Die Erfolgsquote bei Strafprozessen lag bei nahezu 99 %, die Rückgewinnungsquote korrupter Vermögenswerte bei 85,9 %.

(Chinhphu.vn) – In der Arbeitssitzung am Morgen des 9. Dezember der 10. Sitzungsperiode nahm die Nationalversammlung den Arbeitsbericht des Volksgerichts und der Volksstaatsanwaltschaft für das Jahr 2025 entgegen. Dem Bericht zufolge übertrafen viele Justizindikatoren weiterhin die Vorgaben der Nationalversammlung. So lag die Quote der abgeschlossenen Strafverfahren bei nahezu 99 % und die Quote der Vermögensabschöpfung in Korruptionsfällen bei 85,9 %.

Der Vorsitzende Richter der Obersten Volksstaatsanwaltschaft, Nguyen Huy Tien, legt auf der Sitzung einen Bericht vor.

Laut dem Obersten Richter der Obersten Volksstaatsanwaltschaft, Nguyen Huy Tien, hat der gesamte Justizsektor viele von der Nationalversammlung vorgegebene Ziele erreicht und sogar übertroffen.

Hinsichtlich der Strafverfolgung und Aufsicht im Strafrecht hat die Oberste Volksstaatsanwaltschaft den gesamten Sektor angewiesen, die Zuständigkeiten der Strafverfolgungsbehörden weiter zu stärken, proaktives Handeln zu gewährleisten und die Strafverfolgung mit den Ermittlungsaktivitäten zu verknüpfen, und zwar vom Zeitpunkt des Eingangs und der Bearbeitung von Informationen über Straftaten an, gemäß dem 4S-Motto: „Früher, näher, tiefer, schärfer“.

Den Grundsatz der Nichtkriminalisierung ziviler, wirtschaftlicher und administrativer Beziehungen gewährleisten und Ungerechtigkeit, Fehlverhalten oder Unterlassung von Kriminellen entschieden bekämpfen.

Der gesamte Sektor bearbeitete und überwachte den Empfang und die Bearbeitung von 134.427 Hinweisen auf Straftaten (100 %); erließ 97.694 Anfragen an Ermittlungsbehörden zur Überprüfung von Hinweisen auf Straftaten; er führte 1.829 direkte Inspektionen durch; er beantragte die Einleitung von 703 Verfahren, beantragte die Aufhebung von 30 Anklageerhebungen (50 % mehr); er beantragte direkt die Einleitung von Ermittlungen in 70 Fällen (233,3 % mehr).

Die Staatsanwaltschaft ermittelte in 133.093 Fällen gegen 239.756 Angeklagte; stellte 94.545 Ermittlungsanträge; lehnte 681 Anordnungen und Entscheidungen zur Anwendung von Präventivmaßnahmen ab; hob 959 Entscheidungen über vorläufige Inhaftierung auf…

Die Ermittlungsbehörde der Obersten Volksstaatsanwaltschaft klärte 91,8 % der Strafanzeigen auf (über 1,8 %). Sie nahm 107 Fälle zur Untersuchung auf, 269 Angeklagte wurden angeklagt (ein Anstieg von 1,9 % bei den Fällen und 31,9 % bei den Angeklagten). Die Aufklärungsquote lag bei 90,7 % (über 20,7 %), die Quote bei sehr schweren und besonders schweren Straftaten bei 96 % (über 6 %). Die Quote der Vermögensrückgewinnung in Korruptionsfällen lag bei 85,9 % (über 25,9 %).

Die Oberste Volksstaatsanwaltschaft hat in enger Abstimmung mit dem Ministerium für Öffentliche Sicherheit und dem Obersten Volksgerichtshof zahlreiche bedeutende Korruptions- und Wirtschaftsstrafverfahren unter der Aufsicht und Leitung des Zentralen Lenkungsausschusses untersucht, verfolgt und streng geahndet; dabei wurden Maßnahmen ergriffen, um 45.531 Milliarden VND sicherzustellen und zurückzuerlangen, davon fast 4.000 Milliarden VND gemäß Beschluss 164 über die Pilotierung des Umgangs mit Beweismitteln und Vermögenswerten.

Im Jahr 2026 ist die gesamte Branche entschlossen, die direkte, umfassende und absolute Führung der Partei weiterhin sicherzustellen, indem sie 7 strategische Beschlüsse in der Inspektionsarbeit konkretisiert, Institutionen perfektioniert und eine ernsthafte und effektive Umsetzung organisiert.

Die Umsetzung der Resolution Nr. 18-NQ/TW wird zusammengefasst; der Organisationsapparat der Volksstaatsanwaltschaft wird auf allen drei Ebenen stabil weitergeführt, um seine Effizienz, Stärke und Effektivität zu gewährleisten; die Arbeit bei der Bewertung, Einteilung und dem Einsatz von Staatsanwälten auf allen Ebenen wird modernisiert. Die Qualität der Strafverfolgung und der Aufsicht über die Justiz wird gemäß den Anforderungen „Früher, näher, tiefer, präziser“ und „Engagiert, enthusiastisch, kompetent, substanziell, überzeugend“ kontinuierlich verbessert; der Dienst am Volk und für das Volk wird sichergestellt.

Der Vorsitzende Richter des Obersten Volksgerichtshofs, Nguyen Van Quang, legt auf der Sitzung einen Bericht vor.

Strafprozesse müssen fair sein, es muss die richtige Person und das richtige Verbrechen vor Gericht gestellt werden.

Laut dem Arbeitsergebnisbericht 2025 des Sektors der Volksgerichte, der vom Obersten Richter des Obersten Volksgerichts, Nguyen Van Quang, vorgelegt wurde, nahmen die Gerichte 683.341 Fälle an, entschieden und verhandelten 618.341 Fälle, was einer Quote von 90,49 % entspricht und 0,77 % höher ist als im Vorjahr.

Die Quote der aus subjektiven Gründen aufgehobenen oder abgeänderten Urteile und Entscheidungen lag bei 0,69 %, 0,08 % niedriger als im Vorjahr und entsprach damit den in der Resolution der Nationalversammlung festgelegten Anforderungen.

Was die Beilegung und Verhandlung von Strafsachen betrifft, so haben die Gerichte 98,63 % der Fälle und 97,38 % der Angeklagten beigelegt bzw. verhandelt. Dies entspricht einem Anstieg von 0,45 % gegenüber dem Vorjahr in Bezug auf die Anzahl der Fälle und von 0,56 % in Bezug auf die Anzahl der Angeklagten und übertrifft das Ziel der Resolution der Nationalversammlung um 10,63 %.

„Strafverfahren müssen streng geführt werden, mit der richtigen Person, dem richtigen Verbrechen und dem richtigen Gesetz. Viele Fälle, die unter die Zuständigkeit des Zentralen Lenkungsausschusses zur Bekämpfung von Korruption, Verschwendung und Negativität fallen, wurden streng behandelt und haben in der Öffentlichkeit große Anerkennung gefunden“, erklärte Oberster Richter Nguyen Van Quang.

Darüber hinaus sagte Herr Nguyen Van Quang hinsichtlich der Beilegung und Entscheidung von Zivilprozessen, dass die Gerichte 88,64 % der Fälle beigelegt und entschieden hätten, 1,13 % mehr als im Vorjahr und mehr als 10,64 % des Ziels der Resolution der Nationalversammlung.

Die Mediationsarbeit effektiv durchführen; die Parteien gut anleiten, ihren Verpflichtungen zur Vorlage von Beweismitteln und Dokumenten des Falles nachzukommen; die Koordination mit den zuständigen Behörden stärken, um den Fall ordnungsgemäß zu lösen.

Der Oberste Volksgerichtshof und die höheren Volksgerichte haben 64,22 % der Anträge auf Überprüfung und Wiederaufnahme des Verfahrens bearbeitet und damit die Resolution der Nationalversammlung um 4,22 % übertroffen.

Neben den positiven Ergebnissen räumte der Präsident des Obersten Volksgerichts auch offen ein, dass die Arbeit der Gerichte noch einige Mängel und Einschränkungen aufweist, wie beispielsweise: Personal, Einrichtungen und Arbeitsmittel einiger Abteilungen und Gerichte entsprechen nicht den Arbeitsanforderungen, insbesondere bei den regionalen Volksgerichten; einige Beamte haben die Dienstvorschriften nicht strikt eingehalten, was zu Verstößen gegen Gesetze und Vorschriften des jeweiligen Sektors geführt hat…

Der Oberste Volksgerichtshof hat für das Jahr 2026 konkrete Aufgaben festgelegt, die darauf abzielen, die Anweisungen von Generalsekretär To Lam an die Industrie zu konkretisieren und effektiv umzusetzen.

Gleichzeitig soll das dreistufige Gerichtsmodell wirksam umgesetzt und den regionalen Volksgerichten Ressourcen zugewiesen werden. Weiterhin sollen Maßnahmen zur Verbesserung der Kapazitäten und Qualifikationen des Justizpersonals sowie zur Stärkung von Disziplin und Ordnung umgesetzt werden. Die digitale Transformation der Volksgerichte soll gefördert, der Aufbau von E-Gerichten vorangetrieben und die von der Nationalversammlung in ihrer 10. Sitzung der 15. Nationalversammlung verabschiedeten Gesetze wirksam umgesetzt werden.

Thu Giang

Quelle: https://baochinhphu.vn/ti-le-xet-xu-hinh-su-dat-gan-99-thu-hoi-tai-san-tham-nhung-dat-859-102251209113311611.htm