Heute (16. Februar) ist der 29. Tag des chinesischen Neujahrsfestes im Jahr des Pferdes. Da der diesjährige Mondkalender keinen 30. Tag im 12. Mondmonat kennt, wird dieser Tag als „30. Tag des 12. Mondmonats“ betrachtet. Viele Straßen in der Stadt waren bereits am frühen Morgen frei, im Gegensatz zu den Verkehrsstaus in den Tagen vor Tet.
Am meisten los ist heute Morgen wahrscheinlich auf den traditionellen Märkten, wo die Menschen frische Lebensmittel, Blumen, frisches Obst, traditionelle Kuchen und Süßigkeiten sowie traditionelle Opfergaben verkaufen... und bis Mittag arbeiten, damit alle schnell nach Hause zurückkehren können, um Tet mit ihren Familien zu feiern.
Die Nguyen-Van-Cu-Straße vor der Le-Hong-Phong-Oberschule für Hochbegabte in Ho-Chi-Minh-Stadt war am Morgen des 29. Tages des Mondmonats wie ausgestorben. Einige Leute parkten sogar ihre Motorräder auf der Straße und blieben stehen, um die Stände mit Chrysanthemen und Aprikosenblüten zu betrachten, die noch geöffnet waren.
FOTO: THUY HANG
Unterdessen herrschte gestern den ganzen Tag über reges Treiben auf den Straßen. Lange Schlangen bildeten sich an den Kassen der Supermärkte. Traditionelle Blumenmärkte wie der Dam Sen Tet Blumenmarkt, der Ho Thi Ky Tet Blumenmarkt, der Chanh Hung Tet Blumenmarkt und der Tet-Blumenmarkt am Flussufer waren in den Nächten des 27. und 28. Tet-Festes besonders gut besucht. Zeitweise mussten sich die Käufer aneinander vorbeidrängen, um die frischesten Ringelblumen, Bougainvilleen, Gladiolen, Chrysanthemen und andere Blumen zu ergattern.
Am Morgen des 29. Mondmonats – einem Tag, der dem 30. des Mondmonats entspricht, da morgen der erste Tag des Jahres des Pferdes beginnt – kehrte plötzlich eine seltsame Ruhe ein. Viele Familien hatten bereits seit Mittag ihre Jahresabschlussfeiern abgehalten, während andere bis zum Abend warteten, um das wichtigste Essen des Jahres zu genießen: ein Wiedersehen mit Kindern und Enkeln. Alle opferten Weihrauch zum Gedenken an ihre Vorfahren, aßen anschließend gemeinsam und erinnerten sich an die Ereignisse des vergangenen Jahres.
Das Bild auf dem Blumenmarkt Ho Thi Ky im Stadtteil Vuon Lai von Ho-Chi-Minh-Stadt am Abend des 15. Februar (28. Tag des Mondmonats) zeigt eine riesige Menschenmenge, die sich drängt, um frische Blumen für die Dekorationen zum Tet-Fest (Mondneujahr) zu kaufen.
FOTO: THUY HANG
Am Abend des 28. Tages des 12. Mondmonats (im Jahr des Pferdes) herrschte reges Treiben auf den Straßen von Ho-Chi-Minh-Stadt, wo zahlreiche Menschen auf dem Tet-Blumenmarkt im Stadtteil Chanh Hung Blumen kauften.
FOTO: THUY HANG
Am Abend des 28. Mondmonats beeilen sich alle, den Geist von Tet (vietnamesisches Neujahr) nach Hause zu bringen.
FOTO: THUY HANG
Am Nachmittag des 28. Tages des chinesischen Neujahrsfestes war der Supermarkt voller Käufer.
FOTO: THUY HANG
Am Morgen des 29. Tages des Mondjahres waren die Straßen von Ho-Chi-Minh-Stadt deutlich weniger überfüllt.
FOTO: THUY HANG
Der Nachmittag des 29. Tet-Festes weckt bei uns stets ganz besondere Gefühle. Nach Tagen voller Menschenmassen, Hektik und Trubel kehrt in den Straßen Ruhe ein.
Nach langen, anstrengenden Tagen voller Arbeit und Sorgen können die Menschen zur Ruhe kommen, Momente der Stille genießen und über das Erlebte nachdenken. Bei einem gemeinsamen Essen finden sie wieder zueinander und zu ihren Lieben. Das ist die wunderbare Kraft der vietnamesischen Tradition, die jeden Einzelnen mit seinen Wurzeln verbindet. So werden diese Kinder, selbst wenn sie später einmal in ferne Länder reisen und dort arbeiten, im Herzen ihre vietnamesische Herkunft und Identität bewahren.
Der Markt von Xom Chieu (Stadtteil Xom Chieu, Ho-Chi-Minh-Stadt) war am Nachmittag des 29. Tet (Mondneujahr) ruhig, ein deutlicher Kontrast zum geschäftigen Treiben am Morgen des 29. und in den Tagen vor Tet.
Foto: Nhien An
Sich seiner Wurzeln zu erinnern, ist nicht nur ein Thema für den 29. Tag des chinesischen Neujahrs.
Wir berichteten über das Frühlingsfest, eine Nachstellung des traditionellen Mondneujahrsfestes, an vielen Schulen in Ho-Chi-Minh-Stadt und erlebten dabei, wie jeder Verantwortliche die Tradition von Tet bewahrt, fortführt und weiterentwickelt. Ob Vorschule oder weiterführende Schule – diese kleinen Gesten tragen dazu bei, die vietnamesische Kulturidentität jedes Kindes zu stärken, sodass die Kinder ihre Wurzeln nicht nur am 29. oder 30. Tet-Tag wertschätzen lernen.
Sag nicht, „Vorschulkinder wissen nichts“, warum sollte man dann Aktivitäten wie das Einwickeln von Bánh Chún (traditionelle vietnamesische Reiskuchen) für sie organisieren? Sag nicht, Tet (vietnamesisches Neujahr) sei heutzutage „langweilig“, weil man in der modernen Gesellschaft alles kaufen könne, warum sollte man dann die Tet-Märkte, Blumenstraßen, Kalligrafenstraßen, die Herstellung von kandierten Früchten und das Einwickeln von Bánh Tét (einer anderen Art von vietnamesischem Reiskuchen) wiederbeleben?
Vor Tet (dem vietnamesischen Neujahrsfest) begleiten Kinder ihre Großeltern und Eltern zu den Gräbern ihrer Vorfahren. Dort reinigen sie die Gräber und laden ihre Ahnen ein, Tet mit ihren Nachkommen zu feiern. Ab dem 25. Tag des zwölften Mondmonats bringen die Familien Blumen, Früchte, Kuchen und andere Gaben und pflegen die Gräber sorgfältig, im Glauben, dass sich das Leben im Diesseits im Jenseits widerspiegelt. So wie das Zuhause der Lebenden während Tet schön geschmückt ist, soll auch das Grab der Verstorbenen sauber und ordentlich sein. Diese Tradition lehrt Kinder, ihre Wurzeln zu bewahren und ihre Herkunft niemals zu vergessen.
FOTO: THUY HANG
Kinder lernen vieles, selbst wenn sie nur zusehen, wie Erwachsene Bánh chún (traditionelle vietnamesische Reiskuchen) wickeln und dabei in Erinnerungen an die Vergangenheit und das neue Jahr schwelgen; oder wenn sie Eltern und Großeltern beim Reinigen des Ahnenaltars, beim Schmücken der Aprikosen- und Pfirsichblütenbäume und beim Zubereiten traditioneller Tet-Gerichte helfen. Wie viele Lehrer und Schulleiter berichten, entsteht die Verbindung zwischen den Generationen und zwischen Menschen derselben Generation manchmal ganz einfach dadurch, dass man gemeinsam Bánh chún wickelt, zusammen einen Topf Schmorbraten kocht oder ein Silvesteressen zubereitet und gemeinsam das neue Jahr feiert.
Am Nachmittag des 29. Tet (Mondneujahr) in Ho-Chi-Minh-Stadt, inmitten des geschäftigen Treibens, gab es neben jenen, die nach einem langen, arbeitsreichen Jahr in aller Ruhe den Frühling mit seinen blühenden Aprikosensträuchern, Tassen Tee und ihren blitzblank geputzten Häusern bewunderten, auch jene, die noch in Eile waren und ihren ganz persönlichen Frühling suchten. Jeder fand nach dem Trubel Momente der Ruhe und Stille. Denn heute endet das alte Jahr und ein neues beginnt. Und mit dem neuen Jahr kommt die Hoffnung…
Quelle: https://thanhnien.vn/tphcm-ngay-29-tet-di-tim-binh-yen-sau-nhung-bon-be-hoi-ha-185260216154755036.htm
Kommentar (0)