Ho-Chi-Minh-Stadt arbeitet weiterhin an der Fertigstellung des Dossiers zur Einstufung des Relikts des Hauses 113A Dang Dung.

Am Morgen des 14. November organisierte das Zentrum für Denkmalpflege (Abteilung für Kultur und Sport von Ho-Chi-Minh-Stadt) in Abstimmung mit dem Volkskomitee des Bezirks Tan Dinh ein wissenschaftliches Seminar zum Thema „Historisches Denkmal Haus Nr. 113A Dang Dung Straße, Bezirk Tan Dinh, Ho-Chi-Minh-Stadt“, um die Dokumentation für die Einstufung dieses Hauses als historisches Denkmal weiter zu vervollständigen.

Das Haus mit der Hausnummer 113A in der Dang Dung Straße zieht immer wieder viele Touristen an, die es besuchen und mehr über die „Rote Adresse“ erfahren möchten.

Frau Nguyen Thi Thuy Huong, stellvertretende Direktorin des Zentrums für Denkmalpflege, erklärte, dass Ho-Chi-Minh-Stadt derzeit 321 historische und kulturelle Denkmäler in einer Rangliste führt. Das Haus Nr. 113A Dang Dung steht gemäß Beschluss 1156 (vom 30. August 2025) auf der Liste der zu erfassenden Denkmäler. Das Zentrum arbeitet mit dem Volkskomitee des Bezirks Tan Dinh zusammen, um ein wissenschaftliches Dossier für die Rangliste des Denkmals zu erstellen.

Laut Frau Huong diente das Haus in der Dang Dung 113A einst als geheimer Stützpunkt der Saigon-Gia-Dinh-Spezialeinheit. Es wurde von Herrn Tran Van Lai (Nam O, Mai Hong Que – Held der Volksstreitkräfte) und seiner Frau, Herrn Do Mien und Frau Nguyen Thi Su, erworben. Um ihre Aktivitäten zu tarnen, eröffnete die Familie Do Mien ein Café, in dem Reisgerichte verkauft wurden, und errichtete heimlich zwei unterirdische Briefkästen, zwei oberirdische Bunker und einen Notausgang. Das Haus liegt gegenüber dem koreanischen Brücken- und Straßenbaugebiet und neben dem Haus von Generalleutnant Ngo Quang Truong (RVN). Dadurch entstand ein „sicherer Ort inmitten einer gefährlichen Gegend“, der sich ideal für die geheime Kommunikation und die Aktivitäten der Offiziere der Spezialeinheiten eignete.

Schauplatz der Diskussion am Morgen des 14. November.

Herr Do Tan Cuong, der dritte Sohn von Herrn Do Mien, erzählte von seinem Leben in diesem Haus von seiner Kindheit bis zum 30. April 1975. Genauer gesagt, mieteten Herr Tran Van Lai und Herr Do Mien das Haus 1946 von der Vorbesitzerin, Frau Sau De. Damals bestand das Haus in der Paul-Bert-Straße (später Tran Quang Khai, heute Dang Dung) lediglich aus Holzwänden und einem mit Yin-Yang-Ziegeln gedeckten Dach. In den Jahren 1964 bis 1968 diente das Haus als Treffpunkt und Versteck für Briefe, Dokumente und Geld für revolutionäre Aktivitäten. Zwischen 1967 und 1969 versorgte das Restaurant „Dai Han Broken Rice“ die Ingenieure des Autobahnprojekts Dai Han im gegenüberliegenden GINZA Hotel und bot der Familie zusätzliche Tarnung.

Auch Herr Tran Kien Xuong (alias Tran Vu Binh, Sohn von Herrn Tran Van Lai) berichtete, dass der hölzerne Dachboden des Hauses früher als geheimer Treffpunkt der Spezialeinheiten diente. Links befindet sich das Haus von General Ngo Quang Truong, rechts das Hauptquartier der Volksselbstverteidigungskräfte von Weiler 2. Haus 113A ist dank seiner durchdachten und sicheren Raumaufteilung nach wie vor sicher. Dies ist ein eindrucksvolles Beispiel für die Loyalität, den Mut und die Hingabe derjenigen, die Gefahren auf sich nehmen, um die Revolution zu schützen.

Die Familie von Tran Kien Xuong (auch bekannt als Tran Vu Binh, Sohn von Herrn Tran Van Lai) teilt Informationen über die rote Adresse, die Touristen besuchen können.

Herr Nguyen Quoc Do, stellvertretender Leiter des Klubs für traditionellen Widerstand der Spezialeinheiten der Militärregion Saigon-Gia Dinh, erklärte, die Entscheidung, in der Dang Dung 113A einen Stützpunkt zu errichten, zeuge vom „kühnen Einfallsreichtum“ der Anführer der Spezialeinheiten wie Hai Chich, Tu Tang, Hai Do und Nam U.SOM. Das Haus befand sich zwar in unmittelbarer Nähe der feindlichen Truppen, doch gerade diese Lage bot ideale Bedingungen zum Abhören von Nachrichten, Sammeln von Dokumenten und Verstecken von Kadern. Der offene Briefkasten, der geheime Briefkasten und der schwimmende Bunker waren raffiniert konstruiert, um die Polizei zu täuschen und maximale Sicherheit zu gewährleisten.

Nicht nur die Familie von Herrn Do Mien, sondern auch die Anwohner, darunter Frau Pham Thi Hoa (Nam Hue), Herr Tu Chi, ein Automechaniker, und Frau Tran Thi Ca, die Inhaberin des Reispapiergeschäfts Tay Ho, unterstützten diese Adresse. Diese einfachen, aber heldenhaften Menschen trugen dazu bei, Dokumente, Medikamente und Gold in das Kriegsgebiet zu transportieren. Nach der Wiedervereinigung des Landes lebte und arbeitete die Familie von Herrn Mien weiterhin hier, bevor sie das Haus an Herrn Tran Van Lai übergab. Seit 2005 widmet Herr Tran Kien Xuong viel Arbeit der Restaurierung des Hauses als „lebendiges Museum“, um der jüngeren Generation die stillen Opfer der Offiziere der Spezialeinheiten näherzubringen.

Inzwischen haben die Tourismusunternehmen von Ho-Chi-Minh-Stadt dieses Haus zu einem prominenten historischen Reiseziel ausgebaut, das sie in- und ausländischen Touristen bei einem Besuch in Ho-Chi-Minh-Stadt vorstellen.

Laut Dr. Ha Minh Hong, außerordentlicher Professor an der Universität für Sozial- und Geisteswissenschaften der Nationalen Universität Ho -Chi -Minh-Stadt, ist das Haus in der Dang Dung Straße 113A fast 80 Jahre alt, seine Architektur jedoch noch immer intakt. Es ist ein wichtiges Zeugnis der Widerstandsaktivitäten im Herzen von Saigon und seit vielen Jahren ein beliebter Ort für Studierende, Studenten und internationale Touristen, die hier forschen und lernen.

Frau Le Tu Cam, Präsidentin des Kulturerbevereins von Ho-Chi-Minh-Stadt, schlug unterdessen vor, das Relikt „Schwimmender Bunker und geheimer Briefkasten der Saigon-Gia-Dinh-Spezialeinheit“ zu nennen und betonte den seltenen Wert der intakten Bunker- und Briefkastenarchitektur. Sie hofft, das wissenschaftliche Dossier fertigzustellen und es dem Volkskomitee von Ho-Chi-Minh-Stadt zur Prüfung und Einstufung vorzulegen, um dieses besonders wichtige Kulturerbe in naher Zukunft zu erhalten.

Quelle: https://baotintuc.vn/doi-song-van-hoa/tp-ho-chi-minh-tiep-tuc-hoan-thien-ho-so-xep-hang-di-tich-can-nha-113a-dang-dung-20251114104832424.htm