Generalsekretär an Lam: Stärkung der umfassenden Außenbeziehungen auf ein neues Niveau.

Die Zeitung Tuổi Trẻ freut sich, einen Artikel von Generalsekretär Tô Lâm zu präsentieren: „Stärkung der umfassenden Außenbeziehungen auf ein neues Niveau“.

Generalsekretär To Lam winkt zum Abschied, bevor er am Morgen des 18. Februar ins Flugzeug steigt, um in die USA zu fliegen – Foto: VNA

Blickt man auf die Geschichte der vietnamesischen Revolution zurück, so war das Schicksal der Nation stets eng mit dem Wandel der Zeit verknüpft. Unmittelbar nach Erlangung der Unabhängigkeit erklärte Präsident Ho Chi Minh : „Nach der Verteidigung ist die Diplomatie eine zentrale Aufgabe für ein unabhängiges Land “, und bekräftigte damit nachdrücklich die Rolle und Verantwortung der Außenbeziehungen für die Nation und ihr Volk.

Der 14. Nationalkongress der Partei markiert einen historischen Meilenstein und leitet eine neue Ära für das Land ein. Im Lichte dieses Kongresses werden die Außenbeziehungen – eine zentrale und fortwährende Aufgabe – umfassend und auf einem neuen Niveau umgesetzt. Vietnam wird sich dabei an den globalen Entwicklungen orientieren, den Zeitgeist verkörpern, Frieden schaffen, Wohlstand fördern und eine stärkere und gefestigtere Position für das Land und seine Nation etablieren.

Vietnam am Beginn einer neuen Ära

Die Welt erlebt rasante, intensive, weitreichende und epochale Veränderungen. Diese Trends sind miteinander verflochten und widersprüchlich; sie fördern einerseits eine tiefere Vernetzung und gegenseitige Abhängigkeit, führen aber andererseits auch zu größerer Spaltung und Konkurrenz.

Die Menschheit tritt in eine Zeit voller Risiken ein, die aber auch viele neue Entwicklungschancen eröffnet. Kein Land, ob groß oder klein, entwickelt oder in Entwicklung, kann sich den Dynamiken dieser Zeit entziehen.

Einerseits werden das multilaterale System der internationalen Beziehungen und das Völkerrecht untergraben, andererseits nehmen Souveränitätsstreitigkeiten und territoriale Konflikte zu. Politischer und wirtschaftlicher Wettbewerb geht einher mit dem Kampf um die Kontrolle von Technologie, Energie und strategischer Infrastruktur.

Traditionelle und nicht-traditionelle Sicherheitsherausforderungen werden sowohl in ihrem Ausmaß als auch in ihrer Art immer gravierender.

Andererseits entwickeln sich weiterhin zeitgenössische Trends und Bewegungen in Bezug auf Frieden, Zusammenarbeit und Entwicklung, nachhaltiges und integratives Wachstum sowie Globalisierung.

Die Mehrheit der internationalen Gemeinschaft wünscht sich eine demokratische, gerechte und gleichberechtigte Weltordnung auf der Grundlage des Völkerrechts. Die wissenschaftliche und technologische Revolution eröffnet unzählige Entwicklungsmöglichkeiten, die auf menschlichem Wissen und Potenzial basieren.

Der 14. Nationalkongress der Partei markiert eine neue Ära für die vietnamesische Nation nach 96 Jahren unter der Führung der Partei, 80 Jahren Unabhängigkeit und 40 Jahren Umsetzung des Doi Moi (Erneuerungs-)Prozesses.

Nach der Ära der Unabhängigkeit, der Freiheit, des sozialistischen Aufbaus und der Reformära begann für das Land eine Ära des Wohlstands, der Zivilisation und der glücklichen Entwicklung, in der es Seite an Seite mit den führenden Mächten der Welt stand.

Die Umsetzungsperiode der Resolution des 14. Nationalkongresses der Partei (2026-2031) ist eine entscheidende Phase, die maßgeblich für den Durchbruch hin zu einem entwickelten, einkommensstarken und fortschrittlichen Land sein wird.

Oder wir werden die Lektion wiederholen, in der Falle des mittleren Einkommens gefangen zu sein, da viele strukturelle Engpässe im nationalen Entwicklungs- und Regierungsmodell nach und nach deutlich werden.

Die Geschichte lehrt uns, dass in der Übergangszeit zwischen Altem und Neuem die Gefahr, den Anschluss zu verlieren, realer denn je ist, wenn wir es versäumen, mit der Welt und den Trends der Zeit Schritt zu halten.

Generalsekretär Lam empfängt am 13. Februar den US-Staatssekretär Michael George DeSombre – Foto: VNA

Die umfassenden Außenbeziehungen auf eine neue Ebene heben.

Die Verwirklichung der beiden 100-Jahres-Strategieziele, die den Anforderungen der Zeit und den Bedürfnissen der Nation gerecht werden, ist die politische und historische Verpflichtung der Partei gegenüber dem Volk und der internationalen Gemeinschaft.

Die Menschheitsgeschichte hat gezeigt, dass Nationen, die strategische Initiativen ergreifen und die Chancen der Zeit nutzen, um ihre internen Kapazitäten zu stärken, erfolgreich sein werden.

Die weltweite Praxis hat in der gesamten Menschheitsgeschichte eine einheitliche Regel gezeigt: Keine mächtige Nation konnte sich jemals entwickeln, ohne eine starke Außenpolitik aufzubauen.

In der heutigen Welt können die Sicherheit und Entwicklung jeder Nation nicht isoliert betrachtet werden und stehen nicht außerhalb der Einflüsse der Welt und der Zeit, der aktuellen Ereignisse und Umstände.

Angesichts historischer Momente braucht die Nation historische Entscheidungen. Die neue Ära erfordert die Umsetzung einer umfassenden Außenpolitik auf einem neuen Niveau: die Wahrung höchster nationaler und ethnischer Interessen; die Berücksichtigung von Frieden, Unabhängigkeit, Selbstständigkeit und Selbststärke als Grundlage; die Einbeziehung des Volkes in alle politischen Maßnahmen; und die Auffassung, einen Beitrag zur internationalen Gemeinschaft zu leisten.

Auf dieser neuen Ebene wird die Außenpolitik mit größerem Selbstvertrauen, mehr Autonomie, Eigenständigkeit und Stärke umgesetzt; sie wird effektiver zu den strategischen Zielen des Landes beitragen und eine größere Verantwortung gegenüber dem Weltfrieden und der Entwicklung demonstrieren.

Dies ist eine umfassende Außenpolitik auf einem neuen Niveau hinsichtlich ihrer Ziele . Alle außenpolitischen Aktivitäten sind darauf ausgerichtet, die höchsten nationalen Interessen zu wahren, eine starke Partei zu fördern, ein prosperierendes Vietnam zu schaffen und das Wohlergehen und Glück der Bevölkerung zu sichern; eine tiefe Integration sowie eine bedeutende Position und Rolle in der Weltpolitik, der Weltwirtschaft und der menschlichen Zivilisation zu erreichen; und zu Frieden, Stabilität, Gerechtigkeit, sozialem Fortschritt und der prosperierenden Entwicklung der Nationen in der Region und weltweit beizutragen.

Es handelt sich um eine umfassende Außenpolitik von neuem Ausmaß. Außenpolitik ist kein separates Fachgebiet, sondern   Die enge Verknüpfung von Außenpolitik mit nationaler Verteidigung, Sicherheit, Wirtschaft, Wissenschaft, Technologie, Kultur und Gesellschaft schafft eine synergistische Stärke, die dem Zweck des nationalen Aufbaus und der Verteidigung dient.

Die umfassende Außenpolitik stellt die sozioökonomische Entwicklung in den Mittelpunkt und betrachtet die Diplomatie im Dienste der Entwicklung und der internationalen Integration als eine entscheidende und fortlaufende Aufgabe.

Dies stellt eine umfassende Außenpolitik auf einem neuen Niveau dar, was ihren Inhalt betrifft . Eine umfassende Außenpolitik ist eine Aufgabe der gesamten Partei und des gesamten Volkes, die die Rolle aller drei außenpolitischen Kanäle nutzt: Parteipolitik, Staatsdiplomatie und Bürgerdiplomatie. Gleichzeitig mobilisiert sie die außenpolitischen Abteilungen der Nationalversammlung, die Ministerien, Behörden und Kommunen, verknüpft Außenpolitik mit Verteidigung und Sicherheit und integriert politische Diplomatie mit wirtschaftlicher, kultureller, wissenschaftlicher und technologischer Diplomatie.

Die Umsetzung der "zentralen, fortlaufenden" Aufgaben der Außenpolitik.

Eine umfassende Außenpolitik auf einem neuen Niveau vereint Tradition und Weiterentwicklung. Sie hält unbeirrt am Weg der Unabhängigkeit, Selbstständigkeit, Stärke, des Friedens, der Freundschaft, der Zusammenarbeit und Entwicklung, des Multilateralismus und der Diversifizierung der Außenbeziehungen fest; sie ist ein Freund, ein verlässlicher Partner und ein verantwortungsvolles Mitglied der internationalen Gemeinschaft.

Gleichzeitig entwickelt sich Vietnams Außenpolitik stetig weiter und integriert die besten Aspekte, Erkenntnisse und Methoden der modernen Diplomatie, die vom Geist der „Anpassung an veränderte Umstände bei gleichzeitiger Beibehaltung der Kernprinzipien“ geprägt ist.

Der Weg zu Frieden, Unabhängigkeit, Selbstständigkeit und Selbststärke besteht nicht nur darin, eine prosperierende und starke Nation für unser Volk aufzubauen, sondern auch darin, einen verantwortungsvollen Beitrag zu regionalem Frieden und Stabilität sowie zu einer regelbasierten Weltordnung zu leisten.

Das dient als Leitprinzip, als moralische Grundlage und als Grundregel für den Aufbau nachhaltiger Außenbeziehungen.

Gleichzeitig haben sich die umfassenden Außenbeziehungen auf ein neues Niveau entwickelt, auf dem die Außenbeziehungen und die internationale Integration eine „entscheidende und fortlaufende“ Aufgabe darstellen müssen.

Dies stellt eine bedeutende Weiterentwicklung des Denkens dar, in der erkannt wird, dass Außenpolitik und internationale Integration zu den wichtigsten und vorrangigsten Aufgaben gehören; sie müssen regelmäßig durchgeführt werden und erfordern Proaktivität, Sensibilität, Aktualität und hohe Effektivität.

Generalsekretär To Lam und seine Frau werden im August 2025 einen Staatsbesuch in Südkorea abstatten – Foto: VNA

Diese Ideologie stellt die Außenpolitik in den Mittelpunkt und misst ihr eine höhere Verantwortung und Rolle für die Sicherheit und Entwicklung des Landes bei: Frieden sichern Stabilität, Stabilität fördern Entwicklung und Entwicklung stärkt die Gesamtstärke des Landes . Dementsprechend wird eine umfassende Außenpolitik auf einer neuen Ebene wichtige und regelmäßige Aufgaben in folgenden Bereichen umsetzen:

Erstens spielt die Außenpolitik eine Vorreiterrolle und erfüllt entscheidende und fortlaufende Aufgaben bei der Schaffung eines günstigen internationalen Umfelds für das Land .

Je instabiler die Welt wird, desto wichtiger wird die Festigung von Frieden und Stabilität für das Land. Die Außenpolitik muss in allen Situationen strategisch und proaktiv vorgehen und dabei innere Stabilität und äußere Harmonie wahren : Stabilität und Entwicklung im Inland sichern und gleichzeitig Frieden und Zusammenarbeit mit der Außenwelt pflegen.

Neben der Landesverteidigung, der Sicherheit und den Außenpolitiken setzen wir uns entschlossen und beharrlich für den Schutz der Unabhängigkeit, Souveränität, Einheit und territorialen Integrität des Vaterlandes ein; für den Schutz der Partei, des Staates, des Volkes und des sozialistischen Regimes; für den Schutz der Reform, der Industrialisierung und der Modernisierung; für den Schutz nationaler und ethnischer Interessen; für den Schutz der politischen Sicherheit, der sozialen Ordnung und der Sicherheit sowie der Kultur; für die Aufrechterhaltung der politischen Stabilität und eines friedlichen Umfelds für den Aufbau und die Entwicklung des Landes gemäß der sozialistischen Ausrichtung.

Gleichzeitig fördern wir die Beilegung von Differenzen auf friedlichem Wege, basierend auf dem Völkerrecht und der Charta der Vereinten Nationen.

Zweitens sind die auswärtigen Beziehungen die treibende Kraft hinter der Schaffung günstiger Bedingungen, der Nutzung externer Ressourcen und der Erschließung neuer Wege für die nationale Entwicklung.

Die Welt wird von neuen Trends geprägt, und erfolgreiche Nationen sind diejenigen, die Chancen proaktiv ergreifen, sich einen Vorsprung sichern und sich im Zeitgeist positionieren. Die Aufgabe der Außenpolitik besteht darin, die sich aus aktuellen Trends der Weltwirtschaft ergebenden Chancen – wie Innovation, digitale Transformation, künstliche Intelligenz, Quantencomputing und Automatisierung – zu erkennen und zu nutzen; positive politische Beziehungen in konkrete, messbare und die Bevölkerung direkt wirksame wirtschaftliche Ergebnisse umzusetzen, beispielsweise durch Wirtschafts-, Handels- und Investitionsabkommen; und vietnamesische Unternehmen bei ihrer globalen Expansion und ihrer stärkeren Einbindung in regionale und globale Lieferketten zu unterstützen.

Am 25. Oktober 2025 empfing Generalsekretär To Lam im Parteihauptquartier den UN-Generalsekretär António Guterres. – Foto: VNA

Drittens zeugt die Außenpolitik von einem hohen Verantwortungsbewusstsein gegenüber der internationalen Gemeinschaft und trägt zum Aufbau und Schutz einer gerechten und ausgewogenen internationalen Ordnung auf der Grundlage des Völkerrechts bei.

In einer globalisierten Welt reichen die Interessen der vietnamesischen Nation, ihrer Bürger und ihrer Unternehmen über die territorialen Grenzen hinaus.   Der Schutz der nationalen Interessen Vietnams ist eng mit dem Schutz einer gerechten und gleichberechtigten Weltordnung auf der Grundlage des Völkerrechts verbunden.

Unsere neue Position und Stärke ermöglichen es uns, einen positiven und verantwortungsvollen Beitrag zu den gemeinsamen Herausforderungen der Welt zu leisten. Wie Präsident Ho Chi Minh einst sagte: „ Wenn wir von den guten Dingen anderer profitiert haben, müssen wir sie mit anderen teilen.“ Vietnam wird sein Engagement für nachhaltige Entwicklung, Ernährungssicherheit, Klimaschutz und die Reduzierung von Nettoemissionen fortsetzen und sich gleichzeitig verstärkt an Friedensmissionen, Such- und Rettungsaktionen, humanitärer Hilfe, Mediation und Schlichtung beteiligen.   Eine zentrale und führende Rolle bei wichtigen und relevanten Themen und Mechanismen zu spielen.

Viertens sollte die „Soft Power“ der Nation in einer Weise genutzt werden, die dem historischen und kulturellen Ansehen sowie der politischen und wirtschaftlichen Stellung des Landes entspricht.

Die Stellung und das Prestige eines Landes beruhen nicht nur auf seiner materiellen Stärke, sondern auch auf seiner „Soft Power“. Dazu gehören seine ruhmreiche Geschichte, seine reiche nationale Kultur, die großen und historisch bedeutsamen Errungenschaften des Reformprozesses, seine friedliche und harmonische Außenpolitik, sein ausgewogener, vernünftiger und mitfühlender Umgang mit internationalen Fragen, seine Achtung des Völkerrechts sowie die Unterstützung und Zustimmung der Weltbevölkerung.

Auf einer neuen Ebene muss die Außenpolitik dazu beitragen, die Position und den Einfluss des Landes in der Weltpolitik, der Weltwirtschaft und der menschlichen Zivilisation zu stärken.

Fünftens, um eine umfassende, moderne und professionelle Außenpolitik und Diplomatie aufzubauen .

Die neue Ära erfordert eine Außenpolitik, die dem regionalen Niveau entspricht und internationalen Standards genügt. Außen- und Diplomaten müssen den Mut haben, zu denken, zu handeln, Innovationen voranzutreiben und Pionierarbeit zu leisten – zum Wohle der Nation. Sie müssen die Zeichen der Zeit erkennen, strategisch versiert und diszipliniert sein sowie über Qualifikationen und Fähigkeiten verfügen, die internationalen Standards genügen.

Eine umfassende Außenpolitik ist nicht nur die Verantwortung eines einzelnen Ministeriums oder Sektors, sondern eine Aufgabe für die gesamte Nation und das gesamte politische System, um Synergien zu schaffen.

Angesichts des Wandels der Zeit muss eine umfassende Außenpolitik auf einer neuen Ebene von Mut und Weisheit, von Vertrauen und Verantwortung als Brücken der Zusammenarbeit sowie von Harmonie und Rechtsstaatlichkeit als Ankern der Werte geleitet werden.

Wir glauben, dass Vietnams Außenpolitik weiterhin Frieden und Stabilität aufbauen und erhalten, den Spielraum für Entwicklung erweitern und die Position des Landes stärken wird, um so zur Erfüllung des heiligen Wunsches von Präsident Ho Chi Minh beizutragen: „Mein letzter Wunsch ist: dass die gesamte Partei und das gesamte vietnamesische Volk sich vereinen und danach streben, ein friedliches, geeintes, unabhängiges, demokratisches und wohlhabendes Vietnam aufzubauen und einen würdigen Beitrag zur revolutionären Weltbewegung zu leisten.“

Generalsekretär an Lam

Tuoitre.vn

Quelle: https://tuoitre.vn/tong-bi-thu-to-lam-day-manh-doi-ngoai-toan-dien-o-tam-cao-moi-20260218084455824.htm