Jedes Jahr zum chinesischen Neujahr, wenn die Frühlingsbrise sanft über den Roten Fluss weht und die Pfirsichblüten von Nhat Tan zu blühen beginnen, sind auch die Kumquat-Plantagen auf der Schwemmebene von Tu Lien in ihrer vollen Pracht.
Das Goldgelb der Früchte, eingebettet zwischen dem dichten grünen Laub, glänzt im sanften Sonnenlicht und kündigt eine Zeit der Wiedervereinigung und des Wohlstands an. Für die Einwohner Hanois ist das Aufstellen von Kumquatbäumen während Tet (dem vietnamesischen Neujahrsfest) nicht nur ein kultivierter Zeitvertreib, sondern auch Ausdruck der Wünsche nach Glück, einem langen Leben, Gesundheit und Frieden im neuen Jahr.
Und hinter jedem Kumquatbaum, der stolz im Wohnzimmer präsentiert wird, verbirgt sich eine lange Geschichte über ein traditionelles Handwerksdorf, das die Wechselfälle der Zeit beharrlich überstanden hat.
Tu Lien Kumquats – ein grünes Erbe des Tet-Festes in Hanoi.
Das Kumquatdorf Tứ Liên entstand auf den Schwemmebenen entlang des Roten Flusses, die reich an Sedimenten sind, wo das rote Wasser, schwer von Gefühlen, über Hunderte von Jahren fruchtbares Land abgelagert hat.
Von der Zeit, als es noch die Gemeinde Tu Lien im Bezirk Tu Liem war, dann der Stadtteil Tu Lien im Bezirk Tay Ho und jetzt der Stadtteil Hong Ha, steht dort immer noch der Kumquatbaum – ein stummer Zeuge der Geschichte von Thang Long-Hanoi.
Die Menschen in Tu Lien sind eng mit Kumquatbäumen verbunden, nicht nur als Lebensgrundlage, sondern als integraler Bestandteil ihrer Identität. Über Generationen hinweg haben sie einzigartige Techniken entwickelt und perfektioniert: Veredelung, Formgebung, Steuerung von Blüte und Fruchtbildung sowie die Regulierung der Nährstoffversorgung sorgen dafür, dass die Bäume pünktlich zum Tet-Fest (dem vietnamesischen Neujahr) Früchte tragen. So wird eine perfekt runde Krone, dichte, üppige Blätter und goldgelbe, gleichmäßig von der Wurzel bis zur Spitze verteilte Früchte gewährleistet. Diese sorgfältige Arbeit hat die renommierte Marke „Tu Lien Kumquat“ der Hauptstadt hervorgebracht.
Trotz der starken Urbanisierung werden in dem Dorf Tu Lien noch immer rund 30 Hektar Kumquats angebaut, und fast 450 Haushalte sind in diese Handwerkskunst eingebunden. Der Dorfverein Tu Lien, der etwa 180 Mitglieder zählt, trägt zur Erhaltung der Sorte bei, vermittelt Anbautechniken, fördert den Konsum und schützt die Marke.
Der kommerzielle und Dienstleistungswert des Handwerkerdorfes wird auf mehrere zehn Milliarden VND pro Jahr geschätzt und ist zu einer wichtigen Lebensgrundlage und einem unverzichtbaren Merkmal des Ortes geworden.
Für die Bewohner von Thang An ist der Anbau von Kumquatbäumen eine Kunst der Wertschätzung. Bei der Auswahl eines Kumquatbaums achten sie nicht nur auf die Anzahl der Früchte, sondern auch auf die Form des Baumes, seine Krone und das Verhältnis von Blättern, Blüten, grünen und reifen Früchten.
Ein schöner Kumquatbaum muss alle vier glückverheißenden Elemente aufweisen: junge Triebe, weiße Blüten, grüne und reife gelbe Früchte, die alle gleichzeitig vorhanden sind und so kontinuierliches Wachstum und den vollkommenen Kreislauf der Natur symbolisieren. Die runde Krone steht für Wiedervereinigung und Erfüllung. Die grünen Blätter symbolisieren Lebenskraft. Die gelben Früchte stehen für Reichtum und Wohlstand.
Der Kumquatbaum, der während Tet in der Mitte des Hauses aufgestellt wird, ist daher nicht einfach nur ein Dekorationsgegenstand, sondern ein Symbol für das Streben nach Frieden, Wohlstand und einem langen Leben.
Im modernen Leben, in dem viele traditionelle Werte vom Aussterben bedroht sind, behält die Tradition, während Tet (dem vietnamesischen Neujahrsfest) Kumquatbäume aufzustellen, nach wie vor ihre einzigartige Stellung; sie verlangt Subtilität und Mäßigung, ganz im Stil Hanois: nicht protzig, aber tiefgründig; nicht aufwendig, sondern die Philosophie des Lebens im Einklang mit der Natur verkörpernd.
Während Kumquatbäume früher hauptsächlich in traditionellen Formen im Boden gezogen wurden, sind die Tu Lien Kumquatbäume dank der Kreativität von Kunsthandwerkern zu wahren Kunstwerken geworden.
Das von dem Kunsthandwerker Bui The Manh – einem der ersten, der den Titel „Kunsthandwerker des Handwerkerdorfes“ erhielt – initiierte Modell des Bonsai-Anbaus von Kumquats in Krügen, Vasen, Töpfen und Behältern hat den Einheimischen eine neue Richtung eröffnet.
Das Anpflanzen von Kumquatbäumen in Krügen, Töpfen und Behältern erzeugt nicht nur viele einzigartige Formen, sondern steigert auch ihren wirtschaftlichen Wert. Die aufrechten, kaskadenförmigen, drachenartigen und phönixartigen Formen sind sorgfältig gestaltet und spiegeln die Lebensphilosophie und das ästhetische Empfinden Ostasiens wider.
Im Xuan Loc Garten erklärte Frau Ngo Thu Trang, dass der Garten dieses Jahr über 1.000 Zierkumquatbäume für Tet (das vietnamesische Neujahrsfest) vorbereitet hat. Stammkunden begannen Mitte November mit ihren Bestellungen; die Hauptverkaufszeit liegt im Dezember.
Tứ Liên Kumquats findet man nicht nur in Hanoi, sondern sie werden auch per LKW in Provinzen und Städte in ganz Nord-, Zentral- und Südvietnam transportiert.
Frau Trang ist der Ansicht, dass das Aufstellen von Kumquatbäumen während Tet (dem vietnamesischen Neujahrsfest) nicht nur ein Hobby ist, sondern auch eine Lebensphilosophie und den Wunsch nach Wohlstand verkörpert.
Die Form jedes Baumes verkörpert eine einzigartige Philosophie: „Die Wurzeln des Holzes“ – die alten Wurzeln, die den Stein und den Keramiktopf umschließen, symbolisieren das Prinzip „Wasser trinken, die Quelle nicht vergessen“ und betonen die solide Grundlage familiärer Traditionen für das Gedeihen zukünftiger Generationen; „Fünf Segnungen treten ein“ – der Kumquatbaum vereint Blüten, Knospen, grüne Früchte, reife Früchte und junge Triebe und harmonisiert so die fünf Elemente Metall, Holz, Wasser, Feuer und Erde. Er wünscht Erfolg in allen Unternehmungen und Frieden in der Familie; „Blüten der Weisheit“ – die weiße Farbe der Kumquatblüten steht für Reinheit und Klarheit; die goldenen Fruchtstände symbolisieren Reichtum, Wohlstand und Erfüllung.
Für sie ist der Kumquatbaum während Tet (dem chinesischen Neujahr) auch das „Energiezentrum“ jeder Familie, wo Generationen ihn pflegen, traditionelle Werte weitergeben und zu Beginn des Frühlings die Familienbande stärken.
Es gibt einige außergewöhnliche Werke, die tief in den Vier Säulen der Poesie verwurzelt sind, wie etwa „Der Tanz der hölzernen Wurzel des Pfaus, der seinen Kopf wendet“. Die hölzerne Wurzel, scheinbar still, ist in Bewegung; ihr lebensspendender Saft fließt lautlos wie ein Blutstrom und nährt jeden Zweig und jedes Blatt. Die Haltung des Pfaus, der seinen Kopf wendet, ist majestätisch und elegant zugleich und erinnert uns an das Prinzip, „Wasser zu trinken und die Quelle zu vergessen“.
Auf dem Schwemmland des Red River treiben die Bäume neue Blätter aus, erblühen mit makellosen weißen Blüten und tragen goldene Früchte – eine harmonische Symphonie zwischen Natur und menschlicher Hand.
Viele Kumquatbäume aus dem Dorf wurden im Rahmen des OCOP-Programms ausgezeichnet, was ihr Ansehen und ihre Marktstellung bestätigt. Doch mehr als der Titel selbst schafft die Hingabe der Anbauer nachhaltigen Wert; sie betrachten jeden Kumquatbaum als „lebendiges Erbe, ein grünes Erbe des vietnamesischen Tet-Festes“.
Die Erhaltung traditioneller Handwerkskünste inmitten der Urbanisierung.
Seit über 20 Jahren ist das „Quintessenz der Tu Lien Kumquat-Kunst“-Festival zu einer jährlichen Veranstaltung geworden, die den Beginn der Tet-Saison in der Red River-Aue markiert.
In der lebhaften Atmosphäre des Jahresendes würdigt das Festival nicht nur den Wert traditioneller Handwerkskunst, sondern bietet Kunsthandwerkern und Mitgliedern auch die Möglichkeit, über den bisherigen Weg nachzudenken und Pläne für die Zukunft zu schmieden.
Delegierte und Besucher besichtigten den Ausstellungsraum mit den kunstvoll gestalteten Kumquatbäumen, bewunderten die einzigartigen Werke und lauschten den Geschichten über das Land, das Handwerk und die Menschen.
Das Festival ist daher nicht nur eine wirtschaftliche Aktivität, sondern auch ein kulturelles und touristisches Ziel, das zur Förderung der Tu Lien Kumquat-Marke in Verbindung mit der Entwicklung des Erlebnistourismus entlang des Roten Flusses beiträgt.
Hinter der leuchtend gelben Farbe verbergen sich jedoch zahlreiche Probleme: Der Klimawandel führt zu extremen Wetterereignissen, Überschwemmungen und Krankheiten, die das Pflanzenwachstum direkt beeinträchtigen. Die Materialkosten steigen. Durch die Urbanisierung schrumpft die Anbaufläche. Die Marktanforderungen an Qualität und Design werden immer strenger.
Insbesondere viele junge Menschen wenden sich von traditionellen Handwerkskünsten ab und suchen stattdessen eine Karriere in Technologie- und Dienstleistungsberufen. Ohne Kontinuität droht das traditionelle Handwerk auszusterben.
Laut Nguyen Hai Dang, stellvertretendem Vorsitzenden des Volkskomitees des Bezirks Hong Ha, gibt es in dem Bezirk zwei typische traditionelle Handwerksdörfer: das Kumquatdorf Tu Lien und das Pfirsichdorf Nhat Tan. Die Bezirksverwaltung hat ihre Strategie klar definiert: die Kernidentität zu bewahren und sie gleichzeitig mit der Entwicklung des Kultur- und Erlebnistourismus zu verbinden.
Die Tứ Liên Traditional Kumquat Village Association fungiert als Vermittler zwischen den Dorfbewohnern und seriösen Unternehmen, die Rohstoffe, Düngemittel und Pestizide für die Produktion liefern und so die Langlebigkeit der Kumquatbäume, die Gesundheit der Arbeiter und den Umweltschutz gewährleisten.
Laut Vu Thien Nhan, stellvertretender Sekretär des Jugendverbandes des Bezirks Hong Ha, ermutigt der Jugendverband des Bezirks Hong Ha seine Mitglieder, ihre Denkweise zu ändern: Der Anbau von Kumquats sei nicht nur "Landwirtschaft", sondern ein Hightech-Agrarwirtschaftssektor und eine Kunstform.
Junge Menschen werden dazu ermutigt, Fanseiten zu erstellen, Live-Verkäufe zu streamen und Produkte online zu bewerben; so wird jede Familie zu einem „Markenbotschafter“.
Der Ansatz, „Erlebnisse statt nur Bäume zu verkaufen“, wird ebenfalls aktiv umgesetzt. Die Kumquatgärten entlang des Red River bergen das Potenzial, Erlebnistourismus zu entwickeln, bei dem Besucher an einem „Tag als Handwerker“ teilnehmen, die Bäume selbst pflegen und formen und Geschichten über das Handwerk hören können.
Innovieren, um zu bewahren, handeln, um zu entwickeln.
Der Tứ Liên Kumquatbaum begleitet Hanoi durch unzählige Frühlinge. Von einfachen Kumquatbäumen auf den Uferwiesen bis hin zu kunstvollen Bonsai-Kreationen in Krügen und Töpfen; von traditionellen Blumenmärkten bis zu digitalen Plattformen – es ist eine Reise unaufhörlicher Kreativität.
Ein Handwerk zu bewahren bedeutet nicht, in der Vergangenheit zu verharren, sondern vielmehr, dessen Essenz zu erfassen und weiterzuentwickeln. Bei der Bewahrung geht es nicht nur darum, einige Rituale oder Techniken zu erhalten, sondern darum, eine Gemeinschaft zu fördern, die vom Handwerk leben kann, stolz darauf ist und diese Leidenschaft an zukünftige Generationen weitergibt.
Im warmen Goldton der Kumquatbäume während Tet (dem vietnamesischen Neujahrsfest) finden die Einwohner Hanois Frieden und Hoffnung. Und in den Schwemmebenen entlang des Roten Flusses pflegen die Kumquatbauern still ihre Bäume, formen sie und erwarten den neuen Frühling.
Sie wissen, dass jede reife, goldene Kumquat das Ergebnis ihrer Arbeit und zugleich ein Bekenntnis zur Tradition ist. Daher ist der Brauch, Kumquats während Tet (dem vietnamesischen Neujahrsfest) auszustellen, nicht nur ein elegantes Merkmal Hanois, sondern auch ein Bindeglied zwischen Vergangenheit und Gegenwart, zwischen Anbauern und Konsumenten sowie zwischen traditionellen Dörfern und dem städtischen Leben.
Die Bewahrung dieses goldenen Farbtons über die Jahre hinweg bedeutet die Bewahrung eines Teils der Seele des vietnamesischen Tet-Festes, des tausendjährigen kulturellen Erbes von Hanoi.
Quelle: https://www.vietnamplus.vn/thu-choi-quat-ngay-tet-and-cau-chuyen-giu-nghe-trong-quat-o-ha-noi-post1094161.vnp
Kommentar (0)