Generalsekretär: Wir müssen entschieden und konsequent vom Reden zum Handeln übergehen.

Generalsekretär To Lam betonte, dass der grundlegende Engpass in der Fähigkeit liege, politische Maßnahmen in Ergebnisse umzusetzen; daher müsse ein entscheidender Wandel vom „Reden“ zum „Handeln“ erfolgen; Schwäche dürfe den nationalen Fortschritt nicht verlangsamen.

Am 7. Februar betonte Generalsekretär To Lam auf der Nationalen Konferenz zum Studium, Verständnis und zur Umsetzung der Resolution des 14. Parteitags, dass die zehn auf der Konferenz vorgestellten wichtigen Themen zentrale Fragen verdeutlichten, die sofort angegangen werden müssten, und wichtige Richtungen aufzeigten, die während der gesamten Amtszeit umgesetzt werden sollten.

Generalsekretär To Lam hielt auf der Konferenz eine richtungsweisende Rede zur Verbreitung und Umsetzung der Resolution des 14. Nationalkongresses der Partei.

FOTO: TUAN MINH

Der grundlegende Engpass liegt in der Fähigkeit, politische Maßnahmen in Ergebnisse umzusetzen.

Laut Generalsekretär vertiefte die Konferenz auch das Verständnis für den Entwicklungsweg der Nation und die Notwendigkeit von Innovationen im Führungsdenken und in den Regierungsmethoden der Partei in der neuen Ära.

Der Generalsekretär betonte, dass alle Errungenschaften des Landes mit Phasen verbunden seien, in denen die richtigen politischen Maßnahmen entschlossen, koordiniert und wirksam umgesetzt wurden. Mit Blick auf 80 Jahre nationalen Aufbau und Entwicklung, insbesondere die 40 Jahre der Reform, könne man laut Generalsekretär bestätigen, dass die Reformentscheidung der Partei eine richtige Entscheidung von epochaler und historischer Bedeutung war.

Der Generalsekretär wies jedoch auch offen darauf hin, dass wir zwar seit vielen Jahren relativ hohe Wachstumsraten erzielt haben, die Qualität des Wachstums, seine Nachhaltigkeit und die „Widerstandsfähigkeit der Wirtschaft “ aber immer noch viele Einschränkungen aufweisen.

Wir haben uns tief in die Weltwirtschaft integriert, aber das Niveau der „technologischen Kompetenz, der Arbeitsproduktivität und der endogenen Wettbewerbsfähigkeit“ unserer Wirtschaft entspricht noch immer nicht dem Potenzial des Landes und den Erwartungen der Bevölkerung.

Darüber hinaus haben wir ein relativ synchronisiertes politisches System aufgebaut, doch die Effektivität und Effizienz der „nationalen Regierungsführung, der administrativen Disziplin und Ordnung sowie der Qualität der Politikumsetzung“ bleiben hinter den Anforderungen für die nationale Entwicklung zurück.

Der Generalsekretär erklärte weiter, dass es derzeit nicht nur darum gehe, den richtigen Reformweg zu bestätigen, sondern vielmehr darum, stärkere, entschlossenere und tiefgreifendere Reformen im Entwicklungsdenken und in den Wachstumsmodellen durchzuführen, „insbesondere im Hinblick auf die Umsetzungsfähigkeit“.

„Der grundlegendste Engpass liegt heute nicht in den politischen Maßnahmen selbst, sondern in der Fähigkeit, diese Maßnahmen in konkrete Entwicklungsergebnisse umzusetzen“, bekräftigte der Generalsekretär und betonte, dass es zur Erfüllung der immer höheren Anforderungen einer einheitlichen und entschlossenen übergeordneten Denkweise bedarf: eines starken Wandels vom „Reden“ zum „Handeln“, vom Bewusstsein zum Handeln.

Die Dokumente des 14. Parteitags stellten unmissverständlich fest, dass es notwendig ist, die Situation des „viel Redens, aber wenig Handelns“, des „gut Redens, aber schlecht Tuns“ und des „Nicht-Handelns“ entschieden und gründlich zu überwinden und bürokratischen und formalistischen Arbeitsmethoden ein Ende zu setzen. Jedes Parteikomitee, jede Parteiorganisation, jedes Kadermitglied und jedes Parteimitglied, insbesondere die Führungskräfte, müssen ein hohes Verantwortungsbewusstsein bewahren und mit gutem Beispiel vorangehen, indem sie Beschlüsse in die Tat umsetzen.

Generalsekretär To Lam betonte die Notwendigkeit, die Situation zu überwinden, in der Beamte zwar gut im Beraten, aber schwach im Organisieren und Umsetzen sind.

FOTO: TUAN MINH

Die Problematik der Beamten, die zwar gut in der Beratung sind, aber Schwächen in der Organisation und Umsetzung aufweisen, wird angesprochen.

Laut Generalsekretär wurden in der Resolution des 14. Nationalkongresses die strategischen Entwicklungsziele des Landes für die neue Periode festgelegt. Darauf aufbauend gilt es, sich auf die Umsetzung von fünf Kernpunkten zu konzentrieren, die für die Organisation und Durchführung der Resolution entscheidend sind.

Demnach ist es zunächst notwendig, die Fähigkeit zur Institutionalisierung und Konkretisierung von Resolutionen in Richtlinien und Gesetze zu verbessern. Dies gewährleistet, dass jede wichtige Parteipolitik zügig, synchron und konsequent in ein praktikables, stabiles und transparentes System von Mechanismen, Richtlinien und Gesetzen umgesetzt wird.

Der Generalsekretär betonte, dass Institutionen nicht nur Instrumente der Staatsführung seien, sondern auch zu einer treibenden Kraft der Entwicklung werden müssten, indem sie Produktivkräfte freisetzen, gesellschaftliche Ressourcen erschließen und ein innovationsfreundliches Umfeld schaffen. Die Situation, in der Resolutionen zwar richtig sind, politische Maßnahmen aber nur langsam verabschiedet werden, unkoordiniert sind oder sich nur schwer umsetzen lassen, müsse dringend angegangen werden.

Zweitens ist es notwendig, die Organisations- und Umsetzungsmethoden sowie die Durchführungsdisziplin zu reformieren. Dies gewährleistet, dass alle Aktionsprogramme auf der Grundlage klarer Ziele, konkreter Fahrpläne, transparenter Verantwortlichkeiten und strenger Überwachungs- und Kontrollmechanismen konzipiert werden.

Gleichzeitig sollten die Effektivität der Entwicklung und die Zufriedenheit der Bevölkerung als höchstes Kriterium für die Umsetzung der Resolution gelten. Jede Maßnahme und Initiative muss sicherstellen, dass sie die Kernfrage beantwortet: „Welchen Nutzen bringt sie dem Land, der Bevölkerung und der langfristigen Entwicklung der Nation?“

„Der Wert der Resolution muss nicht nur durch ihre theoretische Richtigkeit bestätigt, sondern auch durch die Qualität des Wachstums und die Verbesserung der Lebensbedingungen der Menschen überprüft werden“, betonte der Generalsekretär.

Der vierte Kernpunkt ist laut Generalsekretär der Aufbau eines Teams von Kadern mit Organisations- und Umsetzungskompetenz, die den Mut haben, zu denken, zu handeln und Verantwortung für das Gemeinwohl zu übernehmen. Der Generalsekretär betonte, dass es notwendig sei, die Situation zu überwinden, in der Kader zwar gut beraten, aber schwach in der Organisation und Umsetzung seien, und praktische Ergebnisse als wichtigstes Kriterium für die Bewertung von Kadern heranzuziehen. Gleichzeitig müsse ein Mechanismus zum Schutz derjenigen geschaffen werden, die den Mut haben, zum Wohle des Landes zu denken, zu handeln und Innovationen voranzutreiben.

Fünftens muss die Umsetzung der Resolution mit der Erneuerung der Führungsmethoden der Partei und der Verbesserung der Effektivität der nationalen Regierungsführung verknüpft werden. Dementsprechend muss die Erneuerung der Führungsmethoden in der neuen Phase auf den Aufbau eines modernen sozialistischen Rechtsstaats, eines effektiven, disziplinierten, transparenten und bürgernahen nationalen Regierungssystems abzielen.

Der Generalsekretär betonte, dass wir eine Situation nicht zulassen können, in der Resolutionen zwar richtig sind, die Umsetzung aber schwach, langsam und ineffektiv ist, ohne dass jemand die konkrete Verantwortung übernimmt.

FOTO: TUAN MINH

Wir dürfen nicht zulassen, dass Schwächen den nationalen Fortschritt bremsen.

Der Generalsekretär betonte zudem die Notwendigkeit, die Rolle des gesamten politischen Systems bei der Umsetzung der Resolution des 14. Nationalkongresses zu stärken. Er wies darauf hin, dass die Verringerung der Diskrepanz zwischen Resolution und tatsächlichen Ergebnissen ein Maßstab für die Führungs- und Regierungsfähigkeit der Partei sei. Sie sei auch ein Maßstab, an dem die Geschichte die heutige Generation von Kadern und Parteimitgliedern messen werde.

Der Generalsekretär forderte, dass die Parteiorgane auf zentraler Ebene eine zentrale Rolle bei der Steuerung und genauen Kontrolle der Umsetzung der Resolution im ganzen Land übernehmen und die Übereinstimmung zwischen strategischem Denken, Politikgestaltung und Umsetzungsergebnissen im gesamten politischen System gewährleisten.

Die Nationalversammlung fördert nachdrücklich ihre legislative und oberste Kontrollfunktion und stellt sicher, dass alle wichtigen politischen Maßnahmen der Partei zügig, umfassend und praktisch im Rechtssystem institutionalisiert werden.

Die Regierung und die Ministerien müssen ihren Fokus deutlich von der reinen Politikgestaltung hin zur effektiven Organisation und Umsetzung von Maßnahmen verlagern und dabei substanzielle Entwicklungsergebnisse als Maßstab für ihre Leistungsfähigkeit nutzen. Der Schwerpunkt sollte darauf liegen, Ressourcen, Mechanismen und die Leistungsfähigkeit der Regierung zu bündeln, um starke Wachstumszentren, wichtige Wirtschaftsregionen, dynamische Städte und Sonderwirtschaftszonen der neuen Generation zu schaffen und effektiv zu entwickeln, deren Wettbewerbsfähigkeit auf regionalem und internationalem Niveau liegt.

Der Generalsekretär forderte, dass die Umsetzung darauf abzielen sollte, neue Entwicklungsräume mit weitreichenden Auswirkungen zu schaffen, die zu Wachstum und einer tiefgreifenden Umstrukturierung der Wirtschaft führen.

Bezüglich der Vietnamesischen Vaterländischen Front und anderer soziopolitischer Organisationen betonte der Generalsekretär deren Verantwortung, die Rolle der sozialen Kontrolle und Kritik zu fördern und „Menschen und Unternehmen zur Beteiligung an der Umsetzung von Resolutionen und der Überwachung von der Basis bis zur zentralen Ebene“ mithilfe technologischer Plattformen zu mobilisieren.

Die Überwachung und kritische Überprüfung müssen substanziell sein und sich auf die unmittelbaren Anliegen der Bevölkerung, die Hindernisse bei der Umsetzung von Maßnahmen und die konkreten sozialen Auswirkungen von Resolutionen konzentrieren. Es ist entscheidend, die legitimen Meinungen, Wünsche und Empfehlungen der Bevölkerung zeitnah und wahrheitsgemäß wiederzugeben, damit Partei und Staat ihre Politik und Leitlinien an die praktischen Gegebenheiten anpassen können.

Der Generalsekretär wies außerdem darauf hin, dass die lokalen Regierungen auf allen Ebenen tatsächlich zur Vorreiterrolle bei der Organisation und Umsetzung der Resolution des 14. Nationalkongresses werden müssen; sie müssen die Orte sein, an denen die Politik der Partei direkt in konkrete Entwicklungsergebnisse im sozioökonomischen Leben umgesetzt wird.

Die Umsetzung vor Ort muss auf konkrete Ergebnisse abzielen, die sich in nachhaltigem Wirtschaftswachstum, einem verbesserten Lebensstandard der Bevölkerung, einer höheren Qualität öffentlicher Dienstleistungen und einem besseren Investitions- und Geschäftsumfeld widerspiegeln. Anstatt oberflächliche Ziele zu verfolgen oder Erfolge zu beschönigen, sollten die langfristige Entwicklungseffektivität und die Zufriedenheit der Bevölkerung die Maßstäbe für die Bewertung der Führungs- und Managementkompetenz der Kommunalverwaltungen bilden.

Der Generalsekretär betonte außerdem, dass die lokalen Behörden keinesfalls auf die Zentralregierung warten oder sich auf sie verlassen dürften, noch Modelle anderer Regionen einfach kopieren dürften. Vielmehr müssten sie Eigenverantwortung, Kreativität, Mut zum Denken, Mut zum Handeln und Mut zur Verantwortungsübernahme im Rahmen des Gesetzes und der allgemeinen Ausrichtung der Partei fördern. Jede Kommune, die Reformen verzögert, Ressourcen verschwendet oder Entwicklungschancen verpasst, wird ihren Verantwortlichen in erster Linie gegenüber der Partei und dem Volk zur Rechenschaft ziehen.

„Wir können nicht zulassen, dass Resolutionen zwar richtig sind, ihre Umsetzung aber mangelhaft, verzögert und ineffektiv ist, ohne dass jemand die konkrete Verantwortung übernimmt. Wir dürfen nicht zulassen, dass organisatorische und personelle Schwächen den Fortschritt des Landes bremsen. Verzögerungen bei der Umsetzung verschwenden nicht nur Ressourcen, sondern verlangsamen auch die nationale Entwicklung und führen zu deren Verlust“, bekräftigte der Generalsekretär.

Quelle: https://thanhnien.vn/tong-bi-thu-dut-khoat-chuyen-manh-tu-noi-sang-lam-185260207164129691.htm