Vietnam.vn - Nền tảng quảng bá Việt Nam

Der Premierminister weist an, die Auszahlung des öffentlichen Investitionskapitals in den letzten Monaten des Jahres 2025 zu beschleunigen.

(Chinhphu.vn) – Um die Auszahlung des öffentlichen Investitionskapitalplans zu beschleunigen, einen Durchbruch zu erzielen und das Ziel der vollständigen Auszahlung zu erreichen, unterzeichnete Premierminister Pham Minh Chinh am 6. Dezember 2025 die offizielle Depesche Nr. 237/CD-TTg zur Beschleunigung des Auszahlungsfortschritts des öffentlichen Investitionskapitals in den letzten Monaten des Jahres 2025.

Báo Chính PhủBáo Chính Phủ07/12/2025

Thủ tướng chỉ đạo đẩy nhanh tiến độ giải ngân vốn đầu tư công những tháng cuối năm 2025- Ảnh 1.

Beschleunigen, Durchbrüche erzielen und das Ziel anstreben, bis 2025 100 % des öffentlichen Investitionskapitalplans auszuzahlen.

Telegramm an Minister, Leiter von Behörden auf Ministeriumsebene, Regierungsbehörden ; Leiter anderer zentraler Behörden und Sekretäre der Provinz- und Stadtparteikomitees; Vorsitzende der Volkskomitees der Provinzen und zentral verwalteten Städte.

In der Mitteilung hieß es: Unter der Führung der Partei und in Begleitung der Nationalversammlung hat die Regierung unter der Leitung des Premierministers großen Wert darauf gelegt, die Auszahlung des öffentlichen Investitionskapitals im Jahr 2025 mit Nachdruck und Entschlossenheit auf allen Ebenen und in allen Sektoren zu steuern. Die Auszahlungsquote des Investitionsplans für die ersten elf Monate liegt bei schätzungsweise 60,6 % des vom Premierminister festgelegten Plans und damit höher als im gleichen Zeitraum im Jahr 2024 (58,2 %). Absolut gesehen entspricht dies einem Anstieg von rund 155,7 Billionen VND. Der Premierminister lobte zwölf Ministerien, zentrale Behörden und 20 Kommunen, deren Auszahlungsergebnisse über dem nationalen Durchschnitt lagen, insbesondere jene, die von Regen und Überschwemmungen betroffen waren und dennoch die gesteckten Ziele erreichten. Gleichzeitig kritisierte der Premierminister 22 Ministerien, Behörden, zentrale Einrichtungen und zwölf Kommunen scharf, deren Auszahlungsquote unter dem nationalen Durchschnitt lag.

Obwohl die Auszahlungsergebnisse für die ersten 11 Monate des Jahres 2025 höher waren als im gleichen Zeitraum im Jahr 2024, wurde das festgelegte Ziel dennoch nicht erreicht; während die Auszahlungszeit für öffentliches Investitionskapital im Jahr 2025 nur 55 Tage beträgt, ist der auszuzahlende Kapitalbetrag recht hoch (etwa 360 Billionen VND). Um die Auszahlung von 100 % des öffentlichen Investitionskapitalplans bis 2025 zu beschleunigen, einen Durchbruch zu erzielen und das Ziel zu erreichen, zur Stabilisierung der Makroökonomie beizutragen, das Wachstum zu fördern, wichtige wirtschaftliche Gleichgewichte zu sichern, Arbeitsplätze und Lebensgrundlagen für die Bevölkerung zu schaffen und die sozioökonomischen Entwicklungsziele zu erfüllen, hat der Premierminister die Minister, die Leiter der Zentralbehörden, die Vorsitzenden der Volkskomitees der Provinzen und zentral verwalteten Städte sowie die Sekretäre der Provinzparteikomitees, der Stadtparteikomitees, die Vorsitzenden der Volksräte und die Leiter der Delegationen der Nationalversammlung der Provinzen und zentral verwalteten Städte aufgefordert, ihrer Verantwortung nachzukommen und sich darauf zu konzentrieren, die Umsetzung der folgenden Schlüsselaufgaben und -lösungen drastischer, synchroner, zügiger und effektiver zu steuern:

1. Minister, Leiter von Ministerien, Regierungsbehörden und anderen zentralen Behörden sowie Vorsitzende der Volkskomitees der Provinzen und zentral verwalteten Städte sind dem Premierminister gegenüber vollumfänglich verantwortlich für die synchrone Umsetzung der in den Beschlüssen und Schlussfolgerungen der Partei, der Nationalversammlung, der Regierung, den offiziellen Depeschen, Richtlinien und Anweisungen an den Premierminister zur Förderung der Zuweisung und Auszahlung öffentlicher Investitionsmittel festgelegten Aufgaben und Lösungen. Die Förderung öffentlicher Investitionen als eine der wichtigsten politischen Aufgaben ist gemäß Artikel 366-QD/TW des Politbüros eines der Kriterien für die Beurteilung von Kadern. Daher sind in Führung und Steuerung hohe Entschlossenheit, große Anstrengungen und entschlossenes Handeln unerlässlich. Jede Aufgabe muss ordnungsgemäß und vollständig ausgeführt werden, und die Aufgaben müssen so verteilt werden, dass „6 Klarheit“ gewährleistet ist: klare Personen, klare Aufgaben, klare Verantwortlichkeiten, klare Befugnisse, klare Zeitvorgaben und klare Ergebnisse.

2. Ministerien, zentrale und lokale Behörden:

a) Die verbleibenden Mittel des Plans 2025, die noch nicht detailliert Aufgaben und Projekten zugeordnet wurden, müssen dringend zugewiesen werden. Es müssen drastische und zeitnahe Lösungen gefunden werden, um die Umsetzung und Auszahlung der zugewiesenen öffentlichen Investitionsmittel und der Mittel des nationalen Zielprogramms zu fördern. Die Umsetzung wichtiger nationaler öffentlicher Investitionsprojekte und -arbeiten, Autobahnen, wichtiger interregionaler Projekte, Projekte mit Folgeeffekten usw. muss beschleunigt werden. Dies ist eine zentrale politische Aufgabe, die in der Verantwortung der Leiter der Ministerien sowie der zentralen und lokalen Behörden liegt.

b) Hindernisse und Schwierigkeiten gemäß den zugewiesenen Funktionen und Aufgaben entschlossen und proaktiv zeitnah und effektiv angehen und lösen; einen klaren und spezifischen Mechanismus zur Zuweisung und Koordinierung von Befugnissen und Verantwortlichkeiten zwischen den Behörden und Einheiten bei der Durchführung von Projektinvestitionsverfahren implementieren. Die Effektivität der Sonderarbeitsgruppe unter der Leitung des Vorsitzenden des Provinzvolkskomitees weiter fördern und verbessern.

c) Die Disziplin und Ordnung bei der Auszahlung öffentlicher Investitionsmittel sind zu stärken. Der Fokus liegt auf der Beschleunigung der Geländevorbereitung und des Baufortschritts sowie der Beseitigung von Schwierigkeiten und Hindernissen im Zusammenhang mit Land, Ressourcen usw. Investoren, Projektmanagementbehörden, Organisationen und Einzelpersonen, die die Kapitalallokation, -umsetzung und -auszahlung öffentlicher Investitionsmittel vorsätzlich behindern oder verlangsamen, sind gemäß den gesetzlichen Bestimmungen streng zu sanktionieren. Inkompetente, langsame, schikanierende und störende Kader, Beamte und Angestellte des öffentlichen Dienstes sind umgehend zu ersetzen. Negatives Verhalten im öffentlichen Investitionsmanagement ist konsequent zu bekämpfen. Fälle, in denen Bergwerke an ungeeignete Akteure vergeben werden, was zu unlauteren Materialgeschäften und damit zu steigenden Materialpreisen führt, sind zu überprüfen und streng zu ahnden.

d) Erstellen Sie für jedes Projekt einen detaillierten Auszahlungsplan und halten Sie sich wöchentlich und monatlich strikt daran. Benennen Sie Verantwortliche, die den Projektfortschritt überwachen, Schwierigkeiten und Hindernisse umgehend beseitigen und die Verantwortung für die Auszahlungsergebnisse jedes Projekts übernehmen. Diese Ergebnisse dienen als Grundlage für die Bewertung und Klassifizierung des Fertigstellungsgrades der zugewiesenen Aufgaben im Jahr 2025. Überprüfen Sie umgehend den Auszahlungsfortschritt jedes Projekts, um einen Plan für die Kapitalübertragung von Projekten mit noch nicht vollständig ausgezahltem oder verbleibendem Kapital zu erstellen. Diese Kapitalübertragung erfolgt gemäß den gesetzlichen Bestimmungen an Projekte mit gutem Auszahlungsfortschritt, die im Jahr 2025 zusätzliches Kapital benötigen. Verstärken Sie die Feldinspektion und -überwachung und fordern Sie Auftragnehmer und Berater zu einem beschleunigten Projektfortschritt auf.

d) Die Kommunen konzentrieren sich darauf, Schwierigkeiten im Zusammenhang mit Entschädigungen für die Geländebereinigung, der Genehmigung von Bergwerken und der Gewinnung von Rohstoffen wie Stein, Sand und Erde für Bauprojekte zu beseitigen; die Preise für gängige Baumaterialien in der Region gemäß den gesetzlichen Bestimmungen bekannt zu geben; die Baumaterialpreise zu überprüfen und streng zu kontrollieren; die nachgeordneten Behörden und Einrichtungen anzuweisen, die Entwicklungen auf dem Baumarkt regelmäßig zu beobachten und zu verfolgen, um die Baumaterialpreise gemäß den gesetzlichen Bestimmungen zeitnah zu aktualisieren und bekannt zu geben. Die Zahlung und Abwicklung öffentlicher Investitionsmittel zu fördern und einen Zahlungsrückstand bei abgeschlossenen, aber noch nicht bezahlten Bauvorhaben zu vermeiden.

3. Leiter der Arbeitsgruppen des Premierministers und der Regierungsmitglieder: Die Aktivitäten der Arbeitsgruppen des Premierministers und der Regierungsmitglieder sollen verstärkt, überwacht und regelmäßig durchgeführt werden. Es soll proaktiv mit Ministerien, zentralen und lokalen Behörden zusammengearbeitet werden, um Schwierigkeiten und Hindernisse bei der Auszahlung öffentlicher Investitionsmittel zu überprüfen, anzustoßen und umgehend zu beseitigen.

4. Finanzministerium: Anwendung der digitalen Transformation bei der Überwachung, Prüfung und Förderung des Auszahlungsfortschritts von Ministerien, zentralen und lokalen Behörden; unverzügliche Berichterstattung an den Premierminister über Behörden, Einheiten und Gebietskörperschaften mit schleppender Auszahlung; Vorschlag flexibler Managementlösungen, die der praktischen Situation entsprechen, um das Ziel der Auszahlung öffentlicher Investitionsmittel bis 2025 zu erreichen. Wöchentliche Veröffentlichung des Umsetzungsstands und der Auszahlungsquote von Ministerien, zentralen und lokalen Behörden in den Massenmedien.

5. Bauministerium: Es soll die Führung übernehmen und sich mit den zuständigen Behörden abstimmen, um die Situation und die Entwicklungen auf dem Markt für Baumaterialien, insbesondere bei Schlüsselmaterialien, genau zu beobachten, dem Premierminister umgehend Lösungen zur Beseitigung von Schwierigkeiten und Hindernissen bei der Sicherstellung von Angebot und Nachfrage sowie bei der Kontrolle der Baumaterialienpreise vorzuschlagen und darüber zu berichten.

6. Ministerium für Landwirtschaft und Umwelt: Das Ministerium wird weiterhin die Genehmigungsverfahren für den Abbau und die Gewinnung von Rohstoffen wie Stein, Sand, Erde und Kies für öffentliche Investitionsprojekte begleiten und Schwierigkeiten und Hindernisse umgehend beseitigen, um Fortschritt, Effizienz und die Einhaltung der gesetzlichen Bestimmungen zu gewährleisten. Es wird die sofortige Beseitigung von Schwierigkeiten und Hindernissen hinsichtlich der Rechtmäßigkeit und der Verfahren im Zusammenhang mit der Land- und Geländebereinigung vorangetrieben, um die Umsetzung sozioökonomischer Entwicklungsprojekte und wichtiger Verkehrsprojekte zu unterstützen.

7. Die für die nationalen Zielprogramme zuständigen Ministerien und Behörden bearbeiten und lösen Schwierigkeiten und Probleme der Ministerien, Zweigstellen und Ortschaften umgehend, um den Fortschritt der Kapitalauszahlung der Programme zu fördern.

8. Zentrale und lokale Presseagenturen leisten aktiv professionelle Pressearbeit, um zur Förderung typischer fortschrittlicher Beispiele und bewährter Verfahren beizutragen sowie Orte mit langfristigen Verzögerungen, stagnierenden Gruppen und Einzelpersonen und negativen Erscheinungen aufzudecken...

9. Ministerien sowie zentrale und lokale Behörden wählen proaktiv Kapital für 2026 für Projekte aus, deren Investitionsverfahren abgeschlossen sind und die zur Auszahlung berechtigt sind, und stellen dieses bereit. Unmittelbar nach der Zuweisung durch den Premierminister werden detaillierte Pläne für die Staatshaushaltsinvestitionen 2026 erstellt und zugewiesen, wobei die Einhaltung der Bestimmungen des Gesetzes über öffentliche Investitionen, des Beschlusses der Nationalversammlung und der Vorgaben des Premierministers zum Staatshaushaltsplan für 2026 sicherzustellen ist. Es werden proaktiv konkrete Pläne und Lösungen entwickelt, um Schwierigkeiten und Hindernisse bei Entschädigungen, Geländeräumungen, Ausschreibungen usw. zu beseitigen und so den Baufortschritt der Projekte zu beschleunigen.

10. Die Regierungsstelle wird beauftragt, die ihr zugewiesenen Funktionen und Aufgaben zu überwachen und gegebenenfalls Druck auszuüben; sie erstattet den zuständigen Behörden Bericht über Angelegenheiten, die außerhalb ihrer Zuständigkeit liegen.

Minister, Leiter von Behörden auf Ministeriumsebene, Regierungsbehörden, anderen zentralen Behörden, Vorsitzende der Volkskomitees der Provinzen und zentral verwalteten Städte sind für die strikte Umsetzung der in diesem Amtsschreiben enthaltenen Aufgaben verantwortlich.


Quelle: https://baochinhphu.vn/thu-tuong-chi-dao-day-nhanh-tien-do-giai-ngan-von-dau-tu-cong-nhung-thang-cuoi-nam-2025-102251207085129681.htm


Kommentar (0)

Hinterlasse einen Kommentar, um deine Gefühle zu teilen!

Gleiches Thema

Gleiche Kategorie

Der Volkskünstler Xuan Bac fungierte als „Zeremonienmeister“ für 80 Paare, die gemeinsam auf der Fußgängerzone am Hoan-Kiem-See heirateten.
Die Notre-Dame-Kathedrale in Ho-Chi-Minh-Stadt erstrahlt im hellen Lichterglanz, um Weihnachten 2025 willkommen zu heißen.
Hanoi-Mädchen kleiden sich wunderschön für die Weihnachtszeit
Nach dem Sturm und der Überschwemmung erstrahlt das Tet-Chrysanthemendorf in Gia Lai wieder in neuem Glanz und hofft, dass es keine Stromausfälle geben wird, um die Pflanzen zu retten.

Gleicher Autor

Erbe

Figur

Geschäft

Ein Café in Hanoi sorgt mit seiner europäisch anmutenden Weihnachtsszene für Furore.

Aktuelle Ereignisse

Politisches System

Lokal

Produkt

Footer Banner Agribank
Footer Banner LPBank
Footer Banner MBBank
Footer Banner VNVC
Footer Banner Agribank
Footer Banner LPBank
Footer Banner MBBank
Footer Banner VNVC
Footer Banner Agribank
Footer Banner LPBank
Footer Banner MBBank
Footer Banner VNVC
Footer Banner Agribank
Footer Banner LPBank
Footer Banner MBBank
Footer Banner VNVC