Wir müssen weiterhin innovativ sein, um den Anforderungen der Justizreform gerecht zu werden.

Im Rahmen des Sitzungsprogramms präsentierte der Präsident des Obersten Volksgerichtshofs, Nguyen Van Quang, am Morgen des 9. Dezember einen Bericht über die Arbeitsergebnisse des Sektors der Volksgerichte im Jahr 2025.

Die Gerichte aller Instanzen gewährleisten einen reibungslosen Ablauf trotz erhöhter Fallzahlen und neuer Organisationsmodelle.

Der Vorsitzende des Justizausschusses der Nationalversammlung, Hoang Thanh Tung, präsentierte den Bericht über die Prüfung der Berichte zur Arbeit des Präsidenten des Obersten Volksgerichts, des Generalstaatsanwalts der Obersten Volksstaatsanwaltschaft , zur Verbrechensbekämpfung und Rechtsdurchsetzung sowie zur Urteilsvollstreckung im Jahr 2025. Foto: Doan Tan/VNA

Laut Bericht des Präsidenten des Obersten Volksgerichtshofs wird der Justizsektor im Jahr 2025 seine Aufgaben vor dem Hintergrund einer stetig steigenden Anzahl und zunehmend komplexer Fälle erfüllen müssen. Gleichzeitig steigen die Anforderungen an Fortschritt und Qualität gemäß Beschluss der Nationalversammlung. Konkret wird der Justizsektor ab dem 1. Juli 2025 offiziell von einem vierstufigen auf ein dreistufiges System umgestellt und gleichzeitig ein System regionaler Volksgerichte geschaffen – ein wichtiger Reformschritt zur Straffung, Effektivitätssteigerung und Effizienzsteigerung des Justizapparats. Die Umstellung in einer Zeit rasant steigender Fallzahlen stellt Organisation, Personal, Einrichtungen und Managementmethoden vor große Herausforderungen. Dennoch gewährleistet der Justizsektor weiterhin einen reibungslosen Ablauf und erfüllt die Anforderungen der Gerichtsverfahren sowie die von der Nationalversammlung vorgegebenen Ziele.

Dem Bericht zufolge nahmen die Gerichte im Jahr 2025 683.341 Fälle an, von denen 618.341 abgeschlossen wurden, was einer Quote von 90,49 % entspricht – ein Anstieg von 0,77 % gegenüber dem Vorjahr. Die Quote der aus subjektiven Gründen aufgehobenen oder abgeänderten Urteile und Entscheidungen lag bei lediglich 0,69 % und damit 0,08 % niedriger als im Vorjahr. Damit wurde die Vorgabe der Nationalversammlung, 1,5 % nicht zu überschreiten, erfüllt.

„Dies ist ein wichtiger Indikator dafür, dass sich die Qualität der Gerichtsverfahren trotz des ständig steigenden Drucks, Fälle abzuschließen, weiterhin nachhaltig verbessert“, sagte Oberster Richter Nguyen Van Quang.

Im Bereich der Strafverfahren erreichte die Quote der Verfahrensbeilegung 98,63 % (bezogen auf die Anzahl der Fälle) bzw. 97,38 % (bezogen auf die Anzahl der Angeklagten). Dies entspricht einem Anstieg gegenüber dem Vorjahr und übertrifft das von der Nationalversammlung vorgegebene Ziel um 10,63 %. Besonders hervorzuheben ist, dass im gesamten Justizsektor keine Fälle von Fehlurteilen gegen Unschuldige festgestellt wurden – ein Ziel, dem die Nationalversammlung stets besondere Aufmerksamkeit widmet. Die Verfahren in Korruptions- und anderen Straftaten, insbesondere jene unter der Aufsicht des Zentralen Lenkungsausschusses für Korruptionsbekämpfung und andere Straftaten, wurden zügig und konsequent geführt, wodurch die Rückgewinnung aus Straftaten sichergestellt wurde. Dies ist ein wichtiger Meilenstein, der die Rolle der Justiz im Kampf gegen Korruption unterstreicht und das Vertrauen der Bevölkerung stärkt.

In Zivil- und Verwaltungssachen erzielten die Gerichte eine Vergleichsquote von 88,64 % und übertrafen damit das vorgegebene Ziel um 10,64 %. Mediation und Dialog wurden effektiv umgesetzt und trugen dazu bei, den Druck auf die Gerichtsverfahren zu verringern und einen gesellschaftlichen Konsens zu schaffen.

Besonders hervorzuheben ist, dass bei Verwaltungsverfahren – einem Bereich mit jahrelang niedriger Lösungsquote – mit einer Quote von 81,99 % große Fortschritte erzielt wurden. Dies entspricht einer Steigerung von 5,07 % und übertrifft das von der Nationalversammlung vorgegebene Ziel um 21,99 %. Der Dialog zwischen Bürgern und Verwaltungsbehörden wurde intensiviert; die Situation der aufgrund subjektiver Gründe überfälligen Fälle wurde vollständig gelöst.

Im Bereich der Kassations- und Wiederaufnahmeverfahren haben sich der Oberste Volksgerichtshof und der Hohe Volksgerichtshof auf die Bearbeitung von Kassations- und Wiederaufnahmeanträgen konzentriert und eine Quote von 64,22 % erreicht, womit das von der Nationalversammlung vorgegebene Ziel um 4,22 % übertroffen wurde. Die Qualität der Antworten auf die Anträge und der Argumente in den Kassations- und Wiederaufnahmeentscheidungen wurde deutlich verbessert, wodurch Überzeugungskraft und Rechtmäßigkeit gewährleistet werden.

Neben der Rechtsprechung leistet die Justiz weiterhin einen wichtigen Beitrag zur Gesetzgebung. Ein positiver Aspekt ist die Förderung der digitalen Transformation. Im Jahr 2025 organisierten die Gerichte 16.383 Online-Gerichtsverhandlungen, wodurch die Bedingungen für die Bürger verbessert, die Kosten für die Gesellschaft gesenkt und Transparenz und Öffentlichkeit gewährleistet wurden. Knapp 1,8 Millionen Urteile und Entscheidungen wurden auf dem elektronischen Informationsportal des Obersten Volksgerichts veröffentlicht und 222 Millionen Mal aufgerufen. Dies trug zur Verbreitung des Konzepts der Justiztransparenz bei und schuf eine wichtige Datenbank für die Rechtsforschung.

Neben vielen positiven Ergebnissen wies der Bericht offen auf einige Mängel hin, wie etwa die Aufhebung oder Abänderung von Urteilen aufgrund subjektiver Fehler, den Mangel an Einrichtungen und Ausrüstung in einigen regionalen Gerichten, Disziplinarverstöße einiger Beamter und den langsamen Fortschritt einiger Projekte aufgrund der notwendigen Anpassung an das neue Organisationsmodell. Diese Einschränkungen erfordern von der gesamten Branche ein größeres Engagement bei der Verschärfung der öffentlichen Disziplin, der Standardisierung der Einrichtungen und der Perfektionierung interner Prozesse.

Bei der Vorstellung des Prüfberichts würdigte der Vorsitzende des Justizausschusses der Nationalversammlung, Hoang Thanh Tung, die Bemühungen des Justizsektors um Fortschritte und Qualität bei der Fallbearbeitung. Viele Ziele wurden deutlich übertroffen; es kam zu keinen Fehlurteilen. Der Dialog in Verwaltungsverfahren und die Mediation in Zivilverfahren haben sich merklich verbessert und tragen zur Reduzierung von Streitigkeiten und zur Stärkung des Ansehens der Justiz bei.

Der Ausschuss empfiehlt dem Obersten Volksgerichtshof, die Gesetzgebung weiterhin zu überprüfen und insbesondere in streitanfälligen Bereichen wie Land, Bodenschätze, Bankwesen, Cybersicherheit und Lebensmittelsicherheit Überschneidungen und Widersprüche in den Regelungen aufzudecken, um zeitnah Änderungen vorzuschlagen. Gleichzeitig muss der Sektor unverzüglich Dokumente zur Umsetzung der von der Nationalversammlung in ihrer 10. Sitzung verabschiedeten neuen Gesetze veröffentlichen und die umfassende Führung der Justizbehörden durch die Partei sicherstellen.

Darüber hinaus empfahl der Ausschuss, die Investitionen in Einrichtungen, Ausrüstung und Finanzmittel für die Gerichte, insbesondere die Regionalen Volksgerichte – eine neue Institution mit zentraler Rolle im dreistufigen Justizsystem –, zu erhöhen. Der Ausschuss forderte außerdem das Ministerium für Öffentliche Sicherheit, die Oberste Volksstaatsanwaltschaft und den Obersten Volksgerichtshof auf, bei der Erstellung allgemeiner Richtlinien für die Organisation von Gerichtsverfahren zu koordinieren, da die Bezirksebene keine Ermittlungsbehörde mehr besitzt und Gerichte und Staatsanwaltschaften nur noch auf zwei neuen Ebenen organisiert sind.

Unrechtmäßige Strafverfolgung einschränken, die Rechte und berechtigten Interessen von Organisationen und Einzelpersonen schützen.

Der Oberste Richter der Obersten Volksstaatsanwaltschaft, Nguyen Huy Tien Cao, präsentiert den Arbeitsbericht 2025 des Obersten Richters der Obersten Volksstaatsanwaltschaft. Foto: Doan Tan/VNA

Bei der Präsentation des Berichts erklärte der Vorsitzende Richter der Obersten Volksstaatsanwaltschaft, Nguyen Huy Tien, dass sich die Staatsanwaltschaft angesichts der sich weiter verschärfenden Kriminalitätslage und der zunehmenden Gesetzesverstöße im Jahr 2025 darauf konzentriert habe, die Verantwortung der Strafverfolgung zu stärken und die Aufsicht bereits ab dem Zeitpunkt des Eingangs von Anzeigen und Meldungen zu intensivieren, um eine vollständige und rechtmäßige Bearbeitung zu gewährleisten. Insgesamt wurden 134.427 Anzeigen bearbeitet, was einer Aufklärungsquote von 100 % entspricht. In 133.033 Fällen wurde Anklage erhoben, ein Anstieg von 23,3 % gegenüber dem Vorjahr. Hunderttausende Fälle wurden vor Gericht verhandelt; in keinem einzigen Fall wurde ein Angeklagter von der Staatsanwaltschaft freigesprochen.

Darüber hinaus erzielte die Ermittlungsbehörde der Staatsanwaltschaft eine sehr hohe Aufklärungsquote bei Anzeigen und Strafanzeigen, insbesondere in sehr schweren und besonders schweren Fällen. Gleichzeitig wurde die Vermögensabschöpfung in Korruptions- und Wirtschaftsstrafsachen verstärkt. Ein besonderer Schwerpunkt lag auf der Bearbeitung von Anträgen und Empfehlungen im Verfahren; viele Empfehlungen wurden von den Strafverfolgungsbehörden angenommen, was zur Verbesserung der Ermittlungs- und Prozessqualität und zur Behebung von Mängeln in der Justiz beitrug.

Die Arbeit der Strafverfolgungsbehörden in Straf-, Zivil- und Verwaltungssachen hat die gesteckten Ziele erreicht und übertroffen: Im Jahr 2025 schloss die Staatsanwaltschaft 13.469 Verwaltungsverfahren ab, ein Anstieg von 3,9 %, die Quote der angenommenen Einsprüche erreichte 74,8 %. Allein im Zivil-, Handels- und Arbeitsrecht wurden 575.520 Fälle abgeschlossen, ein Plus von 15,5 %, die Quote der angenommenen Einsprüche lag bei fast 80 %. Die Vollstreckung zivilrechtlicher Urteile erreichte 84,2 % und übertraf damit das von der Nationalversammlung vorgegebene Ziel um 16,2 %.

Der vom Vorsitzenden des Rechts- und Justizausschusses, Hoang Thanh Tung, vorgelegte Prüfbericht stellte fest, dass die Staatsanwaltschaft ihre wichtige Rolle bei der Strafverfolgung und der Aufsicht über die Justiz weiterhin wahrnimmt. Der Bericht würdigte zudem zahlreiche positive Veränderungen in der Staatsanwaltschaft, insbesondere bei der Überwachung von Ermittlungstätigkeiten, der verstärkten Aufhebung unbegründeter Entscheidungen von Ermittlungsbehörden, dem Beitrag zur Eindämmung von Fehlurteilen, dem Schutz der Rechte und berechtigten Interessen von Organisationen und Einzelpersonen sowie der Gewährleistung der Rechtsstaatlichkeit.

Der Vorsitzende des Rechts- und Justizausschusses hob hervor, dass im Berichtsjahr kein Fall von der Staatsanwaltschaft verfolgt und vom Gericht als nicht begangen erklärt wurde, was die gestiegene Verantwortung der Staatsanwaltschaft unterstreicht. Die Anzahl der vom Gericht angenommenen Beschwerden lag deutlich über den Vorgaben. Die Ermittlungen in sehr schweren und besonders schweren Fällen wurden umfassend und konsequent geführt und trugen so zu einem konsequenten Vorgehen gegen Verstöße gegen die öffentliche Ordnung bei.

In seinem Bericht zur Urteilsvollstreckung im Jahr 2025 erklärte Justizminister Nguyen Hai Ninh, dass die zivilrechtlichen Vollstreckungsbehörden ihre Ziele hinsichtlich Arbeitsaufwand und Einnahmen übertroffen hätten. Die Ergebnisse der Strafverfolgung in Wirtschafts- und Korruptionsfällen hätten sich wertmäßig deutlich verbessert. In 6.471 Fällen seien Urteile vollstreckt worden, wodurch über 27,416 Milliarden VND an veruntreuten Geldern eingetrieben wurden (ein Anstieg um über 5,239 Milliarden VND gegenüber 2024).

Hinsichtlich der Vollstreckung von Strafurteilen befanden sich zum 30. September 2025 205.500 Personen in Haft. Gefängnisse, temporäre Haftlager und temporäre Haftanstalten nahmen 85.404 Gefangene auf, klassifizierten und betreuten sie während ihrer Haftzeit.

Quelle: https://baotintuc.vn/thoi-su/tiep-tuc-doi-moi-de-dap-ung-yeu-cau-cai-cach-tu-phap-20251209132525292.htm