Premierminister Pham Minh Chinh: Wir müssen Häuser für die von Stürmen und Überschwemmungen betroffenen Menschen bauen und reparieren, und sei es noch so wenig.

Am Morgen des 9. Dezember leitete Premierminister Pham Minh Chinh im Regierungshauptquartier eine Sitzung mit Ministerien, Behörden und zentralen Einrichtungen sowie online mit Vertretern der lokalen Behörden über die Umsetzung der „Quang Trung Kampagne“ zum schnellen Wiederaufbau und zur Reparatur von Häusern für Haushalte, deren Häuser durch die jüngsten Stürme und Überschwemmungen eingestürzt, weggespült oder schwer beschädigt wurden.

Báo Tin Tức•09/12/2025

Bildunterschrift — Premierminister Pham Minh Chinh leitete eine Sitzung zur Umsetzung der „Quang Trung Kampagne“, die den schnellen Bau von Häusern für von Naturkatastrophen betroffene Familien in der Zentralregion zum Ziel hat. Foto: Duong Giang/VNA

An dem Treffen nahmen Vertreter von Ministerien, Zweigstellen und Zentralbehörden, Wirtschaftsverbänden sowie der Provinzen und Städte Ha Tinh, Quang Tri, Hue, Da Nang, Quang Ngai, Gia Lai, Dak Lak, Khanh Hoa und Lam Dong teil.

Stürme, Starkregen und Überschwemmungen – von historischem Ausmaß – haben in jüngster Zeit in vielen Regionen des Landes, insbesondere in den Provinzen der Zentralregion, schwerwiegende Folgen gehabt. Dabei stürzten 1.635 Häuser ein und 39.461 weitere wurden schwer beschädigt. Angesichts dieser Situation haben die Verantwortlichen von Partei, Staat, Regierung und Premierminister entschlossen umgehend Hilfsmaßnahmen angeordnet, um die schnellstmögliche Wiederherstellung des gewohnten Lebens der Bevölkerung zu gewährleisten.

Der Premierminister erließ am 30. November 2025 das offizielle Dekret Nr. 234/CD-TTg zur Einführung und Umsetzung der „Quang Trung Kampagne“ für den raschen Wiederaufbau und die Instandsetzung von Häusern für Familien, deren Häuser durch die jüngsten Naturkatastrophen beschädigt wurden. Im Sinne der Anweisung des Premierministers haben die lokalen Behörden entschlossen gehandelt und sind fest entschlossen, den Bau neuer Häuser bis zum 31. Januar 2026 und die Instandsetzung beschädigter Häuser bis zum 31. Dezember 2025 abzuschließen.

Stand 8. Dezember 2025 wurden in den Provinzen und Städten der Zentralregion 971 von 1.635 Häusern neu gebaut, von denen 479 fertiggestellt und 664 noch nicht begonnen hatten. 34.627 Häuser wurden instandgesetzt, 3.943 Häuser befanden sich in der Instandsetzung und bei 891 Häusern hatte die Instandsetzung noch nicht begonnen.

Der Wiederaufbau und die Instandsetzung von Häusern für Menschen, deren Häuser eingestürzt oder beschädigt wurden, haben Unterstützung aus vielen Quellen erhalten, darunter aus zentralen und lokalen Haushalten; Unterstützung von in- und ausländischen Organisationen und Einzelpersonen, insbesondere der Anwohnerschaft, ganz im Sinne des Mottos „Wer etwas beigetragen hat, dem wird geholfen, wer etwas beigetragen hat, dem wird geholfen, wer mehr hat, dem wird geholfen, wer weniger hat, dem wird geholfen, wer weniger hat, dem wird geholfen“ – wie es der Premierminister gefordert hatte.

Nachdem die Ministerien, Zweigstellen, Provinzen und Städte über die Durchführung der „Quang Trung Kampagne“ sowie die Instandsetzung beschädigter Schulen und medizinischer Einrichtungen berichtet hatten, lobte Premierminister Pham Minh Chinh im Namen von Generalsekretär To Lam, Partei- und Staatsführern die lokalen Behörden für ihr aktives Vorgehen bei der Bewältigung der Folgen von Stürmen und Überschwemmungen, insbesondere für ihren Fokus auf die Stabilisierung des Lebens der Menschen, die Produktion und die Wiederherstellung von Häusern.

Der Premierminister lobte und dankte den Provinzen Dak Lak, Gia Lai, Khanh Hoa, Quang Ngai und Lam Dong sowie den Militär- und Polizeikräften, dem Ministerium für Landwirtschaft und Umwelt, dem Bauministerium, der Vaterländischen Front Vietnams und dem Ho-Chi-Minh-Kommunistischen Jugendverband für ihre aktive Beteiligung an der Hilfsaktion in Quang Trung. Viele Häuser seien wiederaufgebaut und repariert worden. Gleichzeitig kritisierte er die Provinz Quang Tri scharf, in der zwar zwölf Haushalte durch den Sturm schwer beschädigt wurden, die Häuser aber bis heute nicht repariert seien und die Bewohner weiterhin provisorisch leben müssten.

Der Premierminister betonte, dass die „Quang-Trung-Kampagne“ zwar gewaltfrei sei, aber dennoch einen durchschlagenden Erfolg erzielen müsse, um den Menschen, insbesondere denjenigen, die nach dem jüngsten historischen Sturm und der Überschwemmung obdachlos geworden sind oder deren Häuser beschädigt wurden, Freude und Glück zu bringen. Daher müsse die Kampagne schnell, ja sogar noch schneller, mit voller Verantwortung gegenüber den Menschen und mit tiefstem Herzen durchgeführt werden, mit dem Ziel, den Bau neuer Häuser für die obdachlosen Haushalte bis zum 31. Januar 2026 abzuschließen und die Reparatur beschädigter Häuser bis zum 31. Dezember 2025 zu beenden.

Premierminister Pham Minh Chinh betonte, dass neben staatlichen Mitteln auch die gesamte Gesellschaft mobilisiert werden müsse, um den Bau und die Instandsetzung von Wohnungen für Obdachlose zu unterstützen. Getreu dem Motto: „Wer etwas hat, kann helfen; wer wenig hat, hilft wenig; wer Besitz hat, hilft Besitz; wer Verdienste hat, hilft Verdienste; wer wenig hat, hilft wenig; wer viel hat, hilft viel; wo immer es möglich ist, soll dort geholfen werden, wo es möglich ist.“ Sollten Probleme oder Schwierigkeiten auftreten, seien diese umgehend der Regierung und dem Premierminister zu melden, damit diese sie prüfen und lösen können. Denn für Obdachlose zähle jeder noch so kleine Beitrag.

Der Premierminister forderte die Sekretäre der Provinz- und Stadtparteikomitees sowie die Vorsitzenden der Volkskomitees der Provinzen und Städte auf, sich Zeit zu nehmen und Verantwortliche zu benennen, die die lokalen Behörden überwachen, die Umsetzung anleiten und vorantreiben; das Ministerium für Landwirtschaft und Umwelt soll die lokalen Behörden in Fragen des Landbesitzes beraten; das Bauministerium soll weiterhin die Hausplanung unterstützen; das Finanzministerium soll die finanziellen Mittel vorbereiten und bereitstellen; Unternehmen wie die Vietnam Electricity Group (EVN), die Vietnam Energy Industry Group (Petrovietnam), die Military Industry and Telecommunications Group (Viettel), die Vietnam Posts and Telecommunications Group (VNPT) ... sollen sich um die Wiederherstellung der Strom-, Wasser- und Telekommunikationsversorgung kümmern und die lokalen Behörden bei der Umsetzung der „Quang Trung Kampagne“ unterstützen.

Der Premierminister schlug der Vaterländischen Front Vietnams und soziopolitischen Organisationen, insbesondere dem Ho-Chi-Minh-Kommunistischen Jugendverband, vor, eine Bewegung zur Unterstützung der Bevölkerung beim Hausbau und der Hausreparatur zu starten. Er forderte Nachrichtenagenturen und Zeitungen auf, täglich aktiv zu berichten, um positive Beispiele bei der Umsetzung der „Quang-Trung-Kampagne“ zu fördern, zu loben und bekannt zu machen.

Quelle: https://baotintuc.vn/chinh-tri/thu-tuong-pham-minh-chinh-xay-sua-nha-cho-nhan-dan-bi-thiet-hai-do-bao-lu-thieu-may-cung-phai-lam-20251209084555915.htm