Stadtinspektion Hanoi: Förderung der Rolle als „Schutzschild“ zum Schutz von Disziplin und Recht

In seiner Rede bei der Zeremonie sagte der Chefinspektor der Stadt Hanoi , Tran Duc Hoat, dass Präsident Ho Chi Minh vor genau 80 Jahren, am 23. November 1945, das Dekret Nr. 64/SL unterzeichnet habe, mit dem das Sonderinspektorat – die erste Inspektionsbehörde der Demokratischen Republik Vietnam – gegründet wurde.

Der Vorsitzende des Volkskomitees von Hanoi, Nguyen Duc Trung, überreichte der Stadtinspektion die Verdiensturkunde des Premierministers . Foto: Quang Thai

Dies ist ein bedeutendes historisches Ereignis, das einen Sektor mit einer besonderen Mission ins Leben ruft: „Strenge Aufrechterhaltung von Disziplin und Recht, Schutz der legitimen Rechte des Volkes und Beitrag zum Aufbau eines sauberen und starken Staatsapparates“.

Seitdem ist die vietnamesische Polizeiaufsichtsbehörde unter der Führung der Partei und der Aufmerksamkeit des Staates stetig gewachsen und hat sich weiterentwickelt. Sie hat wichtige Beiträge zum Aufbau eines sozialistischen Rechtsstaats geleistet, Disziplin und Recht aufrechterhalten und die legitimen Rechte und Interessen des Volkes geschützt.

Parallel zur vietnamesischen Polizeiaufsichtsbehörde hat sich die Polizeiaufsichtsbehörde in Hanoi in den vergangenen 80 Jahren stark weiterentwickelt. Ihre Organisation wurde stets sowohl personell als auch methodisch gefestigt und verbessert. Bis heute ist die städtische Polizeiaufsichtsbehörde quantitativ und qualitativ gewachsen.

Die städtische Aufsichtsbehörde hat dem Stadtparteikomitee und dem Volkskomitee umgehend zahlreiche Lösungsansätze zur Verhinderung von Verstößen aufgezeigt und so zur Aufrechterhaltung von Disziplin und Ordnung in der Staatsverwaltung beigetragen; sie hat Verstöße in Höhe von mehreren Milliarden VND aufgedeckt und deren Behandlung empfohlen, um diese für den Haushalt zurückzuerhalten; sie hat die legitimen Rechte und Interessen der Bürger geschützt und Beschwerden eingeschränkt, die die Zuständigkeit überschreiten und sich in die Länge ziehen.

Insbesondere hat die Polizeiinspektion von Hanoi ein Team von Kadern mit guten Eigenschaften, Kompetenz und Standhaftigkeit aufgebaut, die offen sprechen, die Wahrheit tun und „Konflikte weder scheuen noch ihnen ausweichen“.

In seiner Rede bei der Zeremonie betonte der Vorsitzende des Volkskomitees von Hanoi, Nguyen Duc Trung, dass mit der Entwicklung der Hauptstadt auch die Rolle und Stellung des Inspektionssektors zunehmend gestärkt worden sei und seine Funktion als „Schutzschild“ zum Schutz von Disziplin und Recht gefördert worden sei.

„Die Stadt würdigt, lobt und beglückwünscht respektvoll die herausragenden Leistungen und stillen, aber immens großen Beiträge aller Kader, Beamten und Angestellten der Hanoi-Inspektion im vergangenen Zeitraum“, sagte der Vorsitzende des Hanoi-Volkskomitees, Nguyen Duc Trung.

Der Vorsitzende des Volkskomitees der Stadt, Nguyen Duc Trung, sagte, dass dem Inspektionssektor eine besonders wichtige Rolle zukomme, wenn es darum gehe, Disziplin und Ordnung im gesamten System zu gewährleisten, das Vertrauen der Bevölkerung aufrechtzuerhalten, öffentliche Interessen zu schützen und ein transparentes Umfeld für die Entwicklung zu schaffen.

Die Aufgabe der Aufsichtsbehörde besteht nicht nur darin, Verstöße zu prüfen, aufzudecken und zu ahnden, sondern auch darin, von passiver zu proaktiver Kontrolle überzugehen, Risiken vorherzusagen und zu analysieren; von der reaktiven zur konstruktiven Kontrolle, die Bürger und Unternehmen unterstützt und begleitet. Die Aufsichtsbehörde muss zum Frühwarnsystem der Regierung werden, das politische Schwächen und negative Risiken frühzeitig erkennt, damit die Regierung die Institutionen anpassen und verbessern kann.

Der stellvertretende Generalinspektor der Regierung, Duong Quoc Huy, überreichte der Stadtinspektion die Fahne der Vorzeigeeinheit der Wettbewerbsbewegung für den Zeitraum 2021–2025. Foto: Quang Thai

Der Vorsitzende des Volkskomitees von Hanoi, Nguyen Duc Trung, betonte, dass zur Gewährleistung eines reibungslosen, effizienten und effektiven Betriebs der Behörde gemäß dem zweistufigen lokalen Regierungsmodell die unmittelbare Aufgabe darin bestehe, die städtischen Inspektionsmitarbeiter mit ausreichenden Kapazitäten, starkem politischen Willen, kontinuierlicher Weiterbildung sowie moralischer und beruflicher Entwicklung auszustatten, und dass jeder Kader und Beamte die fünf goldenen Worte „Fairness – Integrität – Objektivität – Umsicht – Bescheidenheit“ verinnerlichen müsse, um den zunehmend hohen Anforderungen der städtischen Inspektion in der neuen Ära gerecht zu werden.

Bei dieser Gelegenheit wurde die Inspektion Hanoi vom Premierminister mit einer Verdiensturkunde und der Auszeichnung „Flagge für eine hervorragende Einheit“ im Rahmen des Wettbewerbs der staatlichen Inspektionen für den Zeitraum 2021–2025 geehrt. Der Vorsitzende des Volkskomitees von Hanoi verlieh fünf Kollektiven und 17 Einzelpersonen Verdiensturkunden für ihre herausragenden Leistungen in der Inspektionsarbeit.

Quelle: https://daibieunhandan.vn/thanh-tra-thanh-pho-ha-noi-phat-huy-vai-tro-la-la-chan-bao-ve-ky-cuong-phep-nuoc-10395650.html