Ho-Chi-Minh-Stadt: Aufforderung zur Fertigstellung des Gesetzentwurfs über städtische Sondergebiete.

Der Vorsitzende des Volkskomitees von Ho-Chi-Minh-Stadt forderte die zuständigen Stellen auf, die Fertigstellung des Gesetzentwurfs über städtische Sondergebiete zu beschleunigen, damit dieser den zuständigen Behörden zur Prüfung vorgelegt und im Juli 2026 endgültig verabschiedet werden kann.

Ho-Chi-Minh-Stadt veranstaltete die nationale wissenschaftliche Konferenz „Spezielles Stadtrecht – ein institutioneller Durchbruch für Ho-Chi-Minh-Stadt“.

Das Volkskomitee von Ho-Chi-Minh -Stadt hat am 11. Mai 2026 das Dokument Nr. 3835/UBND-TH herausgegeben, in dem es die Weiterführung der Lösungsfindung und die Dringlichkeit der Ausarbeitung des Gesetzes über städtische Sondergebiete betont.

Dementsprechend beauftragte der Vorsitzende des Volkskomitees der Stadt das Büro des Volkskomitees der Stadt damit, die Federführung zu übernehmen und sich mit dem Büro der Delegation der Nationalversammlung und dem Volksrat der Stadt, dem Justizministerium und den zuständigen Behörden abzustimmen, um die Redaktion und das Sekretariatsteam zu überprüfen, zu aktualisieren, zu ergänzen und Mitglieder für deren Mitarbeit vorzuschlagen.

Die Hinzunahme weiterer Mitglieder muss die Effektivität gewährleisten und ihre beratende Rolle bei der Ausarbeitung von Gesetzen sowie deren Umsetzung unmittelbar nach Verabschiedung und Verkündung stärken (die Gesetze sind vor dem 14. Mai 2026 dem Innenministerium zur Bewertung vorzulegen, bevor das Büro des Stadtvolkskomitees sie zusammenstellt und dem Volkskomitee zur Verkündung gemäß den Vorschriften vorlegt).

Der Gesetzentwurf über Sondergebiete in Ho-Chi-Minh-Stadt wird den zuständigen Behörden im Juli 2026 zur Prüfung und endgültigen Verabschiedung vorgelegt. Foto: Quang Phuong

Bezüglich des Redaktionsteams wies der Vorsitzende des Volkskomitees der Stadt an: Das Justizministerium übernimmt die Federführung und koordiniert sich mit den Leitern der Behörden, um die Zusammensetzung der Teilnehmer vorzuschlagen und zu überprüfen, die Qualität und den Fortschritt der Gesetzgebung sicherzustellen und die zuständigen Behörden zu beraten; es koordiniert sich mit den relevanten Behörden, um das Komitee bei der Koordinierung mit der mit der Leitung der Redaktion beauftragten Behörde zu beraten (Zusammensetzung umfasst: Leiter, direkt verantwortlicher Leiter, Fachpersonal und kontinuierliche Beteiligung).

Auf Grundlage der Zusammensetzung des Redaktionsteams, des Sekretariatsteams und der damit verbundenen praktischen Aufgaben beauftragt der Vorsitzende des Volkskomitees der Stadt das Justizministerium mit der Federführung und der Koordination mit dem Büro des Volkskomitees der Stadt, dem Finanzministerium, dem Institut für Entwicklungsforschung und relevanten Behörden, um die konkrete Zusammensetzung des Ständigen Ausschusses vorzuschlagen, der als zentrale Anlaufstelle für die Koordination mit der federführenden Redaktionsbehörde fungieren soll.

Der Vorsitzende des Volkskomitees der Stadt forderte die Behörden und Einheiten auf, die von Ministerien, Sektoren und übergeordneten Stellen genannten Inhalte aktiv auszuarbeiten. Dazu gehören: der Anwendungsbereich des Gesetzes; die Überprüfung bestehender Rechtsdokumente zur Stadtentwicklung; die Aufgaben und Lösungsansätze der Schlussfolgerung Nr. 18-KL/TW; sowie die vorgeschlagenen Mechanismen und Strategien. Ziel ist es, die aktuellen Schwierigkeiten, Hindernisse und rechtlichen Fragen, die zur Erfüllung der Entwicklungsanforderungen der Stadt – eines besonderen urbanen Raums im neuen Zeitalter – ergänzt werden müssen, klar zu identifizieren.

Sollte das Gesetz über Sondergebiete in Städten verabschiedet und in Kraft treten, wird es neue Möglichkeiten für Ho-Chi-Minh-Stadt eröffnen. Foto: Quang Phuong

Das Finanzdezernat wird ersucht, den Fortschritt der folgenden zugewiesenen Aufgaben zu überprüfen: Beratung und Vorschläge zu Finanzierungsquellen für die Umsetzung sowie zu geeigneten Mechanismen und Richtlinien innerhalb der Zuständigkeit der Stadt; Beratung zur Bewertung der Umsetzung einiger spezifischer, für die Stadt geltender Beschlüsse.

Der Vorsitzende des Volkskomitees der Stadt beauftragte das Justizministerium, die Ständige Agentur der Arbeitsgruppe, mit der Beratung und der Erarbeitung von Lösungsvorschlägen hinsichtlich der Einholung von Stellungnahmen zuständiger Behörden auf allen Ebenen während der Ausarbeitungsphase des Gesetzentwurfs. Dabei ist eine zeitnahe Abstimmung mit der für die Ausarbeitung des Gesetzentwurfs zuständigen Behörde sicherzustellen. Besonderes Augenmerk soll dabei auf die klare Abgrenzung des Anwendungsbereichs und der relevanten Inhalte des Gesetzes gelegt werden.

Die Arbeitsgruppen und das Volkskomitee der Stadt sollen weiterhin eng mit der für die Ausarbeitung des Gesetzes zuständigen Behörde zusammenarbeiten, um die damit verbundenen Aufgaben zu erfüllen. Der Fortschritt soll regelmäßig dokumentiert und die Zusammenarbeit mit Behörden und Abteilungen proaktiv und eng gestaltet werden, um eine qualitativ hochwertige und fristgerechte Umsetzung sicherzustellen. Aufkommende Probleme sollen umgehend angesprochen, vorangetrieben und angestoßen werden.

Quelle: https://daibieunhandan.vn/tp-ho-chi-minh-don-doc-hoan-thien-du-thao-luat-do-thi-dac-biet-10416740.html