Stellvertretender Innenminister Truong Hai Long berichtet bei dem Treffen – Foto: VGP/Nhat Bac
Auf der 3. Sitzung des Lenkungsausschusses der Regierung für Wissenschaft , Technologie, Innovation, digitale Transformation und Projekt 06 am Morgen des 20. Juli berichtete der stellvertretende Innenminister Truong Hai Long über die Ergebnisse der Verwaltungsreform in den ersten sechs Monaten des Jahres sowie über die Ausrichtung und Aufgaben für die letzten sechs Monate des Jahres 2025.
Vizeminister Truong Hai Long erklärte, dass Ministerien, Zweigstellen und lokale Behörden in den ersten sechs Monaten des Jahres 2.758 Dokumente herausgegeben hätten, um Verwaltungsreformen anzuordnen, voranzutreiben und umzusetzen. Die zentralen Ministerien und Zweigstellen hätten 247 von 586 Verwaltungsreformen abgeschlossen, was einer Quote von 42,15 % entspräche; die lokalen Behörden hätten 1.407 von 3.123 Verwaltungsreformen abgeschlossen, was einer Quote von 45,05 % entspräche.
Im Bereich der Verwaltungsverfahrensreform haben die Regierung und der Premierminister der Steuerung der Organisation von Verwaltungseinheiten und der Umsetzung des zweistufigen Organisationsmodells der lokalen Regierung besondere Aufmerksamkeit gewidmet. Die Abwicklung der Verwaltungsverfahren für Bürger und Unternehmen wurde gemäß den Vorgaben des Politbüros und des Sekretariats reibungslos, effektiv und ohne Unterbrechungen gewährleistet.
In Umsetzung der Regierungsresolution 66 haben Ministerien und Zweigstellen 872 Verwaltungsverfahren und 90 Geschäftsbedingungen gekürzt. 13/14 Ministerien und Behörden haben die statistischen Ergebnisse und Kosten der Einhaltung von Verwaltungsverfahren in der nationalen Datenbank aktualisiert und veröffentlicht. 9/14 Ministerien haben Pläne zur Kürzung und Vereinfachung von Verwaltungsverfahren entwickelt.
Neben institutionellen Reformen haben Ministerien, Zweigstellen und Kommunen auch die Bereitstellung vollständiger Online-Dienste für den öffentlichen Dienst gefördert. Das Regierungsbüro hat sich mit Ministerien und Behörden abgestimmt, um eine detaillierte Liste von 2.045 Verwaltungsverfahren, die für vollständige Online-Dienste für den öffentlichen Dienst in Frage kommen, auf dem Nationalen Portal für öffentliche Dienste zu veröffentlichen. Davon sind 1.200 Verfahren für vollständige Online-Dienste auf Ministeriumsebene, 939 Verfahren auf Provinzebene und 275 Verfahren auf Gemeindeebene geeignet.
Ministerien und Zweigstellen haben außerdem für über 727 der insgesamt 1.200 in Frage kommenden Verwaltungsverfahren unter der Zuständigkeit von Ministerien und Zweigstellen öffentliche Online-Dienste integriert und bereitgestellt, womit eine Quote von 60 % erreicht wurde.
Stellenangebote überprüfen, Beamte anhand der Ergebnisse bewerten
Was die Organisationsstruktur betrifft, hat die Regierung die Reorganisation und Straffung der Verwaltungsbehörden angeordnet und Dekrete erlassen, die die Funktionen und Aufgaben von Ministerien und Zweigstellen regeln. Die Kommunen haben außerdem spezialisierte Behörden nach dem zweistufigen Modell der Kommunalverwaltung eingerichtet, das ab dem 1. Juli 2025 seine Arbeit aufnehmen wird.
Gleichzeitig werden Dezentralisierung und Machtdelegation weiter vorangetrieben. Bis zum 15. Juli erließ die Regierung 29 Dekrete zur Dezentralisierung, Machtdelegation und Kompetenzübertragung; Ministerien und Zweigstellen veröffentlichten 63 Rundschreiben. Demnach wurden 1.248 Aufgaben an Kompetenzen übertragen und 1.065 Aufgaben dezentralisiert und von den zentralen Ministerien und Zweigstellen an die lokalen Behörden übertragen.
Im Rahmen der Reform des öffentlichen Dienstes und des Beamtensystems hat die Regierung 13 Verordnungen zu Richtlinien und Systemen für Kader, Beamte und Angestellte im öffentlichen Dienst erlassen. Das Innenministerium hat zehn Rundschreiben herausgegeben, um die Parteipolitik zur Straffung des Organisationsapparats und zur Verbesserung der Qualität von Kadern und Beamten zügig zu institutionalisieren.
Was die Umsetzung der Richtlinien und Regelungen für Kader, Beamte und Angestellte betrifft, die von den Regelungen gemäß Dekret Nr. 178 und Dekret 67 betroffen sind, so beträgt die Gesamtzahl der Personen, die sich zum 17. Juli entschieden haben, ihre Arbeit aufzugeben, 83.399; die Gesamtzahl der Personen, die ihre Arbeit aufgegeben haben, beträgt 75.871 (Ruhestand und Entlassung).
Was die Reform der öffentlichen Finanzen betrifft, so beliefen sich die geschätzten Zahlungen an Investitionskapital aus dem Staatshaushalt bis zum 30. Juni laut dem Bericht des Finanzministeriums auf über 268.000 Milliarden VND und erreichten damit 32,46 % des vom Premierminister festgelegten Plans. Damit sind sie sowohl in der Höhe als auch in der Prozentzahl höher als im gleichen Zeitraum 2024.
Neben den im ersten Halbjahr erzielten Ergebnissen werden an die Aufgaben der Verwaltungsreform in der kommenden Zeit weiterhin höhere, umfassendere und substanziellere Anforderungen gestellt.
Vizeminister Truong Hai Long betonte, dass sich Ministerien, Zweigstellen und Kommunen in den letzten sechs Monaten des Jahres auf die umfassende und synchrone Umsetzung von Verwaltungsreformaufgaben konzentrieren, die Zusammenfassung des Verwaltungsreformprogramms für den Zeitraum 2021–2025 vorbereiten und das Programm für den Zeitraum 2026–2030 erstellen werden.
Der Schwerpunkt liegt auf der Perfektionierung der Institutionen und des Rechtssystems, um Engpässe in der wirtschaftlichen Entwicklung zu beseitigen und die vier zentralen Beschlüsse des Politbüros umzusetzen.
Die zentrale Anlaufstelle für die Abwicklung von Verwaltungsverfahren soll weiter erneuert, verbessert und umgesetzt werden. Insbesondere soll die Digitalisierung von Verwaltungsverfahrensunterlagen und die Durchführung von Verwaltungsverfahren unabhängig von Verwaltungsgrenzen weiter vorangetrieben werden.
Gleichzeitig muss der Schwerpunkt auf der Lösung von Schwierigkeiten und Hindernissen sowie der Organisation eines synchronen und effektiven Betriebs der zweistufigen lokalen Regierung liegen, um einen reibungslosen, unterbrechungsfreien Betrieb ohne Rechtslücken sicherzustellen und die Inspektion, Überwachung und Bewältigung von Hindernissen im Betrieb der zweistufigen lokalen Regierung im Dienste der Bevölkerung und der Unternehmen zu verstärken.
Setzen Sie das von der Nationalversammlung verabschiedete Gesetz über Kader und Beamte und das überarbeitete Gesetz über öffentliche Angestellte, das der Nationalversammlung voraussichtlich im Oktober 2025 vorgelegt wird, gleichzeitig um. Überprüfen Sie die Stellenangebote, erneuern Sie die Beurteilung von Kadern und Beamten auf Grundlage der auf den Stellenangeboten basierenden Ergebnisse, verstärken Sie die Ausbildung und Förderung, insbesondere von Kadern und Beamten auf Gemeindeebene, um einen reibungslosen Ablauf der zweistufigen lokalen Regierungen zu gewährleisten.
Darüber hinaus soll die Umsetzung der Autonomie öffentlicher Dienstleistungseinheiten gemäß Dekret Nr. 111/2025/ND-CP vom 22. Mai 2025 erneuert werden, mit dem eine Reihe von Artikeln des Dekrets Nr. 60/2021/ND-CP vom 21. Juni 2021 geändert und ergänzt werden, in dem der Mechanismus der finanziellen Autonomie öffentlicher Dienstleistungseinheiten festgelegt ist. Die Sozialisierung öffentlicher Dienste soll durch praktische und wirksame Lösungen verbessert werden …
Thu Giang
Quelle: https://baochinhphu.vn/tinh-gon-bo-may-day-manh-phan-cap-tang-toc-cai-cach-hanh-chinh-102250720114546336.htm
![[Foto] Der Vorsitzende der Nationalversammlung, Tran Thanh Man, besucht die vietnamesische Heldin Ta Thi Tran](https://vphoto.vietnam.vn/thumb/1200x675/vietnam/resource/IMAGE/2025/7/20/765c0bd057dd44ad83ab89fe0255b783)
Kommentar (0)