Ho-Chi-Minh-Stadt genehmigt Fünfjahres-Finanzplan für den Zeitraum 2026–2030

Die Stadt legt bei der Budgetzuweisung Wert auf die Umsetzung wichtiger Strategien und Maßnahmen für den Zeitraum 2026-2030, wobei der Schwerpunkt auf Investitionen in Wachstum und Entwicklung liegt. Dabei wird auf Fokus und Kernpunkte geachtet, um eine Zersplitterung oder Fragmentierung zu vermeiden.

Am Morgen des 9. Dezember verabschiedete der 10. Volksrat von Ho-Chi-Minh- Stadt in seiner 6. Sitzung (reguläre Sitzung Ende 2025) eine Resolution über den Fünfjahresfinanzplan der Stadt für den Zeitraum 2026-2030.

Konkret hat Ho-Chi-Minh-Stadt als allgemeines Ziel des nächsten 5-Jahres-Finanzplans festgelegt, einen positiven Saldo im lokalen Haushalt sicherzustellen, die Finanz- und Staatshaushaltsdisziplin zu verschärfen und die Öffentlichkeit, Transparenz und Rechenschaftspflicht der Behörden und Einheiten auf allen Ebenen in Bezug auf Staatshaushaltseinnahmen und -ausgaben zu verbessern.

Die Stadt setzt die finanziellen und budgetären Ziele in der Resolution des 1. Stadtparteitags, Amtszeit 2025-2030, um.

Zu den Hauptzielen gehören: Die Mobilisierung aller Ressourcen, die effektive Nutzung von Potenzialen, Vorteilen und strategischen Positionen sowie die effektive Weiterentwicklung von Wissenschaft, Technologie, Innovation und digitaler Transformation zur Förderung einer schnellen und nachhaltigen sozioökonomischen Entwicklung.

Die Stadt entwickelt sich zu einem zivilisierten, modernen urbanen Raum, einem Zentrum für Innovation, Dynamik und Integration, das eine führende Rolle bei der Industrialisierung und Modernisierung des Landes einnimmt und eine herausragende Stellung in der Region Südostasien besitzt.

Die Stadt zählt zu den 100 lebenswertesten Städten weltweit und verfügt über das innovativste Ökosystem der Welt ; sie gehört zur Gruppe der Städte mit hohem Einkommen...

Die Resolution des Stadtvolksrats legt eine Reihe konkreter Ziele für den Zeitraum 2026 - 2030 fest, wie zum Beispiel: Das Bestreben, mehr als 5,1 Billionen VND an Staatshaushaltseinnahmen und mehr als 2,16 Billionen VND an lokalen Haushaltseinnahmen zu erzielen.

Die Stadt strebt Ausgaben von über 2.200 Billionen VND im lokalen Haushalt an; davon entfallen rund 1.320 Billionen VND auf Entwicklungsinvestitionen, was 60 % der gesamten lokalen Haushaltsausgaben entspricht; die laufenden Ausgaben belaufen sich auf über 685.357 Milliarden VND, was 31 % der gesamten lokalen Haushaltsausgaben ausmacht...

Der Beschluss des Volksrats enthält wichtige Vorgaben für die Umsetzung des Finanzplans für den Zeitraum 2026-2030, wobei die drastische Reduzierung der regulären Ausgaben sowie unnötiger und dringender Ausgaben wie beispielsweise für Treffen, Empfänge und Geschäftsreisen ins Ausland im Vordergrund steht.

Die Stadt legt bei der Zuweisung des Staatshaushalts zur Umsetzung wichtiger Richtlinien und Vorgaben der Partei und des Staates im Zeitraum 2026-2030 Wert auf Investitionen in Wachstum und Entwicklung, um eine Fokussierung auf Kernpunkte zu gewährleisten und eine Zersplitterung oder Fragmentierung zu vermeiden.

Die Kommunen müssen offen, transparent und effektiv sein und gegen Negativität und Korruption bei der Festlegung der staatlichen Haushaltsziele für Einnahmen und Ausgaben vorgehen; die Zuweisung, Dezentralisierung und Delegation von Befugnissen gemäß den gesetzlichen Bestimmungen stärken, die mit der Inspektion, Überwachung und angemessenen Ressourcenverteilung verbundenen Verantwortlichkeiten individualisieren und insbesondere die Position und Rolle der Führungskraft wertschätzen und fördern.

In der Gruppe der Aufgaben und Lösungsansätze zur Umsetzung betonte der Beschluss des Stadtvolksrats die Notwendigkeit, Verwaltungsverfahren regelmäßig zu überprüfen und zu reformieren, das Investitions- und Geschäftsumfeld zu verbessern, die Wettbewerbsfähigkeit zu steigern, Unternehmen zu unterstützen und weiterzuentwickeln sowie günstige Bedingungen für Unternehmen in allen Stadtbezirken, Gemeinden und Sonderzonen zu schaffen, um neue Unternehmen zu gründen und Produktion und Geschäftstätigkeit auszuweiten.

Die lokale Regierung beseitigte umgehend Schwierigkeiten und Hindernisse, um die Ausschreibung zur Auswahl von Investoren für die Umsetzung von Projekten zu fördern, die Auslastung der Industrieparks zu erhöhen und dadurch Arbeitsplätze für Arbeiter zu schaffen sowie die Produktions- und Geschäftstätigkeiten in der Region zu verbessern.

Ho-Chi-Minh-Stadt konzentriert sich auf die Beseitigung und gründliche Bearbeitung von Projekten, Bauvorhaben und Grundstücken mit Schwierigkeiten und Problemen, die sich seit vielen Jahren angesammelt haben; Überprüfung und Neuberechnung der Grundstückspachtpreise von Projekten mit angepasster Planung; Grundstückspachtprojekte, deren Stabilisierungszeitraum für Grundstückspachtpreise abgelaufen ist; Projekte, bei denen Grundstückspacht- und Grundstückszuweisungsentscheidungen getroffen wurden, aber die Grundstückspreise noch nicht festgelegt wurden; Projekte, die Land- und Wasserflächen nutzen, um die vollständige Erhebung der Grundstückspachtgebühren gemäß dem Gesetz sicherzustellen und den Verlust von Staatshaushaltseinnahmen zu vermeiden.

Die lokale Ebene setzte das Projekt zur Mobilisierung von Ressourcen effektiv um, indem sie Mechanismen zur Mobilisierung von Investitionskapital durch öffentlich-private Partnerschaften, private Investitionen und ausländische Direktinvestitionen miteinander verknüpfte; sie förderte die treibende und führende Rolle öffentlicher Investitionen und konzentrierte sich dabei auf Schlüsselprogramme und -projekte.../.

(TTXVN/Vietnam+)

Quelle: https://www.vietnamplus.vn/thanh-pho-ho-chi-minh-thong-qua-ke-hoach-tai-chinh-5-nam-giai-doan-2026-2030-post1081913.vnp