Landnutzungsgebühr für verdiente Personen bei Erhalt von Umsiedlungsland

(Chinhphu.vn) - Die in der Verordnung Nr. 103/2024/ND-CP der Regierung vom 30. Juli 2024 zur Regelung der Erhebung von Landnutzungsgebühren vorgesehene Befreiung und Ermäßigung der Landnutzungsgebühren gilt nicht für Fälle der Landzuweisung zur Umsiedlung, wenn der Staat Land zurückfordert.

Die Steuerbehörde hat soeben ein Dokument herausgegeben, das Leitlinien zu einigen Inhalten bezüglich der Landnutzungsgebühren für Personen mit revolutionären Beiträgen enthält, wenn der Staat Umsiedlungsland zuweist.

Dementsprechend legen Klausel 5 und Klausel 9, Artikel 17 des Dekrets Nr. 103/2024/ND-CP der Regierung vom 30. Juli 2024 zur Regelung von Landnutzungsgebühren und Landmieten (geändert und ergänzt durch Dekret Nr. 291/2025/ND-CP der Regierung vom 6. November 2025) Folgendes fest:

„Artikel 17. Grundsätze für die Umsetzung der Befreiung und Ermäßigung von Grundstücksnutzungsgebühren für Personen, die Anspruch auf Befreiung und Ermäßigung von Grundstücksnutzungsgebühren haben.“

5… Die Befreiung und Reduzierung von Landnutzungsgebühren im Falle der Zuteilung von Umsiedlungsland erfolgt gemäß den Bestimmungen des Regierungsdekrets über Entschädigung, Unterstützung und Umsiedlung, wenn der Staat Land zurückfordert…

9…Die Befreiung und Ermäßigung von Grundstücksnutzungsgebühren zur Umsetzung von Wohnungs- und Grundstückspolitiken für Personen mit Verdiensten um die Revolution erfolgt gemäß den Bestimmungen des Gesetzes über Personen mit Verdiensten und nur dann, wenn eine zuständige staatliche Stelle einen entsprechenden Beschluss über die Befreiung und Ermäßigung von Grundstücksnutzungsgebühren gemäß dem Gesetz über Personen mit Verdiensten gefasst hat.“

Klausel 4, Artikel 19 des Dekrets Nr. 103/2024/ND-CP lautet wie folgt:

„4. Reduzierung der Landnutzungsgebühren für Wohnbauland innerhalb der Wohnbaulandzuweisungsgrenze (einschließlich Landzuweisung, Änderung des Landnutzungszwecks, Erteilung von Zertifikaten an derzeitige Landnutzer) für Personen mit Verdiensten um die Revolution, die nach den Bestimmungen des Gesetzes über Personen mit Verdiensten Anspruch auf eine Reduzierung der Landnutzungsgebühren haben.“

Gemäß den oben genannten Bestimmungen gilt die in Dekret Nr. 103/2024/ND-CP vom 30. Juli 2024 der Regierung zur Regelung der Erhebung von Landnutzungsgebühren vorgesehene Befreiung und Ermäßigung von Landnutzungsgebühren nicht für Fälle der Umsiedlungslandzuweisung, wenn der Staat Land zurückfordert.

Befreiungen und Ermäßigungen von Landnutzungsgebühren bei der Zuteilung von Umsiedlungsland werden gemäß den Bestimmungen des Dekrets über Entschädigung, Unterstützung und Umsiedlung bei der Rückforderung von Land durch den Staat umgesetzt.

Chinhphu.vn

Quelle: https://baochinhphu.vn/tien-su-dung-dat-doi-voi-nguoi-co-cong-khi-nhan-dat-tai-dinh-cu-102251201132439417.htm