Ho-Chi-Minh-Stadt stärkt ihre landwirtschaftliche Beratungsstelle und überwacht die städtische Landwirtschaft genau.

Ho-Chi-Minh-Stadt wird demnächst landwirtschaftliche Beratungsdienste in allen Gemeinden und Stadtteilen anbieten. Diese Reorganisation des landwirtschaftlichen Beratungssystems soll wesentliche Veränderungen in der städtischen Landwirtschaft mit sich bringen.

Im Zuge der Neuorganisation der Verwaltungseinheiten und der Einführung eines zweistufigen lokalen Verwaltungsmodells werden ab dem ersten Quartal 2026 landwirtschaftliche Berater direkt in den Gemeinden und Stadtteilen eingesetzt, in denen landwirtschaftliche Produktion stattfindet. Dies gilt als entscheidender Schritt, um die landwirtschaftliche Beratung näher an die Landwirte heranzuführen und deren Produktionspraktiken besser zu berücksichtigen, insbesondere im Hinblick auf die urbane Landwirtschaft in Ho-Chi-Minh-Stadt, die dringend Innovationen benötigt.

Herr Nguyen Truong Hai, Direktor des Landwirtschaftlichen Beratungszentrums von Ho-Chi-Minh-Stadt, sprach mit der Zeitung „Agriculture and Environment“ über die Reorganisation des landwirtschaftlichen Beratungssystems, die Vorbereitungen der Branche und die Erwartungen an die landwirtschaftlichen Berater vor Ort.

Herr Nguyen Truong Hai, Direktor des Landwirtschaftlichen Beratungszentrums Ho-Chi-Minh-Stadt. Foto: Le Binh .

Sicherstellen, dass landwirtschaftliche Beratungsaktivitäten gründlich durchgeführt werden.

Sehr geehrter Herr, wie setzt Ho-Chi-Minh-Stadt die Bereitstellung von landwirtschaftlichen Beratungsdiensten für alle Gemeinden und Stadtteile um?

In der vergangenen Zeit hat Ho-Chi-Minh-Stadt gemäß den Vorgaben der Regierung und des Ministeriums für Landwirtschaft und Umwelt die Umstrukturierung und Konsolidierung ihrer landwirtschaftlichen Beratungsdienste umgesetzt. Dieser Prozess erfolgte auf Grundlage wichtiger Richtlinien, darunter Rundschreiben Nr. 145 des Lenkungsausschusses für die Reorganisation der Verwaltungseinheiten auf allen Ebenen und Rundschreiben Nr. 60/2025/TT-BNNMT zur Organisation des landwirtschaftlichen Beratungsdienstes auf Provinz- und Gemeindeebene.

In diesem Sinne hat das Volkskomitee von Ho-Chi-Minh-Stadt das Landwirtschafts- und Umweltministerium beauftragt, einen Plan zur effizienten Reorganisation des städtischen Landwirtschaftsberatungszentrums im Einklang mit dem zweistufigen Kommunalverwaltungsmodell zu entwickeln. Ein zentraler Aspekt des Plans ist die Auflösung der regionalen Landwirtschaftsberatungsstellen. Gleichzeitig sollen in Abstimmung mit den Volkskomitees der Gemeinden und Stadtteile Landwirtschaftsberater direkt den landwirtschaftlichen Betrieben zugeteilt werden.

Parallel zur Reorganisation der landwirtschaftlichen Beratungsdienste entwickelt das Innenministerium von Ho-Chi-Minh-Stadt ein Modell für ein Zentrum, das grundlegende öffentliche Dienstleistungen auf Gemeindeebene anbietet. Dieses Zentrum soll als zentrale Anlaufstelle für die landwirtschaftlichen Beratungsdienste dienen, um eine einheitliche und koordinierte Arbeitsweise zu gewährleisten und sowohl den Anforderungen der staatlichen Verwaltung als auch den Bedürfnissen der Bevölkerung vor Ort gerecht zu werden.

Welche Vorkehrungen hat das Landwirtschaftliche Beratungszentrum von Ho-Chi-Minh-Stadt getroffen, um sicherzustellen, dass die landwirtschaftlichen Berater an der Basis effektiv und im Einklang mit den praktischen Gegebenheiten arbeiten?

Das Landwirtschaftliche Beratungszentrum Ho-Chi-Minh-Stadt erkannte dies als eine bedeutende Aufgabe mit langfristigen Auswirkungen auf das landwirtschaftliche Beratungssystem der Stadt und bereitete sich daher frühzeitig und proaktiv auf verschiedene Maßnahmen vor. Der Vorstand des Zentrums nahm gemeinsam mit Vertretern des Landwirtschafts- und Umweltamtes von Ho-Chi-Minh-Stadt umfassend an den Umsetzungskonferenzen der Zentralregierung teil und erlangte so ein tiefes Verständnis der neuen Anforderungen und Aufgaben, vor denen die landwirtschaftliche Beratung in der aktuellen Phase steht.

Auf dieser Grundlage konzentriert sich das Zentrum auf Öffentlichkeitsarbeit, Sensibilisierung und ideologische Schulung von landwirtschaftlichen Beratern, insbesondere im Hinblick auf deren Einsatz auf Gemeindeebene. Die klare Definition der Rolle der landwirtschaftlichen Berater an der Basis – sowohl als Technologietransfervermittler als auch als Bindeglied zwischen Politik und Produktionspraxis – gilt als Schlüsselfaktor für eine tiefgreifende Wirkung der landwirtschaftlichen Beratungsarbeit.

Ho-Chi-Minh-Stadt richtet ihre Entwicklung auf urbane Landwirtschaft aus, indem sie neue Technologien und intelligente Anbaumethoden anwendet und ökologische und zirkuläre Modelle entwickelt... Foto: Le Binh .

Darüber hinaus beriet das Zentrum bei der Entwicklung eines Koordinierungsmechanismus für die landwirtschaftliche Beratung in Ho-Chi-Minh-Stadt und präzisierte die Rolle der landwirtschaftlichen Berater auf Provinzebene bei der Anleitung und fachlichen Unterstützung der Berater auf Gemeindeebene. Dieser Mechanismus soll eine einheitliche Aufgabenerfüllung gewährleisten und gleichzeitig die proaktive und flexible Arbeitsweise der landwirtschaftlichen Berater vor Ort fördern.

Ein weiterer wichtiger Aspekt ist die Mobilisierung der landwirtschaftlichen Beratungskräfte auf Provinzebene und in den Regionalstellen (vor deren Auflösung), um sie in die Entwicklung und die Abgabe von Rückmeldungen zu wichtigen städtischen Dokumenten einzubinden. Dies umfasst den Resolutionsentwurf zur Festlegung von Inhalt und Umfang der Unterstützung für landwirtschaftliche Beratungsaktivitäten, den Entwurf des landwirtschaftlichen Beratungsprogramms von Ho-Chi-Minh-Stadt für den Zeitraum 2026–2030 sowie die fortlaufende Einholung von Rückmeldungen zur Finalisierung der Vorschriften zu den wirtschaftlichen und technischen Normen für die landwirtschaftliche Beratung, um deren Übereinstimmung mit den neuen Gegebenheiten nach der Verwaltungsgrenzenreform sicherzustellen.

Darüber hinaus konzentriert sich das Zentrum auch auf die Konkretisierung neuer Ansätze in der landwirtschaftlichen Beratung, wie die Förderung öffentlich-privater Partnerschaften, die Stärkung der Anwendung der digitalen Transformation, die Bereitstellung von Beratungsleistungen im Zusammenhang mit einer effizienten Produktionsorganisation und den Ausbau der internationalen Zusammenarbeit beim Transfer wissenschaftlicher und technologischer Fortschritte.

Verknüpfung von landwirtschaftlicher Beratung und städtischer Landwirtschaft.

Auf welche Schwerpunkte werden sich die landwirtschaftlichen Beratungsdienste auf Gemeindeebene in Ho-Chi-Minh-Stadt angesichts der besonderen Gegebenheiten der urbanen Landwirtschaft konzentrieren, um die Landwirte zu unterstützen?

Die Landwirtschaft in Ho-Chi-Minh-Stadt entwickelt sich inmitten rasanter Urbanisierung und schrumpfender landwirtschaftlicher Nutzflächen, was eine Steigerung der Wertschöpfung pro Flächeneinheit erfordert. Basierend auf den städtischen Agrarentwicklungsplänen, die derzeit überarbeitet und aktualisiert werden, konzentrieren sich die landwirtschaftlichen Beratungsdienste auf Gemeindeebene darauf, Landwirte entsprechend den spezifischen Gegebenheiten ihrer jeweiligen Region zu unterstützen.

Das übergeordnete Ziel ist die Entwicklung hochwertiger Agrarmodelle, die Steigerung des Anteils von Hightech-Anwendungen, die digitale Transformation und Dienstleistungen innerhalb der Agrarsektorstruktur. Inhalte zu nachhaltiger Landwirtschaft, Umweltschutz und multifunktionaler Landwirtschaft in Verbindung mit Verarbeitung und Tourismus werden ebenfalls in die landwirtschaftliche Beratung integriert.

Auf lokaler Ebene fungieren landwirtschaftliche Beratungsdienste als deren verlängerter Arm, der Landwirten technologische Fortschritte, Marktinformationen und politische Rahmenbedingungen direkt zugänglich macht und gleichzeitig die Produktionssituation in jeder Gemeinde und jedem Bezirk zeitnah widerspiegelt. Dadurch unterstützen sie Landwirte bei der Anwendung neuer Technologien, der intelligenten Landwirtschaft und der Entwicklung ökologischer und zirkulärer Landwirtschaftsmodelle. Sie organisieren Schulungen und Workshops, helfen bei der Verbreitung bewährter Produktionsmodelle und unterstützen Landwirte bei der Verbesserung ihrer Managementfähigkeiten, dem Markenaufbau, der Sicherstellung der Rückverfolgbarkeit und der stärkeren Einbindung in die landwirtschaftliche Wertschöpfungskette.

Darüber hinaus werden die landwirtschaftlichen Beratungskräfte vor Ort eine zentrale Rolle bei der Förderung der digitalen Transformation spielen und die Landwirte mit Unternehmen, Märkten und Produktionsunterstützungsdiensten vernetzen.

Ein Demonstrationsmodell für den intensiven Mangoanbau nach VietGAP-Standards, umgesetzt vom Landwirtschaftlichen Beratungszentrum Ho-Chi-Minh-Stadt in der Gemeinde Long Hoa. Foto: Landwirtschaftliches Beratungszentrum Ho-Chi-Minh-Stadt .

Welche Erwartungen haben Sie an die Rolle der landwirtschaftlichen Beratung auf Gemeindeebene bei der Erreichung des Ziels der Entwicklung einer ökologischen Landwirtschaft und moderner ländlicher Gebiete in Ho-Chi-Minh-Stadt?

Wir erwarten, dass die landwirtschaftlichen Beratungsdienste auf Gemeindeebene ihre Rolle als direkte Umsetzungskraft für die Entwicklung ökologischer Landwirtschaft und moderner ländlicher Gebiete in Ho-Chi-Minh-Stadt wahrnehmen werden. Durch ihre Zuweisung zu öffentlichen Dienstleistungseinheiten, die grundlegende öffentliche Dienstleistungen auf Gemeinde- und Stadtteilebene erbringen, erhalten die landwirtschaftlichen Berater die Möglichkeit, sich langfristig vor Ort zu engagieren, die Produktionsmerkmale und die tatsächlichen Bedürfnisse der Landwirte kennenzulernen.

„Durch landwirtschaftliche Beratungstätigkeiten werden die Agrarpolitiken eng mit der Landnutzungsplanung, dem Umweltschutz und lokalen sozioökonomischen Entwicklungsprogrammen wie der neuen ländlichen Entwicklung oder der nachhaltigen Armutsbekämpfung verknüpft.“

Eine enge Abstimmung zwischen den landwirtschaftlichen Beratungsdiensten auf Gemeindeebene und den landwirtschaftlichen Beratungsdiensten auf Provinz- und Regionalebene wird ebenfalls dazu beitragen, die Vorteile von Ho-Chi-Minh-Stadt nach der Erweiterung ihres Entwicklungsraums zu nutzen und so landwirtschaftliche Mechanismen und Strategien in der Praxis effektiv umzusetzen.“

(Herr Nguyen Truong Hai).

Vielen Dank, Sir!

Quelle: https://nongnghiepmoitruong.vn/tphcm-kien-toan-luc-luong-khuyen-nong-bam-sat-nong-nghiep-do-thi-d793286.html