Eine Reise, um meine Stimme wiederzufinden
Die ethnische Gruppe der Chut zählt derzeit nur etwa 8.000 Menschen und besteht aus 5 ethnischen Gruppen: Sach, May, Ruc, A Rem und Ma Lieng, die hauptsächlich in den Bergregionen der nördlichen Provinz Quang Tri leben.
Trotz ihrer geringen Bevölkerungszahl verfügt die ethnische Gruppe der Chut über einen reichen Schatz an Kultur mit einzigartigen Volksmelodien, Klängen und Improvisationen. Hinzu kommen ein System von Festen und beständige soziale und religiöse Bräuche, die eng mit dem Gemeinschaftsleben verbunden sind und Mensch und Natur harmonisch verbinden. Sie bewahren die Reinheit des Trinkwassers und erinnern an dessen Quelle, spiegeln aber auch die tiefe Verbundenheit der Seele mit den Bergen und Wäldern sowie mit der Arbeit wider. Viele Lieder und Musikinstrumente sind bis heute im Gedächtnis der Ältesten erhalten geblieben.
Um die Gesangsstimmen vergangener Generationen wiederzubeleben, mussten die Kulturschaffenden der Provinz Quang Tri eine beschwerliche Reise antreten. Laut dem verdienten Künstler Vo Thanh Nhan, stellvertretender Direktor des Kultur- und Filmzentrums der Provinz Quang Tri, lebten und aßen die Verantwortlichen, getrieben von ihrer Liebe und Verantwortung für die Kultur, mit den Angehörigen der Chut-Minderheit zusammen, um deren Gedanken, Wünsche und Alltag kennenzulernen und so die Klänge zu sammeln, zu bewahren und weiterzugeben.
„Um einen Ausbildungskurs erfolgreich zu organisieren, kehren wir ins Dorf zurück, stimmen uns mit den lokalen Behörden ab, lernen, lernen die Menschen kennen und bauen eine engere Beziehung zu ihnen auf. Nur dann werden die Ältesten der Gemeinschaft uns vertrauen und uns erlauben, ein Lied wiederzuhören und das kostbare Musikinstrument, das wie ein Schatz gehütet wird, zu sehen. Dort werden wir Melodie und Text aufnehmen und die Aufführung gemeinsam mit den Dorfbewohnern abstimmen“, sagte der verdiente Künstler Vo Thanh Nhan.
Laut dem verdienten Künstler Vo Thanh Nhan hatte das Team der Kulturarbeiter auf seiner Reise zur Bewahrung und Vermittlung des immateriellen Kulturerbes an ethnische Minderheiten das Glück, viele Kunsthandwerker und Dorfälteste kennenzulernen, denen die Bewahrung der nationalen Seele stets am Herzen liegt. Dies eröffnete die Möglichkeit, mit weiteren Ältesten in Kontakt zu treten und sie beim Schreiben weiterer Lieder und neuer Melodien im Geiste der ethnischen Gruppe zu unterstützen.
Hervorhebung der traditionellen Farben
Nach einer langen Reise des Lauschens der Klänge in der Erinnerung wurden die vollständigen Darbietungen der Chut-Minderheit restauriert, choreografiert und in der Gemeinschaft aufgeführt. In den Bergen und Wäldern der Gemeinden Kim Phu und Tuyen Lam erklangen die melodischen Lieder mit ihren einfachen, gefühlvollen Klängen und erinnerten Generationen an eine gemeinsame Familientradition, die bewahrt und gepflegt wird.
Die Darbietungen im Rahmen des Trainingskurses wurden begeistert aufgenommen und verbreiteten sich über soziale Netzwerke und Mobiltelefone in der gesamten Gemeinde. Romantische Liebeslieder, sanfte Wiegenlieder oder Lieder wie „Aufs Feld, um Reis zu pflücken“ und „Treffen in der Höhle“ prägten sich tief in das Gedächtnis der jungen Generation ein.
Herr Dinh Xuan Bang, einer der engagierten Bewahrer, Restauratoren und Vermittler des immateriellen Kulturerbes der Chut-Minderheit in der Gemeinde Kim Phu, erzählte, dass er seit seiner Kindheit Volkslieder singt, die er seinen Eltern vorgelesen bekam und die er tief in seinem Unterbewusstsein verinnerlicht hat. „Es freut mich sehr, dass die junge Generation nun wieder singt. Wir treffen uns immer noch regelmäßig zum gemeinsamen Singen und üben fleißig für unseren Auftritt beim Dorffest.“
Dank der Bemühungen um den Erhalt und die Förderung kultureller Werte sowie die Weitergabe des immateriellen Kulturerbes wurden in den vier Dörfern Mo O O O, On, Yen Hop und Phu Minh nacheinander Volkskulturvereine gegründet. Die kulturellen Aktivitäten schufen einen Raum für starken Gemeinschaftssinn, in dem die Chut-Bevölkerung ihre Bräuche, Rituale und alten Tänze wiederbelebte.
Es ist bekannt, dass nach der Ausbildungsphase und dem Abschluss der Aufführungen die Aktivitäten koordiniert und an die lokalen Behörden übergeben werden, in der Hoffnung, dass diese Aufführungen regelmäßig bei lokalen Veranstaltungen stattfinden können, damit Generationen die Klänge weitergeben und das kulturelle Fundament bewahren können, das die Menschen über viele Generationen hinweg genährt hat.
Der stellvertretende Vorsitzende des Volkskomitees der Gemeinde Kim Phu, Hoang Thanh Binh, bekräftigte, dass die Bewahrung der kulturellen Identität der Chut-Ethnie eine kontinuierliche und langfristige Aufgabe sei. Die Gemeinde baut traditionelle Kulturvereine aus und entwickelt diese weiter, um sowohl das kulturelle Erbe zu bewahren als auch den Kulturtourismus in der westlichen Bergregion von Quang Tri zu fördern und so nachhaltige Lebensgrundlagen für die Bevölkerung zu schaffen.
Quelle: https://daibieunhandan.vn/trao-truyen-phat-huy-gia-tri-van-hoa-dan-toc-chut-10397554.html
Kommentar (0)