Khuong My Cham Tower – ein tausend Jahre altes Kulturerbe, das den Preis für eine halbherzige Restaurierung zahlt.

Da Nang – Das Restaurierungsprojekt des Khuong My Cham-Turms hat aufgrund geringer finanzieller Mittel und fehlender wissenschaftlicher Überprüfung viele Mängel hinterlassen, die nicht leicht zu beheben sind.

Von begrenzten finanziellen Mitteln und klein angelegten Bauvorhaben bis hin zu fehlender umfassender Konsultation von Experten während der gesamten Planungs- und Bauphase – all diese Faktoren führten dazu, dass das Projekt kurz nach seiner Fertigstellung Anzeichen von Schimmel, Salzausblühungen, bröckelnden Ziegeln und Kontroversen über eklatante Manipulationen aufwies.

Restaurierung nach dem Motto „oben abschneiden, unten lassen“.

Der Turmkomplex Khuong My (Gemeinde Tam Xuan, Da Nang ), der um das 10. Jahrhundert erbaut wurde, wurde 1989 zum Nationaldenkmal erklärt. Seit über einem Jahrhundert werden Cham-Turmrelikte sporadisch erforscht; speziell für Khuong My gab es jedoch fast nie eine groß angelegte Fachkonferenz, um die zugrunde liegenden Mechanismen – Feuchtigkeits-Salzgehalts-Mechanismen, Materialien, Struktur, Fundamentgeologie, Küstenlage usw. – gründlich zu analysieren.

Der Turmkomplex Khương Mỹ Cham war über die Jahre Gegenstand zahlreicher Untersuchungen und Forschungen, doch die Debatte über die Restaurierungsmethoden ist weiterhin ungelöst. Foto: Reporterteam

In den letzten rund 15 Jahren wurden auf dem Gelände mehrere kleinere Eingriffe vorgenommen, außerdem wurde ein großes Restaurierungsprojekt für die Nord- und Mitteltürme durchgeführt – doch wichtige Entscheidungen wurden vor Baubeginn nicht in einem multidisziplinären Gremium geprüft.

Ein von der Restaurierungsstelle selbst – dem Institut für Bauwissenschaft und -technologie – genannter Grund ist das begrenzte Budget. Daher wurde die archäologische Ausgrabung in der Dokumentation nicht berücksichtigt; auch das Dach, die Scheintüren und die Grundwasserbehandlung waren nicht Teil des Projektumfangs, obwohl diese die Hauptursachen für Feuchtigkeit und Salz sind, die die Ziegeloberfläche schädigen.

Da die Mittel für eine umfassende Lösung nicht ausreichten, wurde eine provisorische Reparatur durchgeführt, um einen Einsturz zu verhindern. Dies führte zu weiteren Bohrungen, Ausbesserungen und dem Austausch von Teilen an der Turmkonstruktion, was sowohl kostspielig war als auch die ursprüngliche Struktur beschädigte.

Die brüchige, baufällige Backsteinmauer des Khuong My Cham-Turms ist nicht in den Restaurierungsinvestitionen des 12,6 Milliarden VND-Vertrags enthalten. Foto: Reporterteam.

Der Archäologe und außerordentliche Professor Dr. Le Dinh Phung betonte, dass die meisten Cham-Türme architektonische und archäologische Relikte darstellen und daher archäologische Vorarbeiten vor der Ausgrabung notwendig sind. Solange kein praktikabler Restaurierungsplan vorliegt, sollte man von Ausgrabungen absehen – und ohne Genehmigung und professionelle archäologische Aufsicht ist es erst recht unmöglich, den Boden zu ebnen.

Der Forscher Tran Ky Phuong bemerkte: „Die Fehler am Zentralturm haben die Alarmglocken schrillen lassen, was den Restaurierungsprozess und die fachliche Kompetenz im Bereich der Cham-Architektur betrifft.“ Er erklärte offen: „Hätte das Bauunternehmen Forscher der Cham-Kultur und -Kunst konsultiert, wäre das Problem des Zuschüttens der Ziegelnischen im Inneren des Turms nicht entstanden.“ Dies ist ein entscheidendes Detail: Die Nischen in der inneren Kammer – die an heilige Höhlen erinnern – sind ein ästhetisches Markenzeichen der Cham-Architektur; ihr Zuschütten verfälscht das ursprüngliche Element.

Die Backsteinmauer des Nordturms des Khuong My Cham-Turmkomplexes bröckelt, obwohl die Gewährleistung für das millionenschwere Restaurierungsprojekt bereits abgelaufen ist. Foto: Reporterteam

Herr Ho Xuan Tinh, ehemaliger stellvertretender Direktor des Kultur-, Sport- und Tourismusministeriums der alten Provinz Quang Nam , fügte hinzu: Cham-Relikte können nicht wie zivile Bauprojekte behandelt werden. Die Lehre aus dem Fall Khuong My sei, dass ein Konsultations- und Überprüfungsprozess unerlässlich sei, damit Experten von der ersten Planungsphase bis zum Bauprozess Feedback geben können; es reiche nicht aus, die Genehmigung einfach der zuständigen Behörde zu überlassen und das Projekt damit als abgeschlossen zu betrachten.

Historische Stätten können nicht wie Privathäuser versteigert werden.

In den letzten zehn Jahren wurden Fortschritte bei der Erhaltung der Cham-Architektur erzielt, insbesondere in My Son, wo Materialien, Bindemittel und systematischere Instandhaltungsverfahren erprobt wurden. 2022 organisierte das Institut für Denkmalpflege sogar einen Workshop, um Meinungen zum Entwurf des vietnamesischen Nationalstandards (TCVN) für die Erhaltung, Restaurierung und Sanierung von Champa-Tempeln und -Türmen (Anforderungen an Materialien, Bautechniken und Abnahmekriterien) einzuholen. Bislang wurde der Standard jedoch noch nicht veröffentlicht. Diese Lücke in den Standards ist einer der Gründe, warum Baustellen leicht von den Gepflogenheiten des zivilen Bauwesens beeinflusst werden.

Die Turmgruppe A in My Son wurde 2022 von indischen Experten restauriert (zeitgleich mit den Türmen von Khuong My Cham), doch von bröckelnden Ziegeln oder Verfall ist nichts zu sehen. Foto: Reporterteam.

Bezüglich der Materialien merkte Dr. Mara Landoni (Polytechnische Universität Mailand, Italien) an, dass die Auswahl neuer Restaurierungsmaterialien mit äußerster Sorgfalt erfolgen müsse, da jeder Cham-Komplex unterschiedliche Techniken, Alter und Erhaltungsbedingungen aufweise. Es sei nicht möglich, Ziegel einfach aus praktischen Gründen auszuwählen und Kompatibilität zu erwarten. Für Khuong My erforderten die aus der ehemaligen Provinz Binh Dinh stammenden Ziegel sogar noch umfangreichere Tests und Überprüfungen vor Ort, bevor sie in die Turmstruktur integriert werden konnten.

Video abspielen

Aktueller Zustand des Khuong My Cham-Turmkomplexes in Da Nang nach einem Restaurierungsprojekt im Wert von 12,6 Milliarden VND. Video: Reporterteam

Ein weiteres Problem besteht darin, dass das Baugesetz keine eigene Kategorie für historische Denkmäler vorsieht, wodurch viele Restaurierungsaufträge unter die Kategorie „Bauarbeiten“ fallen. Folglich werden spezifische fachliche Kompetenzkriterien (Erfahrung in der Restaurierung von Cham-Türmen, archäologische Teams, Materialien und Konservierung) nicht als entscheidende Bedingungen berücksichtigt. Es ist an der Zeit, separate Regelungen für Restaurierungsprojekte von Cham-Türmen zu erlassen: von der Zertifizierungspflicht für Restaurierungsunternehmen über die Verpflichtung zur Einsetzung eines unabhängigen wissenschaftlichen Beirats bis hin zu einem Mechanismus für Mindestmaterialprüfungen vor Baubeginn.

Das Restaurierungsprojekt des Khuong My Cham-Turms hat die Folgen eines „schnellen, einfachen und billigen“ Ansatzes aufgezeigt. Kulturerbe braucht keine überstürzten Rettungsaktionen, denen dann der Verfall folgt; es braucht einen wissenschaftlichen, transparenten Prozess und Verantwortlichkeit bis zum Schluss – so die Forscherin Tran Ky Phuong.

Die stellvertretende Vorsitzende des Volkskomitees der Stadt Da Nang, Nguyen Thi Anh Thi, besichtigt Ende September 2025 den aktuellen Zustand der historischen Stätte Khuong My Tower (Gemeinde Tam Xuan). Foto: Reporterteam.

Da Nang setzt das Projekt zur Erhaltung, Restaurierung und Sanierung des Südturms im Khuong My Cham Turmkomplex fort, wobei der Schwerpunkt auf dem Turmkörper und dem östlichen Eingang liegt. Die Gesamtinvestition beläuft sich auf fast 6 Milliarden VND (hauptsächlich zur Verhinderung eines Einsturzes).

Auf Grundlage von Vor-Ort-Besichtigungen und Berichten über den aktuellen Zustand des Khuong My Cham Turms betonte die stellvertretende Vorsitzende des Volkskomitees der Stadt Da Nang, Nguyen Thi Anh Thi, dass es sich um ein Relikt von langjährigem kulturellem und historischem Wert mit nationalem und internationalem Denkmalstatus handele; angesichts der Einsturzgefahr sei die Erhaltung, der Schutz und die Förderung des Kulturerbes dieser Reliktstätten äußerst notwendig.

Nach der Restaurierung des Mittel- und Nordturms hat Da Nang beschlossen, die Restaurierung des Südturms Khuong My mit einem Budget von fast 6 Milliarden VND fortzusetzen. Das Projekt muss nach wissenschaftlichen Standards durchgeführt werden, um Fehler in der Vergangenheit zu vermeiden. (Foto: Reporterteam)

Allerdings befürchten Öffentlichkeit und Experten eine erneute Verschlechterung des Zustands – ähnlich wie bei den Nord- und Mitteltürmen nach ihren früheren, kostspieligeren Restaurierungen –, ein Problem, das noch nicht endgültig gelöst wurde.

„Nur mit ausreichenden finanziellen Mitteln für eine umfassende Lösung, einem Auftragnehmer mit entsprechenden Fachkenntnissen, einer unabhängigen Überprüfung und einem transparenten Mechanismus werden die restaurierten Ziegelsteine ​​neben den alten Ziegelsteinen, die Jahrtausende lang Regen und Sonne am Khuong My Tower standgehalten haben, Bestand haben“, warnte Herr Phan Van Cam, ehemaliger Direktor des Quang Nam Center for Conservation of Historical Sites and Scenic Spots.

Quelle: https://laodong.vn/van-hoa/thap-cham-khuong-my-di-san-nghin-nam-tra-gia-vi-trung-tu-nua-voi-1583194.ldo