In der Geschichte des modernen vietnamesischen Befreiungskampfes waren die beiden strategisch bedeutsamen Schlachten – der Sieg bei Dien Bien Phu und der Ho-Chi-Minh-Feldzug – nicht nur große militärische Erfolge, sondern demonstrierten auch den Höhepunkt der vietnamesischen Militärkunst unter der Führung der Partei und Präsident Ho Chi Minhs. In diesen beiden Feldzügen ragte vor allem das strategische Genie von General Vo Nguyen Giap mit seinen zwei berühmten Leitprinzipien heraus: „Kämpft entschlossen, rückt entschlossen vor“ bei Dien Bien Phu 1954 und „Schneller, kühner, sicherer Sieg“ im Frühjahr 1975.

Auf den ersten Blick scheinen die beiden Prinzipien widersprüchlich: das eine vorsichtig und umsichtig, das andere schnell und kühn. Doch in Wirklichkeit verkörpern sie die dialektische Einheit der Kriegsführung im vietnamesischen Revolutionskrieg: Jede militärische Aktion entspringt dem obersten Prinzip des „sicheren Sieges“. Es war diese Flexibilität und Kreativität bei der Wahl der jeweils angemessenen Kampfstrategie für jede spezifische historische Situation, die das militärische Genie von General Vo Nguyen Giap ausmachte.

„Kämpft gewiss, rückt gewiss vor“ – die Verkörperung von strategischem Scharfsinn und historischer Verantwortung.

Ende 1953 errichteten die französischen Kolonialmächte mit Unterstützung der Vereinigten Staaten den Festungskomplex Dien Bien Phu zu einer „uneinnehmbaren Festung“, um unsere Hauptstreitkräfte zu zerschlagen und die Initiative auf dem Schlachtfeld in Indochina zurückzugewinnen. Dien Bien Phu war als geschlossenes Verteidigungssystem mit starker Feuerkraft, einer großen Truppenstärke und maximaler Unterstützung durch Luftwaffe und Artillerie angelegt.

Ursprünglich plante das Feldzugskommando die Strategie „Schnell angreifen, schnell entscheiden“. Doch nach einer direkten Erkundung des Schlachtfelds, der Analyse des Kräfteverhältnisses und einer umfassenden Bewertung der Kampfkraft der Truppen traf General Vo Nguyen Giap eine historische Entscheidung: Er wechselte zur Strategie „Sicher angreifen, sicher vorrücken“. Dies war die schwierigste Entscheidung seiner militärischen Laufbahn. Denn alle Vorbereitungen für den Plan „Schnell angreifen“ waren im Wesentlichen abgeschlossen; die Truppen befanden sich in Kampfstellung; und der Zeitpunkt des Feldzugs war äußerst kritisch. Doch mit scharfem strategischem Denken und einem ausgeprägten Verantwortungsbewusstsein gegenüber dem Leben der Soldaten und dem Schicksal der Nation befahl der General mutig den Abzug der Artillerie und änderte damit den Operationsplan grundlegend.

Am Nachmittag des 7. Mai 1954 wehte die Flagge der Vietnamesischen Volksarmee mit der Aufschrift „Entschlossen zu kämpfen – Entschlossen zu siegen“ auf dem Bunker von General De Castries. Die historische Schlacht von Dien Bien Phu war vollständig gewonnen. (Foto: VNA)

Das Motto „Kämpft entschlossen, rückt entschlossen vor“ spiegelt die vietnamesische Militärphilosophie wider, die den Menschen in den Mittelpunkt stellt und den dauerhaften Sieg als oberstes Ziel anstrebt. „Entschlossen kämpfen“ bedeutet, nur dann anzugreifen, wenn man hinsichtlich Streitkräften, strategischer Positionierung, Logistik, Technologie und eines umfassenden Verständnisses der feindlichen Lage vollkommen vorbereitet ist; „sicher vorrücken“ bedeutet, Schritt für Schritt vorzurücken und die feindlichen Einheiten einzeln zu vernichten, ohne dabei selbstgefällig oder überhastet zu sein.

Diese Strategie maximierte die Stärken unserer Armee im Volkskrieg, in der Einkesselung, Aufteilung, Zermürbung und den ständigen Angriffen. Zehntausende zivile Arbeiter, freiwillige Jugendliche und Pioniertruppen arbeiteten Tag und Nacht, um Straßen zu bauen, Artillerie zu transportieren und Lebensmittel und Munition über hohe Berge und tiefe Schluchten zu bringen. Ein grandioses System aus Schützengräben und Einkesselung, beispiellos in der Weltmilitärgeschichte , entstand und zog die Schlinge um die Festung Dien Bien Phu immer enger zu.

Der Grundsatz „Vorsichtig angreifen, stetig vorrücken“ spiegelt auch die wissenschaftliche Klugheit in der Führungskunst wider. Der General verstand, dass unsere Armee schwere Verluste erleiden und sogar den gesamten Verlauf des Widerstandskrieges gefährden könnte, wenn wir unüberlegt angreifen würden, ohne die Voraussetzungen für einen sicheren Sieg zu schaffen. Vorsicht bedeutet hier also nicht Langsamkeit, sondern ist Ausdruck von Weisheit und tiefgründigem strategischem Denken.

Die praktische Erfahrung hat die Richtigkeit dieser historischen Entscheidung bestätigt. Nach 56 Tagen und Nächten erbitterter Kämpfe zerstörten unsere Armee und unser Volk die Festung Dien Bien Phu vollständig und errangen einen Sieg, der die Welt erschütterte und auf allen Kontinenten Widerhall fand. Der Sieg von Dien Bien Phu beendete nicht nur den Widerstandskrieg gegen den französischen Kolonialismus, sondern markierte auch den Beginn des weltweiten Zusammenbruchs des alten Kolonialismus.

Man kann sagen, dass „Kämpft gewiss, rückt gewiss vor“ der Gipfel der Militärkunst ist, der Schwäche nutzt, um Stärke entgegenzuwirken, wenige, um viele zu besiegen, und Gerechtigkeit, um über Ungerechtigkeit zu triumphieren; gleichzeitig spiegelt er den Charakter und die politische Verantwortung eines Oberbefehlshabers wider, der stets das nationale Interesse und das Leben der Soldaten über alles andere stellt.

„Schnelligkeit, Kühnheit und sicherer Sieg“ – die Kunst, strategische Chancen im Frühjahr 1975 zu nutzen.

Während unsere Armee 1954 in Dien Bien Phu noch über begrenzte Ausrüstung verfügte und hauptsächlich mit Belagerungskriegsführung beschäftigt war, hatte sich der Kriegsverlauf bis zum Frühjahr 1975 grundlegend verändert.

Nach den Siegen in den Feldzügen im zentralen Hochland, bei Tri Thien-Hue und Da Nang zerfiel die Marionettenarmee Saigons rasch. Das Kräfteverhältnis auf dem Schlachtfeld verschob sich in beispielloser Weise zugunsten der Revolution. Eine strategische Chance, wie sie nur einmal im Jahrtausend vorkommt, bot sich: die vollständige Befreiung Südvietnams vor Beginn der Regenzeit 1975. In diesem Kontext gaben sich General Vo Nguyen Giap und das Politbüro ein völlig neues Motto: „Schnelligkeit, Kühnheit, Überraschung, sicherer Sieg.“ Später wurde dies oft zu „Schnelligkeit, Kühnheit, sicherer Sieg“ verkürzt. Am 7. April 1975 unterzeichnete General Vo Nguyen Giap, Oberbefehlshaber, ein historisch bedeutsames Eiltelegramm mit folgendem Inhalt: „Schnelligkeit, noch größere Schnelligkeit, Kühnheit, noch größere Kühnheit, nutzt jede Minute, jede Stunde, stürmt an die Front, befreit Südvietnam. Entscheidungsschlacht und totaler Sieg.“

Wenn „Kämpft sicher, rückt sicher vor“ die Kunst widerspiegelt, unter schwierigen Bedingungen strategische Positionen zu schaffen und Stärke aufzubauen, dann verkörpert „Schnelligkeit, Kühnheit und sicherer Sieg“ die Kunst, Chancen zu nutzen, wenn die Kriegslage einen entscheidenden Moment erreicht. „Schnelligkeit“ ist die dringende Voraussetzung für rasche Offensivaktionen. In der modernen Kriegsführung bieten sich strategische Gelegenheiten oft nur sehr kurz. Zögert man, kann der Feind seine Streitkräfte konsolidieren, externe Mächte können intervenieren und die internationale Lage kann sich ungünstig verändern. Daher ist beispiellose Geschwindigkeit erforderlich. Der Geist der Schnelligkeit zeigt sich darin, dass das Hauptkorps der Armee in hohem Tempo marschiert, ununterbrochen Tausende von Kilometern zurücklegt und gleichzeitig marschiert, kämpft und seine Kräfte verstärkt. Zahlreiche mechanisierte Einheiten rückten Tag und Nacht ohne Rast auf Saigon vor.

„Kühnheit“ bedeutet strategische Entschlossenheit, den Mut, die verwundbarsten Punkte des Feindes anzugreifen. Anstatt den Krieg zu verlängern, entschieden wir uns für eine direkte Generaloffensive gegen die letzte Hochburg des Saigoner Marionettenregimes. Diese Entscheidung zeugte von äußerst scharfsinniger strategischer Weitsicht und großem Vertrauen in die Stärke und Macht der Revolution. Schnelligkeit und Kühnheit bedeuteten jedoch nicht Selbstzufriedenheit. Das oberste Prinzip blieb der „sichere Sieg“. Daher betonte General Vo Nguyen Giap in all seinen Direktiven stets die Notwendigkeit koordinierter Militäroperationen, die Aufrechterhaltung der Einkesselungs- und Teilungsstrategie sowie Angriffe zum richtigen Zeitpunkt auf die wichtigsten Ziele.

Die Kombination aus Schnelligkeit und einem entscheidenden Sieg begründete die überwältigende Stärke der Ho-Chi-Minh-Kampagne. Innerhalb kürzester Zeit zerschlugen unsere Armee und unser Volk den gesamten Militärapparat des Saigoner Marionettenregimes, befreiten den Süden vollständig und vereinigten das Land am 30. April 1975. Dieser Sieg zeugte von strategischem Geschick, im richtigen Moment, bei der richtigen Gelegenheit und schnell zuzuschlagen, um Verluste zu minimieren, und spiegelte zugleich den Höhepunkt der Kunst revolutionärer Kriegsführung in Vietnam während der Ära Ho Chi Minh wider.

Die dialektische Einheit zwischen den beiden strategischen Prinzipien

Oberflächlich betrachtet scheinen die beiden Prinzipien „Sicher angreifen, sicher vorrücken“ und „Schnell, kühn, sicherer Sieg“ unterschiedlich zu sein, doch im Kern sind sie tiefgreifend miteinander verbunden. Der grundlegendste Punkt dieser Einheit ist, dass beide den „sicheren Sieg“ als oberstes Prinzip anstreben. Ob langsam oder schnell angegriffen wird, ob schrittweise vorgerückt oder ein blitzschneller Generalangriff gestartet wird – das oberste Ziel bleibt der Sieg mit höchster Effizienz und geringsten Verlusten. Diese beiden Prinzipien spiegeln auch das äußerst flexible militärische Denken von General Vo Nguyen Giap wider. Er war weder dogmatisch noch starr, sondern passte seine Taktiken stets den Gegebenheiten des Schlachtfelds an, um den geeignetsten Ansatz zu wählen.

Bei Dien Bien Phu 1954 verfügten wir nicht über eine klare Feuerkraftüberlegenheit, die Logistik gestaltete sich schwierig und unsere koordinierten Kampffähigkeiten waren begrenzt. Daher mussten wir „vorsichtig kämpfen und stetig vorrücken“. Eile hätte zum Scheitern geführt. Im Gegensatz dazu hatte sich das Kräfteverhältnis 1975 grundlegend verändert; der Feind befand sich im raschen Zusammenbruch; und die strategische Chance war flüchtig. Ohne schnelles Handeln hätten wir diese historische Gelegenheit verpassen können. Daher waren „Schnelligkeit und Kühnheit“ unerlässliche Zielvorgaben.

Dies zeigt, dass militärisches Genie nicht in der Anwendung einer starren Formel liegt, sondern in der Fähigkeit, die Gesetze der Kriegsführung richtig zu erkennen und den jeweiligen Umständen angemessene Entscheidungen zu treffen. Insbesondere sind beide Prinzipien tief im vietnamesischen Militärdenken verwurzelt: Kenne dich selbst, kenne deinen Feind; kenne den richtigen Zeitpunkt, kenne die Umstände; besiege Brutalität mit Gerechtigkeit; und vertraue auf die Intelligenz und den Mut des vietnamesischen Volkes als entscheidenden Faktor.

Theoretischer und praktischer Wert für die nationale Verteidigung in der heutigen Zeit.

Im Kontext einer sich rasch verändernden Welt und Region sind die Lehren aus den beiden strategischen Prinzipien von General Vo Nguyen Giap auch heute noch von großer Bedeutung.

Erstens lehrt es uns unabhängiges und kreatives strategisches Denken. In allen Situationen müssen wir unser Handeln an den Gegebenheiten Vietnams ausrichten und dürfen nicht einfach ausländische Modelle mechanisch kopieren. Dies ist ein besonders wichtiges Prinzip beim Aufbau eines nationalen Verteidigungssystems und der modernen Volkskriegsführung.

Zweitens lehrt es uns, Chancen zu ergreifen und zu nutzen. Im neuen Sicherheitsumfeld verflechten sich Chancen und Herausforderungen rasant. Zögern führt zum Verlust von Vorteilen, Übereilung zu Fehlern. Daher ist eine harmonische Verbindung von unerschütterlicher Entschlossenheit und kreativer Flexibilität unerlässlich.

Drittens lehrt es uns das Prinzip des „sicheren Sieges“. Bei allen militärischen, verteidigungspolitischen und außenpolitischen Aktivitäten ist eine gründliche Vorbereitung unerlässlich, ebenso wie eine präzise Lagebeurteilung, um Selbstgefälligkeit und unreflektiertes Handeln zu vermeiden. Der „sichere Sieg“ ist nicht nur eine militärische Notwendigkeit, sondern auch die strategische Handlungsphilosophie der vietnamesischen Revolution.

Viertens spiegeln diese beiden Prinzipien auch die edlen Eigenschaften des legendären Oberbefehlshabers wider: stets ruhig und gelassen angesichts historischer Momente; mutig, Verantwortung vor der Nation zu übernehmen; und in der Lage, Intelligenz, Mut und tiefen Humanismus zu vereinen.

Vom Sieg bei Dien Bien Phu unter dem Motto „Kämpft entschlossen, rückt entschlossen vor“ bis hin zum Ho-Chi-Minh-Feldzug mit dem Geist von „Schnelligkeit, Kühnheit, sicherer Sieg“ erreichte General Vo Nguyen Giaps Kriegskunst in der Ära Ho Chi Minh den Höhepunkt vietnamesischer Militärführung. Die beiden Mottos unterschieden sich zwar in ihrer Form, waren aber in ihrem strategischen Kern vereint: Alle militärischen Entscheidungen mussten auf der Realität beruhen, den höchsten Interessen der Nation dienen und auf einen sicheren Sieg abzielen. Dies ist nicht nur eine wertvolle historische Lektion vietnamesischer Militärkunst, sondern auch ein bleibendes ideologisches Erbe für den Aufbau und die entschlossene Verteidigung des sozialistischen Vaterlandes Vietnam in der neuen Ära.

    Quelle: https://www.qdnd.vn/tuong-linh-viet-nam/tu-phuong-cham-danh-chac-tien-chac-den-than-toc-tao-bao-chac-thang-1038771