Vereinheitlichung der Preise für medizinische Untersuchungen und Behandlungen in öffentlichen Gesundheitseinrichtungen: Gewährleistung von Gerechtigkeit für die Menschen

Der Volksrat von Ho-Chi-Minh-Stadt hat die Resolution Nr. 399 NQ-HĐND (kurz: Resolution 399) zur Vereinheitlichung der Preise für medizinische Untersuchungen und Behandlungen in öffentlichen Gesundheitseinrichtungen verabschiedet. Ziel der Entscheidung ist es, die Unterschiede bei den medizinischen Kosten zwischen den Gesundheitseinrichtungen zu verringern und die Transparenz und Fairness beim Zugang der Bevölkerung zu Gesundheitsleistungen zu verbessern.

Sie müssen sich keine Sorgen mehr um „überall unterschiedliche Preise“ machen.

Nach der Reorganisation und Zusammenlegung von Verwaltungseinheiten gab es in vielen medizinischen Einrichtungen in Ho-Chi-Minh-Stadt unterschiedliche Preise für Untersuchungen und Behandlungen. Menschen in verschiedenen Stadtteilen mussten für dieselbe Leistung unterschiedliche Gebühren zahlen, was zu mangelnder Einheitlichkeit, Verwirrung und Belastungen bei den Krankenversicherungsbeiträgen führte. Laut Gesundheitsexperten hat die Verabschiedung der Resolution 399 mit ihren klaren Regelungen zu Leistungen, Behandlungsmethoden, Krankenhausbelegungstagen und einheitlichen Preisen die bestehenden Probleme gelöst.

Ärzte des Vung Tau General Hospital untersuchen einen Patienten. Foto: KHÁNH CHI

Wenn Menschen einen Arzt aufsuchen oder sich in einem öffentlichen Krankenhaus behandeln lassen, müssen sie sich keine Sorgen mehr um „unterschiedliche Preise an verschiedenen Orten“ machen. Insbesondere die Angleichung der Preise für medizinische Untersuchungen und Behandlungen in Einrichtungen derselben Versorgungsstufe trägt zu einer effektiveren Verwaltung der Krankenversicherungen bei, reduziert Verluste und sichert einen ausgeglichenen Haushalt, um die Patientenversorgung zu verbessern. Wenn die Preise für öffentliche Gesundheitsleistungen öffentlich und transparent sind, kennen die Bürgerinnen und Bürger ihre Rechte und Pflichten genau. Dies ist zudem eine wichtige Grundlage für den Gesundheitssektor, um die Disziplin im Management zu stärken, illegale Gebührenerhebung zu verhindern und das Vertrauen der Bevölkerung in das öffentliche Gesundheitssystem zu festigen.

Dr. Lam Tuan Tu, Direktor des Vung Tau General Hospital, erklärte, dass die Resolution 399 maßgeblich zu einem transparenten und fairen Umfeld für medizinische Untersuchungen und Behandlungen mit guter Kostenkontrolle beigetragen habe. Patienten könnten nun leichter die für ihre finanziellen Möglichkeiten passende Behandlung wählen, indem sie zwischen regulären und bedarfsorientierten Untersuchungen entscheiden, und hätten so einfachen Zugang zu qualitativ hochwertigen medizinischen Leistungen. Sie wüssten genau, welche Kosten auf sie zukommen, unzumutbare Zusatzgebühren würden vermieden und ihre legitimen Rechte somit gewahrt.

„Das Krankenhaus hat die Preise für medizinische Untersuchungen und Behandlungen gemäß der Resolution 399 überprüft und aktualisiert und Verfahren zur Preisgestaltung erlassen, um die Einhaltung der in dieser Resolution festgelegten Gebührensätze zu gewährleisten. Gleichzeitig wurden medizinisches Personal, Patienten und die Öffentlichkeit über die Informationen informiert, um Missverständnisse oder negative Reaktionen zu vermeiden“, sagte Dr. Lam Tuan Tu.

Erwartungen zur Verbesserung der Servicequalität

Laut Dr. Diep Bao Tuan, Direktor des Onkologischen Krankenhauses von Ho-Chi-Minh-Stadt, spiegelt der neue Preis die tatsächlichen Kosten relativ genau wider und schafft so die Voraussetzungen dafür, dass medizinische Einrichtungen reinvestieren, ihre Ausstattung verbessern und ihre Fachkompetenz ausbauen können. Mit den Preisanpassungen werden sich auch die Qualität der medizinischen Untersuchungen und Behandlungen sowie die Serviceorientierung des medizinischen Personals stetig verbessern, um den wachsenden und vielfältigen Bedürfnissen der Gesellschaft gerecht zu werden. Die Resolution 399 vereinheitlicht nicht nur die Preise, sondern unterstreicht auch die Verantwortung der Stadt für den Schutz der legitimen Rechte ihrer Bürger, insbesondere derjenigen, die stark auf eine Krankenversicherung angewiesen sind.

Durch die Vereinheitlichung der Preise müssen Patienten Krankenhäuser nicht mehr nach dem Preis auswählen, sondern können sich auf die Servicequalität konzentrieren. Dies trägt wesentlich zu mehr Gerechtigkeit bei und motiviert Krankenhäuser, ihre fachlichen Qualifikationen zu verbessern. Zudem erhöhen Transparenz und einheitliche Preise die Effizienz der Kontrollen und beugen überhöhten Gebühren vor. Auch die Sozialversicherungsträger profitieren von günstigeren Zahlungsbedingungen, was die Stabilität der Krankenversicherung – der zentralen Säule der Sozialversicherung – stärkt.

Die Resolution 399 vereinheitlicht die Preise für 10.649 technische medizinische Untersuchungs- und Behandlungsleistungen. Dazu gehören die Preise für ärztliche Untersuchungen und Beratungen, stationäre Behandlungen, technische und Testleistungen sowie technische Leistungen unter Narkose (ohne Kosten für Medikamente und Sauerstoff). Die Preise für Untersuchungen im Rahmen der Krankenversicherung liegen zwischen 36.500 und 50.600 VND pro Untersuchung, für Beratungen in schwierigen Fällen bei 200.000 VND pro Fall und für Gesundheitsuntersuchungen für Arbeitnehmer und Fahrer bei 160.000 VND pro Untersuchung. Die Preise für stationäre Behandlungen variieren zwischen 156.300 VND pro Tag und erreichen in den Bereichen Intensivmedizin, Organtransplantation und Knochenmarktransplantation mit bis zu 928.100 VND pro Tag ihren Höchstwert.

Auch Dr. Duong Thanh, Direktor des Ba Ria Krankenhauses, erklärte, die Vereinheitlichung und Veröffentlichung der Preise für medizinische Untersuchungen und Behandlungen in den von Ho-Chi-Minh-Stadt verwalteten medizinischen Einrichtungen nach Abschluss der Verwaltungsreform sei eine notwendige und zeitgemäße Maßnahme. Dies erleichtere den Einrichtungen die Gebührenerhebung und fördere gleichzeitig ein positives und proaktives Gesundheitsbewusstsein in der Bevölkerung. Insbesondere sei der in der Resolution 399 festgelegte Preis im Vergleich zum vorherigen Niveau in der Provinz Ba Ria-Vung Tau unverändert geblieben, was für soziale Stabilität sorge, da die Gesundheitskosten nach der Verwaltungsreform nicht gestiegen seien. Dies entspreche den Wünschen der Bevölkerung.

Dr. Nguyen Khac Vui, Direktor des Binh Phu General Hospital, teilt diese Ansicht und erklärte, dass die Resolution 399 angesichts des hohen Patientenaufkommens in Ho-Chi-Minh-Stadt ein wichtiger Schritt sei, um Kostengerechtigkeit zu gewährleisten und öffentliche Krankenhäuser zu ermutigen, ihre Abläufe zu überprüfen und zu standardisieren. Die Bevölkerung werde so Zugang zu qualitativ hochwertigen medizinischen Leistungen erhalten, ohne sich über Preisunterschiede Gedanken machen zu müssen. Daher gelte die Resolution 399 als umfassender Standardisierungsschritt, der sowohl akute Hindernisse beseitige als auch die Grundlage für die nachhaltige Entwicklung des Gesundheitssystems von Ho-Chi-Minh-Stadt – dem größten Gesundheitszentrum des Landes – lege.

KHANH CHI - THANH AN

Quelle: https://www.sggp.org.vn/thong-nhat-gia-kham-benh-chua-benh-tai-cac-co-so-y-te-cong-lap-dam-bao-cong-bang-cho-nguoi-dan-post813167.html