Eine Straßenecke in Hanoi erstrahlt im Rot der Nationalflagge vor den Feierlichkeiten zum 80. Nationalfeiertag am 2. September. Foto: Vu Quang/VNA

Telegramm an: Minister, Leiter von Behörden auf Ministeriumsebene, Regierungsbehörden; Vorsitzende der Volkskomitees der Provinzen und zentral verwalteten Städte; Zentralkomitee der Vaterländischen Front Vietnams; Zentrale Agenturen von soziopolitischen Organisationen; Generaldirektoren von: Vietnam Television, Stimme Vietnams, Vietnam News Agency ; Chefredakteur der Zeitung Nhan Dan.

In jüngster Zeit haben sich die Abfallentsorgung, -behandlung und die Umwelthygiene in vielen Regionen positiv entwickelt und zur Verbesserung des Stadtbildes, der Wohngebiete und der Lebensqualität der Bevölkerung beigetragen. Dennoch herrscht mancherorts weiterhin die Problematik von achtlos weggeworfenem Müll, der nicht zeitnah abgeholt und behandelt wird. Dies führt zu Umweltverschmutzung, beeinträchtigt die Gesundheit und das Leben der Menschen und verschandelt das Stadt- und Landbild. Um dieser Situation entgegenzuwirken und gleichzeitig das Bewusstsein und die Verantwortung aller Beteiligten – unabhängig von Ebene, Sektor oder Bevölkerung – zu stärken, um ein sauberes, grünes und schönes Lebensumfeld zu schaffen, insbesondere im Hinblick auf die bevorstehenden Feierlichkeiten zum 80. Nationalfeiertag am 2. September, appellierte der Premierminister an die Bevölkerung:

1. Die Vorsitzenden der Volkskomitees der Provinzen und zentral verwalteten Städte werden dringend aufgefordert, die folgenden Inhalte zu organisieren und umzusetzen:

a) Eine Bewegung ins Leben rufen, die die gesamte Bevölkerung zum gemeinsamen Schutz der Umwelt und zur Teilnahme an allgemeinen Umweltreinigungsaktionen anlässlich des 80. Jahrestages des Nationalfeiertags am 2. September aufruft. Die Kommunikation stärken, das Bewusstsein und die Verantwortung jedes Bürgers für den Umweltschutz fördern; die Bevölkerung dazu anregen und mobilisieren, sich freiwillig und aktiv für die Umweltsauberkeit in ihren Häusern, Gassen, Wohngebieten und öffentlichen Bereichen einzusetzen, keinen Müll achtlos wegzuwerfen und ihn ordnungsgemäß und rechtzeitig zu entsorgen.

b) Lokale soziopolitische Organisationen, darunter Jugendverbände, Frauenverbände, Veteranenverbände, Bauernverbände usw., sollen als Kern fungieren, um die Bewegung des gesamten Volkes zum Schutz der Umwelt und der Hygiene in Wohngebieten und öffentlichen Bereichen zu organisieren, zu leiten, zu überwachen und umzusetzen.

c) Geeignete Müllsammelstellen, öffentliche Müllbehälter, Ausrüstung und Mittel zur Sammlung und zum Transport von Abfällen in Wohngebieten, Märkten, Busbahnhöfen, Schulen, Unterhaltungsbereichen, insbesondere an Orten, an denen Aktivitäten und Veranstaltungen zur Feier des 80. Jahrestages des Nationalfeiertags am 2. September stattfinden, zu überprüfen und bereitzustellen.

d) Die zuständigen Stellen werden angewiesen, Abfälle unverzüglich zu sammeln, entgegenzunehmen, zu sortieren und zu behandeln, um Abfallansammlungen, unhygienische Zustände und Umweltverschmutzung, insbesondere in Wohngebieten, öffentlichen Plätzen, Touristengebieten, Straßen, Dorfwegen, Gassen, Kanälen, Teichen, Seen, Flüssen und Küstenabschnitten in den Tagen vor, während und nach der Feier zum 80. Nationalfeiertag am 2. September, zu verhindern. Die zuständigen Behörden werden angewiesen, die Kontrollen, die Überwachung und die strikte Ahndung von Verstößen gegen die Umweltschutzbestimmungen, insbesondere gegen das Wegwerfen von Müll, zu verstärken.

Bäume entlang von Verkehrswegen sorgen für ein sauberes Landschaftsbild und spenden Schatten für Fahrzeuge. Foto: Huy Hung/VNA

2. Dem Zentralkomitee der Vaterländischen Front Vietnams wird vorgeschlagen, die Mitgliedsorganisationen anzuweisen, die folgenden Inhalte umzusetzen:

a) Die Propaganda- und Mobilisierungsarbeit soll verstärkt werden, um Gewerkschaftsmitglieder, Vereinsmitglieder und Menschen aus allen Gesellschaftsschichten zu ermutigen, sich aktiv am Umweltschutz zu beteiligen und Straßen, Gassen, Wohngebiete, Flüsse, Seen, Teiche, Kanäle und Entwässerungssysteme sauber zu halten.

b) Die Rolle der sozialen Aufsicht und Kritik bei der Abfallsammlung, dem Transport und der Behandlung fördern, die Einhaltung der gesetzlichen Bestimmungen sicherstellen, Verstöße, die zu Umweltverschmutzung führen, umgehend erkennen und Maßnahmen dagegen empfehlen.

c) Bewegungen und Kampagnen im Zusammenhang mit Umweltkriterien wie „Alle Menschen vereinen sich, um neue ländliche Gebiete und zivilisierte städtische Gebiete aufzubauen“ anleiten und organisieren; Modelle der kommunalen Selbstverwaltung im Bereich der Umwelthygiene wie „Grüne - saubere - schöne Wohngebiete“, „Zivilisierte, abfallfreie Straßen“, „Selbstverwaltete Wohngebiete zum Schutz der Umwelt“ nachbilden.

d) In Abstimmung mit den Behörden auf allen Ebenen allgemeine Reinigungsaktionen organisieren und Abfälle sammeln, um den 80. Jahrestag des Nationalfeiertags am 2. September zu feiern. Kollektive und Einzelpersonen mit herausragenden Leistungen zeitnah loben und auszeichnen; gleichzeitig diejenigen kritisieren und daran erinnern, die sich nicht ernsthaft für die Schaffung eines echten und nachhaltigen Bewusstseins für den Erhalt der Umwelt in der Bevölkerung eingesetzt haben. Die Sammlung, den Transport und die Behandlung von Abfällen vor Ort überwachen; Mängel und Unzulänglichkeiten bei der Umwelthygiene den Behörden umgehend melden, damit Abhilfemaßnahmen ergriffen werden können.

3. Es wird vorgeschlagen, dass der Kommunistische Jugendverband Ho Chi Minh die Jugendverbände auf allen Ebenen anweist, ihre Vorreiterrolle zu stärken, freiwillige Jugendteams zu organisieren, die Müll sammeln, Bäume pflanzen, Dorfstraßen, Gassen, Kanäle, Seen, Flüsse und Küsten reinigen; sich mit Schulen abzustimmen, um Aktivitäten zur Trennung von Hausmüll zu organisieren, Klassenzimmer hell, grün, sauber und schön zu gestalten und den Umweltschutz bei den Schülern zu fördern.

4. Es wird vorgeschlagen, dass der vietnamesische Frauenverband die Frauenverbände auf allen Ebenen anweist, Bewegungen wie „Familie mit 5 Nein, 3 Sauber“ und „Sauberes Haus, schöne Gasse“ zu starten; die Aufklärungsarbeit und Beratung zu intensivieren und die Mitglieder zu mobilisieren, damit sie aktiv Abfall zu Hause trennen und die Umwelthygiene zu Hause und in Wohngebieten aufrechterhalten.

5. Es wird vorgeschlagen, dass der Vietnam-Veteranenverband die Veteranenverbände auf allen Ebenen anweist, sich mit der Regierung und anderen Organisationen abzustimmen, um Mitglieder und die Bevölkerung zur aktiven Teilnahme an der Aufrechterhaltung der Umwelthygiene und der Überwachung der Abfallentsorgung vor Ort zu mobilisieren, ein Beispiel zu geben, die Rolle der „Soldaten von Onkel Ho“ in Friedenszeiten zu fördern und so einen positiven Effekt in der Gemeinde zu erzielen.

6. Der vietnamesische Bauernverband schlägt vor, die Bauernverbände auf allen Ebenen anzuweisen, ihre Mitglieder und Landwirte zu mobilisieren und für den Umweltschutz zu sensibilisieren. Sie sollen dazu angehalten werden, Abfälle, Pestizidverpackungen und Tiermist ordnungsgemäß zu sammeln, sich aktiv an allgemeinen Umweltschutzaktionen zu beteiligen und Dorfstraßen, Gassen und Wohngebiete zu säubern. Dabei soll die zentrale Rolle beim Aufbau und der Pflege von Gemeindemodellen wie „Blumenalleen“, „Grüne, saubere, schöne und sichere Dörfer“ und „Abfallfreie Felder“ gefördert werden.

7. Es wird vorgeschlagen, dass der vietnamesische Gewerkschaftsbund die Gewerkschaften auf allen Ebenen anweist, sich eng mit den lokalen Behörden abzustimmen, um die Arbeiter und Angestellten zur Teilnahme an der allgemeinen Reinigungsaktion in Behörden, Betrieben und Fabriken zu mobilisieren.

8. Vietnam Television, Voice of Vietnam, Vietnam News Agency, Nhan Dan Newspaper sowie zentrale und lokale Nachrichten- und Presseagenturen sind dafür verantwortlich, die Sendezeit für die Propaganda über die Umweltschutzmaßnahmen anlässlich des 80. Jahrestages des Nationalfeiertags am 2. September zu erhöhen; eine starke Verbreitung zu erreichen, die Menschen zu motivieren, aufzurufen und zu ermutigen, aktiv teilzunehmen und die Ergebnisse zu genießen.

9. Ministerien, Zweigstellen, Ortschaften, Organisationen, Agenturen und Einheiten auf zentraler und lokaler Ebene müssen anlässlich des 80. Jahrestages des Nationalfeiertags am 2. September die Umwelthygiene in ihren Büros, Hauptsitzen und Arbeitsstätten aufrechterhalten.

10. Das Ministerium für Landwirtschaft und Umwelt wird beauftragt, den Vorsitz zu führen und in Abstimmung mit den zuständigen Ministerien und Behörden einen Entwurf für eine Regierungsresolution zu erarbeiten, um Ressourcen zu mobilisieren, eine Massenbewegung zum Schutz der Umwelt zu starten, sich landesweit auf die Klassifizierung, Sammlung und Behandlung von Abfällen zu konzentrieren, um ein strahlend grünes, sauberes und schönes Vietnam zu schaffen, und diesen im August 2025 der Regierung vorzulegen.

11. Das Ministerium für Landwirtschaft und Umwelt sowie die Regierungsbehörde werden gemäß ihren jeweiligen Funktionen und Aufgaben beauftragt, die Umsetzung dieses offiziellen Erlasses zu überwachen und voranzutreiben.

Der Premierminister fordert die Ministerien, Behörden, Ortschaften, Organisationen, Agenturen und Einheiten auf, diese offizielle Mitteilung ernsthaft umzusetzen.

Laut baotintuc.vn

Quelle: https://huengaynay.vn/chinh-tri-xa-hoi/thu-tuong-chinh-phu-yeu-cau-phat-dong-phong-trao-toan-dan-chung-tay-bao-ve-moi-truong-156683.html