Schreib- und Erzählwettbewerb zur Förderung des kulturellen Austauschs zwischen Vietnam und China

Das Chinesische Kulturzentrum in Hanoi organisierte in Zusammenarbeit mit VTV Times einen Schreib- und Erzählwettbewerb zum Thema „Meine Beziehung zu China“.

Dies ist eine praktische Übung. Feierlichkeiten zum 75. Jahrestag der Aufnahme diplomatischer Beziehungen zwischen Vietnam und China (1950–2025) und zum Jahr des humanitären Austauschs zwischen Vietnam und China.

Der Wettbewerb umfasst 2 Themenbereiche:

Das erste Thema „Herzliche Momente auf meiner Reise nach China“ lädt die Teilnehmenden ein, ihre persönlichen Erfahrungen und schönsten Erinnerungen während ihres Studiums, ihrer Zusammenarbeit oder ihres Kontakts mit der chinesischen Kultur, Geschichte und Bevölkerung zu teilen. Einfache und authentische Geschichten tragen dazu bei, Freundschaft, Empathie und Respekt zwischen den beiden Nationen zu fördern.

Das zweite Thema „Chinas Modernisierung aus meiner Perspektive“ spiegelt die Gefühle und Beobachtungen der Vietnamesen zum chinesischen Entwicklungs- und Innovationsprozess sowie zu den Erfolgen der bilateralen Zusammenarbeit in vielen Bereichen wider. Durch kreative und vielfältige Perspektiven trägt das Thema dazu bei, den Weg der Modernisierung mit chinesischen Merkmalen zu verdeutlichen und das Verständnis des heutigen Chinas und seines Entwicklungsmodells zu vertiefen.

Die beiden Themen ergänzen sich und verbinden auf harmonische Weise kulturelle Tiefe und zeitgenössischen Geist.

Teilnehmer: Vietnamesen aus verschiedenen Bereichen (Sinologiewissenschaftler, Geschäftsleute, junge Kreative, vietnamesisch-chinesische Familien, Medienschaffende usw.); Vietnamesen mit einer Leidenschaft für die chinesische Kultur; Universitätsstudenten (insbesondere solche mit den Hauptfächern Chinesisch, Internationale Beziehungen usw.); Vietnamesen, die in China studiert, gearbeitet, gereist sind oder am Kooperationsprojekt „Neue Seidenstraße“ teilgenommen haben.

Der Wettbewerb akzeptiert Beiträge in 3 Kategorien:

Text: Kurzer Artikel (800-1.500 Wörter); Lyrik (bevorzugt werden zweisprachige vietnamesisch-chinesische Beiträge).

Bildmaterial: Kurze Videos (unter 3 Minuten, mit vietnamesischen oder chinesischen Untertiteln); Fotos (mit 100-200 Wörtern langen Beschreibungen, vorzugsweise zweisprachig Vietnamesisch-Chinesisch).

Kunstwerke: Kalligrafie, Malerei und Originalkunstwerke (mit einer Beschreibung und kreativen Idee von ca. 100-200 Wörtern in Vietnamesisch oder Chinesisch, elektronisch einzureichen).

Vorschläge für den Inhalt von Beiträgen:

Unter dem Motto „Warme Momente auf meiner Reise zur Begegnung mit China“: die Möglichkeit, mit der chinesischen Kultur in Kontakt zu treten (Chinesisch lernen, die Teezeremonie lieben, Tai Chi üben, traditionelle Feiertage gemeinsam feiern…); Erfahrungen der Zusammenarbeit und Freundschaften mit Chinesen; unvergessliche Erinnerungen während meiner Studien-, Arbeits- oder Reisezeit in China; persönliche Eindrücke vom kulturellen Austausch zwischen Vietnam und China.

Unter dem Motto „Chinas Modernisierung aus meiner Perspektive“: Beobachtungen und Perspektiven zu Wissenschaft und Technologie, Chinas moderner Infrastruktur; Kooperationsprojekte in den Bereichen grüne Energie und Umwelttechnologie; Eindrücke von der digitalen Wirtschaft; persönliche Erfahrungen in China – von Transport, Kulinarik, Wohnen und Kleidung bis hin zu Technologiedienstleistungen – und die positiven Auswirkungen der Modernisierung auf das persönliche Leben…

Die Teilnehmer können eines von zwei Themen wählen oder sich für beide bewerben. Zu jedem Thema wird ein separates Werk eingereicht. Die beiden Themen werden unabhängig voneinander bewertet und prämiert.

Einsendeschluss: 11. November bis 30. November 2025.

Die Abschlusszeremonie und die Preisverleihung werden voraussichtlich im Dezember 2025 stattfinden.

Wettbewerbsbeiträge sollten per E-Mail an moiduyenvoiTrungQuoccuatoi@gmail.com oder per Post an VTV Times, 43 Nguyen Chi Thanh, Giang Vo, Hanoi gesendet werden.

Der Titel lautet eindeutig: „Nehmen Sie am Wettbewerb ‚Meine Liebe zu China‘ teil“.

Einreisebestimmungen:

Einzelpersonen/Gruppen können eines von zwei Themen wählen oder an beiden teilnehmen; zu jedem Thema muss eine separate Arbeit eingereicht werden. Jede Arbeit darf nur einmal eingereicht werden.

Textdatei im doc/docx-Format.

Die Fotos müssen im JPEG-Format vorliegen, dürfen nicht größer als 15 MB sein (jedes Foto) und müssen eine Beschreibung von 100-200 Wörtern enthalten (zweisprachige Vietnamesisch-Chinesische werden bevorzugt).

Das Video muss im MP4-Format vorliegen (mit H.264-Codec, Bitrate ca. 4,5 Mbps), unter 3 Minuten lang sein und vietnamesische oder chinesische Untertitel enthalten (vietnamesisch-chinesische zweisprachige Untertitel werden bevorzugt).

Fotos und Videos dürfen nicht fiktiv, arrangiert oder mithilfe von Computern oder Bearbeitungssoftware bearbeitet sein.

Kalligrafien, Gemälde und Originalkunstwerke senden Sie bitte direkt per Post ein.

Der Inhalt von Artikeln, Fotos, Videos, Kalligrafien, Gemälden und originalen Kunstwerken darf nicht gegen staatliche Vorschriften und Urheberrechtsgesetze verstoßen, darf nicht im Widerspruch zu vietnamesischen Sitten und Gebräuchen stehen und darf nicht gegen andere gesetzliche Bestimmungen verstoßen.

Die Teilnehmer des Wettbewerbs sind für das Urheberrecht der Wettbewerbsinhalte verantwortlich. Bei Urheberrechtsverletzungen behalten sich die Organisatoren das Recht vor, die Beiträge zu entfernen. Die Beiträge werden nicht zurückgegeben, und die Organisatoren haben das Recht, sie für Werbe- und Marketingzwecke im Zusammenhang mit dem Wettbewerb zu verwenden.

NGOC LIEN

Quelle: https://nhandan.vn/thi-sang-tac-va-ke-chuyen-nham-tang-cuong-giao-luu-van-hoa-viet-nam-trung-quoc-post922294.html