Auszeichnung herausragender Autoren und Werke beim Romanwettbewerb 2023-2025

Am 10. Oktober 2025 organisierte die Zeitschrift „Literature and Arts Times“ in Hanoi in Zusammenarbeit mit relevanten Stellen die Preisverleihung des 1. „Literature and Arts Times“-Romanwettbewerbs (2023–2025).

Diese Veranstaltung dient der Feier des 71. Jahrestages der Befreiung der Hauptstadt (10. Oktober 1954 – 10. Oktober 2025). Gleichzeitig möchten wir mit dieser Veranstaltung herausragende Werke und Autoren würdigen und auszeichnen, die Liebe zur Literatur und Kunst wecken, kreatives Schaffen fördern und die Entwicklung der vietnamesischen Literatur und Kunst vorantreiben.

Der Schriftsteller und Journalist Hoang Du – Chefredakteur der Literatur- und Kunstzeitschrift und Leiter des Organisationskomitees des Wettbewerbs – hielt eine Rede bei der Preisverleihung.

Hoang Du, Schriftsteller und Journalist – Chefredakteur der Literatur- und Kunstzeitung und Leiter des Organisationskomitees des Wettbewerbs –, sagte bei der Preisverleihung, dass die Literatur- und Kunstzeitung, das Sprachrohr des vietnamesischen Verbandes der Literatur- und Kunstvereinigungen, den 1. Literatur- und Kunstzeitungs-Romanwettbewerb (2023–2025) ins Leben gerufen habe, um die wichtigsten Feiertage und historischen Ereignisse der Nation im Zeitraum 2023–2025 gebührend zu feiern.

Der Wettbewerb zielt darauf ab, professionelle und nicht-professionelle Schriftsteller und Literaturbegeisterte im In- und Ausland zur Teilnahme zu bewegen, um Werke zu schaffen, die die Realität des Aufbaus und der Verteidigung des Vaterlandes authentisch und lebendig widerspiegeln; das Bild des vietnamesischen Volkes in der neuen Ära in verschiedenen Bereichen und Gesellschaftsschichten zeichnen; und zur Entwicklung und Förderung des Wertesystems des modernen Vietnamesen beitragen. Dadurch will der Wettbewerb den Patriotismus und das Verantwortungsbewusstsein von Künstlern und Kunstliebhabern wecken und gleichzeitig die Schaffung von Werken mit hohem ideologischem und künstlerischem Wert fördern, die den Wünschen der Partei und des Staates sowie dem Bedürfnis des Volkes nach Literatur und Kunst entsprechen.

Die Delegierten verliehen den Gewinnern zweite Preise.

„Mit fast 150 eingereichten Werken von über 120 Autoren aus dem ganzen Land ist der Wettbewerb ein eindrucksvoller Beweis für die anhaltende Vitalität des Romans – dem Rückgrat der vietnamesischen Literatur. Gleichzeitig zeigt er das Interesse und die Unterstützung von Schriftstellern verschiedener Generationen für die gegenwärtige kreative Bewegung“, betonte der Schriftsteller und Journalist Hoang Du.

Der erste Romanwettbewerb der Zeitschrift „Literature and Arts Times“ (2023–2025) startete am 28. April 2023, Einsendeschluss war der 29. Februar 2025. Das Organisationskomitee erhielt 146 Einsendungen von 133 Autorinnen und Autoren, von denen 134 gültig waren (die älteste Autorin wurde 1937 geboren; die beiden jüngsten sind Schülerinnen und Schüler; 91 der eingereichten Werke stammen von Männern, 32 von Frauen – darunter eine Nonne). Diese hohe Teilnehmerzahl zeugt von der großen Bedeutung des Romans in der zeitgenössischen Literatur. Der Wettbewerb vereinte zahlreiche kreative Köpfe verschiedener Generationen – von etablierten Schriftstellern bis hin zu jungen Talenten voller Energie und Kreativität –, die die Literatur des Landes um neue, vielfältige Stimmen bereichern.

Die Delegierten verliehen den Gewinnern den dritten Preis.

Der Schriftsteller und Kritiker Bui Viet Thang, Vorsitzender der Jury des Wettbewerbs, kommentierte: Die eingereichten Werke weisen epische Formen auf, die einem Panorama (Gesamtansicht, grandios) in einem 1000-seitigen Werk (A4-Manuskript) mit einem erzählerischen Stil gleichen und die epische Tradition der Literatur von 1945 bis 1975 fortführen. Daneben gibt es extrem kurze Werke (nur 8–15 Seiten A4-Manuskript), die als Experiment im ultrakurzen Schreiben mit der Absicht einer „Bedeutung jenseits der Worte“ im Geiste der „kleinen Erzählung“ verstanden werden sollen. Es gibt fiktionale oder fantastische Schreibstile, die bei genauerer Betrachtung dennoch eine Nähe zum Leben und zur Religion aufweisen. Es gibt Schreibstile, die auf historischen Dokumenten basieren, aber die Fiktion als höchste Autorität des Schriftstellers nicht außer Acht lassen.

Darüber hinaus machen traditionelle Themen (Geschichte, Revolution und Krieg) etwa 40 % der Einsendungen aus; zeitgenössische Themen (Weltgeschehen – Privatleben) etwa 55 % und etwa 5 % sonstige Themen (Ökologie, Fantasy, Gender, KI usw.). Angesichts dieser Zahlen werden Kenner der Literaturszene die Fähigkeit von Romanen, sich mit dem Leben auseinanderzusetzen, bestätigen können.

Die Delegierten verliehen den Gewinnern Trostpreise.

Nach einem sorgfältigen, objektiven und verantwortungsvollen Bewertungsverfahren kam die Jury einstimmig zu dem Schluss, dass der Wettbewerb kein wirklich herausragendes Werk hervorgebracht hat, das den ersten Preis verdient hätte. Dies schmälert jedoch nicht die Bedeutung des Wettbewerbs, sondern unterstreicht im Gegenteil den Geist fairer, transparenter und qualitativ hochwertiger Arbeit, den Jury und Organisationskomitee anstreben.

Das Organisationskomitee beschloss, 12 offizielle Preise zu vergeben, darunter 3 zweite Preise, 4 dritte Preise und 5 Trostpreise, gleichzeitig 1 Sonderpreis der Jury und 11 Begleitpreise des Organisationskomitees, um den Beitrag und die Verbundenheit der Autoren zum Wettbewerb zu würdigen.

Szene der Preisverleihung

Der erste Romanwettbewerb der Literatur- und Kunstzeitung (2023–2025) soll neue Impulse geben und zur Förderung moderner vietnamesischer Romane beitragen. Dies geschieht vor dem Hintergrund des tiefgreifenden Wandels der vietnamesischen Literatur im Zuge ihrer umfassenden Integration in die Welt . Der Wettbewerb fördert nicht nur Kreativität und sucht nach einzigartigen künstlerischen Stimmen, sondern schafft auch einen offenen und zugänglichen literarischen Raum, in dem Autoren neue ästhetische Werte austauschen und verbreiten können. Dadurch wird die Stellung des vietnamesischen Romans im zeitgenössischen Literaturgeschehen gestärkt.

Quelle: https://bvhttdl.gov.vn/ton-vinh-cac-tac-gia-tac-pham-xuat-sac-tai-cuoc-thi-sang-tac-tieu-thuyet-2023-2025-20251010162613065.htm