Das Volksgericht der Stadt Da Nang verbessert die Qualität der Gerichtsverfahren und fördert die Justizreform zum Wohle der Bevölkerung.

DNO - Am Nachmittag des 6. Oktober veranstaltete das Volksgericht der Stadt Da Nang eine Konferenz zur Umsetzung der Arbeit der zweistufigen Volksgerichte der Stadt im Jahr 2026. Die Konferenz fand in Form von Präsenz- und Online-Meetings an 12 Standorten in den Hauptsitzen der Volksgerichte in den Regionen statt.

An der Konferenz nahmen teil: Nguyen Van Quang, Mitglied des Zentralkomitees der Partei, Parteisekretär und Oberster Richter des Obersten Volksgerichts; Le Ngoc Quang, Mitglied des Zentralkomitees der Partei und Sekretär des Parteikomitees der Stadt Da Nang; Pham Duc An, stellvertretender Parteisekretär und Vorsitzender des Volkskomitees der Stadt; Le Tri Thanh, Vorsitzender des Komitees der Vaterländischen Front Vietnams der Stadt; Vo Cong Chanh, Leiter des Ausschusses für Innere Angelegenheiten des Parteikomitees der Stadt; und Doan Duy Tan, Leiter des Organisationskomitees des Parteikomitees der Stadt.

Der Sekretär des Parteikomitees der Stadt Da Nang, Le Ngoc Quang, hielt auf der Konferenz eine Rede. Foto: DAC MANH

Im Jahr 2025 wird das zweistufige Volksgericht der Stadt zahlreiche Aufgaben gleichzeitig und effektiv umsetzen. Alle Einheiten werden die von der Nationalversammlung vorgegebenen Ziele um 10–20 % übertreffen. Das zweistufige Volksgericht der Stadt wird 25.952 von insgesamt 27.697 Fällen abschließen (eine Quote von fast 93,64 %).

Alle Arten von Fällen und Vorfällen werden gemäß den gesetzlichen Bestimmungen vor Gericht gebracht und zügig beigelegt. Fälle und Vorfälle, die unter die Aufsicht und Leitung des Ständigen Ausschusses des Stadtparteikomitees und des Lenkungsausschusses zur Bekämpfung von Korruption, Verschwendung und Missständen in der Stadt fallen, werden ebenfalls vor Gericht gebracht und zügig beigelegt.

Die Mediations- und Dialogarbeit gemäß dem Mediationsgesetz, die Justizreform, die digitale Transformation, der Aufbau von E-Gerichten und die Anwendung von Informationstechnologie in der Verwaltung, dem Betrieb und den professionellen Tätigkeiten der zweistufigen Volksgerichte wurden verbessert.

Teilnehmer der Konferenz. Foto: DAC MANH

Im Jahr 2026 wird sich das zweistufige Volksgericht der Stadt auf eine Reihe wichtiger Aufgaben konzentrieren, darunter: die effektive Umsetzung der Aufgaben und der jährlichen Arbeitsziele; die enge und effektive Koordinierung mit den Strafverfolgungsbehörden und relevanten Behörden bei Ermittlungs-, Anklage- und Gerichtsverfahren; die gute Betreuung der Bürger und die zügige Bearbeitung von Beschwerden und Anzeigen.

Die Effektivität der Justizverwaltungsreform verbessern; die Inspektions- und Fachprüfungstätigkeiten stärken, die Qualität und Effektivität der Gerichtsverhandlungen der zweistufigen Volksgerichte der Stadt verbessern...

Der Sekretär des Parteikomitees der Stadt Da Nang, Le Ngoc Quang, lobte die Bemühungen des gesamten Sektors und schlug vor, dass die zweistufigen Volksgerichte der Stadt in der kommenden Zeit die Richtlinien und Strategien der Partei, die staatlichen Richtlinien und Gesetze zur Justiz und Justizreform weiterhin gründlich erfassen und wirksam umsetzen müssen; die Machtkontrolle gemäß den Vorschriften der Zentralregierung stärken; die Qualität der Korruptionsbekämpfung und der Vermögensabschöpfung verbessern; und den Parteiaufbau in Verbindung mit dem Branchenaufbau fördern müssen.

Der Parteisekretär der Stadt schlug vor, dass das Parteikomitee des städtischen Volksgerichts enge Beziehungen zu den lokalen Parteikomitees, den regionalen Volksgerichten und den zuständigen Strafverfolgungsbehörden aufbauen sollte, um die Ermittlung, Anklageerhebung und Verhandlung von Fällen und Vorfällen zu beschleunigen; insbesondere Fälle, die unter der Aufsicht und Leitung des Ständigen Ausschusses des Stadtparteikomitees und des Lenkungsausschusses für Korruptionsbekämpfung und Bekämpfung von Negativität stehen.

Die Zuständigkeit der Gerichte für die Beilegung von Verwaltungs-, Zivil-, Handels- und Arbeitsrechtsstreitigkeiten soll gestärkt werden. Das Stadtparteikomitee und das Volkskomitee sollen proaktiv zu Lösungen beraten werden, um komplizierte Fälle, Fälle von öffentlichem Interesse und langjährige Beschwerden umfassend zu klären. Der Schwerpunkt liegt auf einer erfolgreichen Mediation in Zivilverfahren und einem Dialog in Verwaltungsverfahren.

Der Ständige Ausschuss des Stadtparteikomitees stimmte dem Projekt zur digitalen Transformation und dem Aufbau eines E-Gerichts voll und ganz zu und betrachtete dies als einen der wichtigsten Schritte, um Da Nang bis 2026 unter die Top 5 der führenden Orte im Index für die Bedienung von Bürgern und Unternehmen bei der Abwicklung von Verwaltungsverfahren, im Provinz-Innovationsindex und im Index für die digitale Transformation zu bringen.

Der Präsident des Obersten Volksgerichtshofs, Nguyen Van Quang, hielt auf der Konferenz eine Rede. Foto: DAC MANH

In seiner Rede auf der Konferenz würdigte der Präsident des Obersten Volksgerichtshofs, Nguyen Van Quang, die herausragenden Ergebnisse des zweistufigen Volksgerichts der Stadt Da Nang. Besonders hervorgehoben wurde die hohe Abschlussquote aller Arten von Fällen, die das von der Nationalversammlung und dem Obersten Volksgerichtshof vorgegebene Ziel um 11,3 % übertraf. Dank dieser Quote zählt das zweistufige Volksgericht der Stadt Da Nang zu den fünf Gerichtsbezirken mit der höchsten Abschlussquote im Land.

Der Präsident des Obersten Volksgerichtshofs schlug vor, dass die beiden Ebenen der Volksgerichte der Stadt Da Nang künftig die Führung und Steuerung durch das Parteikomitee weiter stärken müssten, damit die Aktivitäten der Gerichte eng mit den lokalen politischen Aufgaben verknüpft seien und zum Aufbau und zur Entwicklung beitragen könnten.

Verknüpfung von Parteiaufbau mit Industrieaufbau, Stärkung der Disziplin und der Disziplin im öffentlichen Dienst; Aufbau eines Teams von Justizbeamten, insbesondere derjenigen in Richterämtern, die ehrlich, mutig und selbstrespektvoll sind und „einen klugen Verstand und ein mitfühlendes Herz haben“.

Der Präsident des Obersten Volksgerichtshofs, Nguyen Van Quang (4. von rechts), und der Sekretär des Parteikomitees der Stadt Da Nang, Le Ngoc Quang (4. von links), überreichten die Auszeichnung „Emulationsflagge“ an zwei herausragende regionale Einheiten des Volksgerichtshofs. Foto: DAC MANH

Die zweistufigen Volksgerichte der Stadt müssen die Qualität und die Quote der Streitbeilegung verbessern, die Verfahrensdauer verkürzen, Mediation und Dialog im Rahmen der Fallannahme und -bearbeitung weiter fördern und die Bürgerinnen und Bürger besser empfangen sowie Beschwerden und Anzeigen zügiger bearbeiten. Gleichzeitig müssen Investitionen in die Ressourcen der regionalen Gerichte priorisiert werden, um die Streitbeilegung zu verbessern, die Qualität der erstinstanzlichen Verfahren zu steigern und die Dauer und das Auftreten zusätzlicher Gerichtsverfahren zu begrenzen.

Bei dieser Gelegenheit überreichte der Oberste Richter des Obersten Volksgerichts, Nguyen Van Quang, 1 Milliarde VND zur Unterstützung der von Naturkatastrophen in der Stadt Da Nang betroffenen Menschen.

Der Oberste Richter des Obersten Volksgerichts, Nguyen Van Quang (rechts), überreichte 1 Milliarde VND zur Unterstützung der von Naturkatastrophen in Da Nang Betroffenen. Foto: DAC MANH

Zwei Einheiten des Volksgerichts der Regionen 2 und 3 erhielten die Auszeichnung „Emulationsfahne des Obersten Richters des Obersten Volksgerichts“. Zahlreiche Einzelpersonen wurden als Vorbilder anerkannt und mit dem Titel „Emulationskämpfer des Volksgerichts“, Verdiensturkunden und vielen anderen Auszeichnungen geehrt.

Quelle: https://baodanang.vn/toa-an-nhan-dan-thanh-pho-da-nang-nang-nang-cao-chat-luong-xet-xu-day-manh-cai-cach-tu-phap-phuc-vu-nhan-dan-3313922.html