erde, Dünger und Nährstoffe vom Festland, um sie mitzubringen und die Pflanzen damit zu pflegen.

Tết ở Trường Sa - Kỳ 7: Ươm bàng vuông, Sinh Tồn xanh xanh- Ảnh 12. — Oberstleutnant Vu Quang Minh (rechts) weist Soldaten in die Techniken der Vermehrung und des Anbaus von Terminalia catappa-Bäumen ein.

„Die Parteimitglieder gehen voran, das Volk folgt“, dachten die Soldaten, als sie ihren Kommandanten fleißig Bäume pflanzen sahen. Auch sie wurden begeistert vom Bäumepflanzen, sodass sich die Blechkästen immer mehr mit grünen Sprossen füllten.

Auf der Insel Sinh Ton hat sich die Baumpflanzaktion zu einer freiwilligen Initiative entwickelt. Soldaten sammeln täglich Laub, Obstschalen, Tierkot usw. und bringen diese zu Kompost, um daraus organischen Dünger herzustellen. Mit diesem Dünger düngen sie dann die jungen Bäume, die dicht beieinander auf den freien Flächen der Insel gepflanzt wurden.

Tết ở Trường Sa - Kỳ 7: Ươm bàng vuông, Sinh Tồn xanh xanh- Ảnh 13. — Eine Ecke der Baumschule für quadratischblättrige Mangroven der Kampfgruppe 2 auf der Insel Sinh Ton.

Das Besondere an Sinh Ton ist, dass die auf der Insel gezogenen Setzlinge dann auf benachbarte Inseln (Sinh Ton Dong, Co Lin, Len Dao usw.) verpflanzt werden.

Dank günstiger Wetter- und Bodenbedingungen wachsen die Bäume im Gegensatz zu denen vom Festland zu 100 % an. Dies ist eine einfache, aber praktische und notwendige Maßnahme im Rahmen der Kampagne „Begrünung von Truong Sa“ des Verteidigungsministeriums.

Tết ở Trường Sa - Kỳ 7: Ươm bàng vuông, Sinh Tồn xanh xanh- Ảnh 14. — Kasuarinenbäume wurden vom Festland herbeigeschafft und angepflanzt, um die Truong Sa Inseln zu begrünen.

Ein Sohn der Heimat von Cu Chi

Der zehntägige Marsch von Cam Ranh nach Truong Sa und die Zwischenstopps auf den Inseln zur Versorgung mit Tet-Vorräten stellten die turbulenteste Phase dar. Die Soldaten der Brigade 146, nominell Marineangehörige, waren im Wesentlichen Infanteristen, spezialisiert auf die Verteidigung von Inseln, weshalb die überwiegende Mehrheit unter Seekrankheit litt.

Tết ở Trường Sa - Kỳ 7: Ươm bàng vuông, Sinh Tồn xanh xanh- Ảnh 15. — Stürmische See entlang der Truong Sa (Spratly)-Inseln-Reise zum Jahresende.

Sogar die Logistikmannschaft, die das Schiff begleitete, lag fast zur Hälfte untätig herum, was den Kommandanten dazu zwang, „von jeder Insel zwei seekranke Personen in die Küche zu schicken, um beim Kochen zu helfen“.

Tết ở Trường Sa - Kỳ 7: Ươm bàng vuông, Sinh Tồn xanh xanh- Ảnh 16. — Das Logistikteam der Brigade 146 an Bord des Schiffes 571 bereitete die Verpflegung zu.

Unter diesen „willensstarken Persönlichkeiten“ schenkte ich Nguyen Van Khoa besondere Aufmerksamkeit.

Khoa, ein 2004 geborener Korporal, lebt im Weiler Trung in der Gemeinde Cu Chi, Ho-Chi-Minh-Stadt (ehemals Gemeinde Tan Thong Hoi, Bezirk Cu Chi). Aufgrund schwieriger familiärer Verhältnisse (sein Vater repariert Motorräder, seine Mutter verkauft Gemüse auf dem Markt) arbeitete Khoa nach der 9. Klasse als Saisonarbeiter auf Frachtschiffen, die im Te-Kanal (Ho-Chi-Minh-Stadt) anlegten, um Geld zu verdienen und seine Mutter, Nguyen Thi Hong Cam, bei der Ausbildung ihrer beiden jüngeren Schwestern zu unterstützen.

Tết ở Trường Sa - Kỳ 7: Ươm bàng vuông, Sinh Tồn xanh xanh- Ảnh 17. — Umladen von Tet-Geschenken (Mondneujahrsfest) von Schiff 571 auf ein Umladeschiff, das zur Insel unterwegs ist.

Da er sich an anstrengende Arbeit gewöhnt hatte, passte sich Khoa nach seinem Eintritt in die 4. Marineregion im Februar 2025 schnell den Trainingsprogrammen an. Sein Einsatz Anfang 2026 wird ihn zur Insel Sinh Ton führen, wo er in der 82-mm-Mörsereinheit arbeiten wird.

Tết ở Trường Sa - Kỳ 7: Ươm bàng vuông, Sinh Tồn xanh xanh- Ảnh 18. — Soldat Nguyen Van Khoa auf einem CQ-Boot auf dem Weg zur Insel Sinh Ton.

Khoa engagierte sich freiwillig im Serviceteam und half bei allen anfallenden Arbeiten: vom Kochen und Putzen über das Tragen von Lasten, das Waschen von Gemüse und das Zerkleinern von Fleisch bis hin zum Servieren von Porridge für die seekranken Besatzungsmitglieder. Auf die Frage, warum sie so hilfsbereit sei, lächelte Khoa und sagte: „Ich bin es gewohnt, Waren von Booten zu entladen und über schwankende Planken zu laufen, daher machen mir diese Wellen nichts aus …“

Tết ở Trường Sa - Kỳ 7: Ươm bàng vuông, Sinh Tồn xanh xanh- Ảnh 19. — Soldat Nguyen Van Khoa (zweiter von rechts) mit seinen Kameraden auf der Insel Sinh Ton.

Als Schiff 571 in der Nähe von Song Tu Tay und Da Nam ankerte, um Vorräte auf kleinere Boote für den „Transfer“ zur Insel umzuladen, wurde Khoa mit einer Rettungsweste gesehen, wie er Waren aus dem Laderaum entlud, schnell auf die Transferboote sprang, um seinen Teamkollegen zu helfen und manchmal im Alleingang tonnenweise Güter entlud…

Tết ở Trường Sa - Kỳ 7: Ươm bàng vuông, Sinh Tồn xanh xanh- Ảnh 20. — Soldat Nguyen Van Khoa und Zeitungsreporter Thanh Nien auf der Insel Sinh Ton

Nach dem Verladen der Fracht in Da Nam bemerkte ich, dass Khoa das passende Rangabzeichen nicht an seinem Revers trug. Als ich ihn darauf ansprach, lachte er und sagte: „Ich habe einen guten Freund, Tran Duc Loc, der nach Da Nam versetzt wurde. Der Stern an seinem Abzeichen war abgefallen, also habe ich ihn abgenommen und ihm gegeben. Das Soldatenleben ist nichts Besonderes, aber ich habe meinem Freund diese Abzeichen gegeben, um ihn zu ermutigen, gesund zu bleiben. Marinesoldaten aus Saigon müssen großzügig sein, nicht wahr?“

Quelle: https://thanhnien.vn/tet-o-truong-sa-ky-6-sinh-ton-xanh-xanh-185260212154746679.htm