Laut der städtischen Sozialversicherung bietet der Bezug von Renten über Bankkonten viele praktische Vorteile: weniger Reisezeit, kürzere Wartezeiten, Auszahlung 3–4 Tage früher als in bar; Schutz vor Witterungseinflüssen, Naturkatastrophen und Epidemien; keine Abhängigkeit vom Zahlungstermin, jederzeit und überall Geld abheben; geringeres Risiko, Bargeld zu verlieren oder zu verlegen; einfache Finanzverwaltung dank vollständig gespeicherter Transaktionshistorie und Kontostände; bequeme Bezahlung von Strom, Wasser, Arztkosten, Einkäufen und Handy-Guthaben.
Schrittweise Bewegungen koordinieren
Laut der städtischen Sozialversicherungsanstalt wurden zwar in letzter Zeit viele Fortschritte bei der digitalen Transformation erzielt, es bestehen jedoch weiterhin Schwierigkeiten. So ist beispielsweise der Anteil der Bürger, die Renten und Sozialleistungen bargeldlos beziehen, im Vergleich zum Zielwert noch gering. Derzeit beziehen in der Stadt über 100.000 Menschen monatliche Renten und Sozialversicherungsleistungen. Anfang November 2025 bezogen lediglich 69.572 von 101.546 Personen ihre Renten und Sozialversicherungsleistungen über ein Online-Konto, was einem Anteil von 68,5 % entspricht. Knapp 32.000 Personen erhielten die Leistungen weiterhin in bar.
Um dieses Problem zu lösen, hat die städtische Sozialversicherung in Zusammenarbeit mit den Volkskomitees der Stadtbezirke, der Polizei sowie dem Banken- und Postwesen eine Reihe von Informationsveranstaltungen in den Stadtbezirken Hai Chau, Son Tra, Ngu Hanh Son und Cam Le organisiert. Dies gilt als Schlüssellösung, um die Empfänger von Gehältern und Zulagen direkt anzusprechen, ihnen die Leistungen verständlich zu erklären und jedem Einzelnen konkrete Anweisungen zu geben. Dank der Informationskampagnen an verschiedenen Orten in Cam Le, Ngu Hanh Son und Hoi An Tay ist die Zahl derer, die sich für den Wechsel in die Sozialversicherung anmelden, rasant gestiegen und hat stellenweise über 81 % erreicht.
Im Rahmen der Konferenzen wurden die Teilnehmenden bei der Überprüfung und Standardisierung ihrer persönlichen Daten gemäß der nationalen Bevölkerungsdatenbank unterstützt. Sie konnten kostenlos Konten eröffnen oder sich für Online-Banking-Dienste registrieren. Ältere Menschen und Personen mit eingeschränkter Mobilität wurden von Mitarbeitenden der Sozialversicherung und Banken direkt zu Hause betreut. Viele Banken verpflichteten sich außerdem zur kostenlosen Kontoeröffnung und -führung, erhöhten die Anzahl der installierten Geldautomaten und erweiterten die Zahl der Transaktionsstellen in Stadtteilen mit vielen Rentnern.
Nachdem sie die Politik der Regierung und der Stadt verstanden haben, nutzen viele Menschen, die zuvor nur Bargeld an den Rentenauszahlungsstellen in den Stadtteilen und Gemeinden erhalten wollten, nun Bankkonten.
Frau Le Thi Tung (wohnhaft im Stadtteil Hoa Cuong) berichtete: „Es stimmt, dass ältere Menschen oft Angst vor Transaktionen mit Smartphones haben. Das liegt zum Teil an der Langsamkeit, zum Teil an der Angst, durch Fehleingaben das gesamte Guthaben zu verlieren. Nachdem mich die Sozialversicherung und die Bank jedoch mit Nachdruck beraten und unterstützt haben, erkannte ich die Vorteile dieser komfortablen und praktischen Zahlungsmethode und fühle mich nun sicherer bei deren Nutzung.“
Herr Tran Dinh Tam, ein pensionierter Beamter des Bezirks Hai Chau, erklärte: „Als ich kürzlich meine Rente abholen wollte, ging ich zur Auszahlungsstelle meines Bezirks. Dort wurde ich von Mitarbeitern der Versicherungs- und Bankabteilung beraten und unterstützt, sodass ich schnell ein Online-Konto eröffnen konnte. Ich befürworte die Auszahlung per Karte sehr, da ich so meine Zeit flexibel einteilen und meine Ausgaben besser kontrollieren kann. Selbst wenn ich in Zukunft gesundheitlich angeschlagen bin, können meine Kinder und Enkelkinder jederzeit und überall Geld per Karte abheben. Das ist äußerst praktisch.“
Laut Bankvertretern traten in der Anfangsphase Schwierigkeiten bei der Umsetzung auf, da die persönlichen Daten der Sozialversicherung und der Bank nicht einheitlich waren (falsche Ausweisnummer, fehlendes Geburtsdatum, doppelter Nachname, Vorname usw.). Viele Leistungsempfänger sind älter und nutzen selten Technologie, daher benötigen sie direkte Unterstützung am Auszahlungsort oder durch Beamte der Bezirks- und Gemeindeverwaltung.
Insbesondere ist die Kontoeröffnung sehr einfach: Man muss lediglich seinen Personalausweis/Kreditkartenausweis zur Bank mitbringen oder wird direkt am Auszahlungspunkt des Gehalts beraten. Das Bankensystem bemüht sich außerdem, Kontoeröffnungs- und -führungsgebühren zu erlassen, Transaktionsstellen auszubauen, mehr Geldautomaten aufzustellen, digitale Bankdienstleistungen zu entwickeln und automatische Benachrichtigungen bei Kontobewegungen zu versenden.
Entschlossenheit, Ziele zu erreichen
Am 8. August 2025 erließ das Volkskomitee der Stadt das offizielle Schreiben Nr. 956/UBND-NC, in dem es die Abteilungen, Zweigstellen, Sektoren und Ortschaften im gesamten Gebiet aufforderte, gleichzeitig Lösungen zur Erhöhung der monatlichen Renten- und Sozialversicherungsleistungen über Bankkonten umzusetzen.
Demnach sind die Abteilungsleiter verpflichtet, die Richtlinien der Regierung und des Stadtvolkskomitees zur Förderung bargeldloser Konten aktiv zu verbreiten, zu fördern und Kader, Beamte, Angestellte im öffentlichen Dienst, Angehörige der Streitkräfte sowie Arbeiter in Behörden und Einheiten zur Umsetzung zu mobilisieren. Das Stadtvolkskomitee hat zudem allen Abteilungen, Zweigstellen und Sektoren Ziele und Aufgaben mit ihren jeweiligen Rollen, Funktionen und Aufgaben zugewiesen, um die Quote der Renten- und Sozialversicherungsleistungen, die über Bankkonten bezogen werden, gemäß dem festgelegten Plan zu erhöhen und zu koordinieren.
Herr Tran Dinh Hai, Leiter der Planungs- und Finanzabteilung der städtischen Sozialversicherung, sagte, dass die Sozialversicherungsbehörde eng mit den Volkskomitees der Stadtteile und Gemeinden, Banken und verwandten Einheiten zusammenarbeitet, um weiterhin Aufklärungsarbeit zu leisten und die Ausstellung kostenloser Karten für Leistungsberechtigte zu fördern.
Um hohe Ergebnisse zu erzielen, bedarf es neben den Bemühungen des Sozialversicherungssektors und des Bankensektors der Entschlossenheit der Volkskomitees der Gemeinden und Stadtteile sowie der Zustimmung der Parteizellensekretäre und der Leiter der Wohngruppen, die Leistungsempfänger weiterhin zur Überweisung von Bargeld auf persönliche Konten zu mobilisieren und damit die allgemeine Politik der Regierung zu unterstützen.
Der stellvertretende Vorsitzende des Volkskomitees des Bezirks Hai Chau, Le Quy Ha, bekräftigte, dass die Umstellung auf den Bezug von Renten über Konten ein wichtiger Schritt zur Modernisierung der staatlichen Verwaltung sei und im Einklang mit der Ausrichtung der Regierung auf die Entwicklung digitaler Zahlungen stehe.
Tatsächlich trägt die Zahlungsmethode über das Konto dazu bei, Informationen schnell, genau und transparent zu überprüfen; sie gewährleistet die Zahlung an den richtigen Empfänger, im richtigen Modus und pünktlich; sie reduziert Menschenansammlungen an den Zahlstellen und eignet sich daher für Gebiete mit hoher Bevölkerungsdichte wie den Stadtbezirk Hai Chau; sie unterstützt ältere Menschen und Menschen mit eingeschränkter Mobilität dabei, ihr Gehalt sicher und ohne Risiko zu erhalten.
„Unser Bezirk hat die Bevölkerung dazu aufgerufen, auf die Gehaltszahlung per Konto umzusteigen, da dies vier wesentliche Vorteile bietet: Sicherheit, Komfort, Transparenz und Eigeninitiative. Mit der Unterstützung der Regierung, der Koordination durch Verbände und Gewerkschaften sowie der Bevölkerung wird der Bezirk Hai Chau die gesteckten Ziele erreichen und so zur Entwicklung eines zivilisierten und modernen Bezirks beitragen, ganz im Sinne der digitalen Transformation der Stadt Da Nang “, erklärte Frau Ha.
Der Direktor der Sozialversicherung der Stadt Da Nang, Nguyen Tri Dai, erklärte, die Umstellung von Barzahlungen auf Zahlungen über persönliche Konten sei dringend erforderlich. Bislang hätten die Banken in Zusammenarbeit mit der Sozialversicherung jeden einzelnen Fall bearbeitet und unterstützt, um eine schnelle und unkomplizierte Abwicklung zu gewährleisten.
Die städtische Sozialversicherungsagentur empfiehlt den Volkskomitees der Stadtteile und Gemeinden, die Interessenvertretung in den einzelnen Wohngebieten zu verstärken; Banken müssen Personal bereitstellen, um die Kontoeröffnung an den Zahlstellen zu unterstützen, und über geeignete Vorzugsregelungen für ältere Menschen verfügen.
Da Nangs Ziel, dass 85 % der Leistungsempfänger ihre Leistungen über persönliche Konten erhalten, dient nicht nur der Erfüllung der Vorgaben der Regierung, sondern auch der Sicherung der Rechte der Bevölkerung, der Verbesserung der Effektivität der staatlichen Verwaltung und dem Aufbau einer modernen, zivilisierten Stadt.
Durch die umfassende Beteiligung des gesamten Systems ist das Ziel von Da Nang durchaus erreichbar, wodurch sich in der Bevölkerung nach und nach die Gewohnheit des elektronischen Bezahlens etabliert. Dies bildet eine wichtige Grundlage für die Stadt Da Nang, um in der kommenden Zeit E-Government, digitale Wirtschaft und Smart City aufzubauen.
Bis Ende 2025 strebt die Stadt Da Nang an, folgende Ziele zu erreichen: 85 % der Bevölkerung sollen ihre monatlichen Renten und Sozialversicherungsleistungen bargeldlos erhalten; 98 % der Bevölkerung sollen einmalige Sozialversicherungsleistungen bargeldlos erhalten; 99 % der Bevölkerung soll Arbeitslosengeld bargeldlos erhalten.
Quelle: https://baodanang.vn/thuc-day-thanh-toan-khong-dung-tien-mat-trong-chi-tra-luong-huu-3311271.html
Kommentar (0)