Das Provinzvolkskomitee legte die Beschlüsse des Vorsitzenden des Provinzvolkskomitees zu Personalangelegenheiten vor.

(gialai.gov.vn) – Am Nachmittag des 1. Dezember hielt das Provinzvolkskomitee eine Konferenz ab, um die Beschlüsse des Vorsitzenden des Provinzvolkskomitees zu Personalangelegenheiten vorzustellen. Genosse Nguyen Tuan Thanh, Mitglied des Ständigen Parteiausschusses der Provinz und Ständiger Vizepräsident des Provinzvolkskomitees, leitete die Konferenz. Anwesend waren Vertreter des Innenministeriums, die Leiter verschiedener Behörden und Einrichtungen, darunter das Justizministerium, die Provinzinspektion, das Büro des Provinzvolkskomitees und die Medizinische Hochschule Gia Lai, sowie ernannte und pensionierte Beamte.

Das Provinzvolkskomitee hielt eine Konferenz ab, um die Beschlüsse des Vorsitzenden des Provinzvolkskomitees in Personalangelegenheiten vorzustellen.

Auf der Konferenz hörten die Delegierten die Bekanntgabe der Beschlüsse des Vorsitzenden des Provinzvolkskomitees. Gemäß Beschluss 2139/QD-UBND vom 8. Oktober 2025 trat Herr Tran Trong Triem, stellvertretender Büroleiter des Provinzvolkskomitees, zum 1. Dezember 2025 in den Ruhestand und bezieht seitdem Sozialversicherungsleistungen.

Der stellvertretende Vorsitzende des Provinzvolkskomitees, Nguyen Tuan Thanh, überbrachte dem ehemaligen stellvertretenden Büroleiter des Provinzvolkskomitees, Tran Trong Triem, die Entscheidung über dessen Rücktritt.

Das Provinzvolkskomitee gab den Beschluss 2838/QD-UBND vom 28. November 2025 über die Versetzung und Ernennung von Herrn Vo Anh Tuan - Mitglied des Provinzparteikomitees, Direktor der Justizbehörde, zum Provinzhauptinspektor bekannt; Amtszeit von 5 Jahren, beginnend am 1. Dezember 2025.

Der stellvertretende Vorsitzende des Provinzvolkskomitees überreichte den Beschluss dem neuen Provinzinspektor Vo Anh Tuan.

Gemäß Beschluss Nr. 2839/QD-UBND vom 28. November 2025 wurde Herr Dang Cong Tien – Mitglied des Provinzparteikomitees und Oberinspektor der Provinz – versetzt und zum Direktor des Justizministeriums ernannt; die Amtszeit beträgt 5 Jahre und beginnt am 1. Dezember 2025.

Genosse Nguyen Tuan Thanh überreichte die Entscheidung dem neuen Direktor des Justizministeriums, Dang Cong Tien.

Das Provinzvolkskomitee gab außerdem den Beschluss 2616/QD-UBND vom 14. November 2025 über die Ernennung von Herrn Bui Le Vi Chinh, dem stellvertretenden Schulleiter des Gia Lai Medical College, zum Schulleiter des Gia Lai Medical College bekannt; die Amtszeit beträgt 5 Jahre ab dem Datum der Unterzeichnung des Beschlusses.

Der stellvertretende Vorsitzende des Provinzvolkskomitees, Nguyen Tuan Thanh, überreichte dem neuen Rektor des Gia Lai Medical College die Ernennungsentscheidung.

Auf der Konferenz gratulierte der stellvertretende Vorsitzende des Provinzvolkskomitees, Nguyen Tuan Thanh, im Namen der Führungskräfte des Provinzvolkskomitees dem ehemaligen stellvertretenden Leiter des Provinzvolkskomiteebüros, Tran Trong Triem, zur Erfüllung der ihm von Partei und Staat übertragenen Aufgaben. Gleichzeitig würdigte er die Verdienste von Genossen Tran Trong Triem während seiner gesamten Tätigkeit. Der stellvertretende Vorsitzende des Provinzvolkskomitees hofft, dass Genosse Tran Trong Triem mit seiner Erfahrung die Führungskräfte des Provinzvolkskomiteebüros weiterhin beobachten, unterstützen, ermutigen und ihnen beratend zur Seite stehen wird. Gleichzeitig solle er weiterhin die Rolle eines Parteimitglieds an seinem Wohnort fördern und mit seinem vorbildlichen Lebensstil ein leuchtendes Beispiel für die Bevölkerung geben.

Der stellvertretende Vorsitzende des Provinzvolkskomitees, Nguyen Tuan Thanh, gratulierte den Genossen zu ihrer Versetzung, Ernennung und Pensionierung.

Der stellvertretende Vorsitzende des Provinzvolkskomitees, Nguyen Tuan Thanh, gratulierte dem neuen Provinzinspektor Vo Anh Tuan und dem neuen Direktor der Justizbehörde Dang Cong Tien, die vom Provinzparteiausschuss in ihre neuen Positionen berufen und versetzt wurden. Genosse Nguyen Tuan Thanh forderte den neuen Provinzinspektor und den neuen Direktor der Justizbehörde auf, ihre neuen Aufgabenbereiche weiter zu vertiefen, damit sie gemeinsam mit den Führungskräften des Provinzvolkskomitees die Bereiche Inspektion und Justiz beratend, lenkend und operativ unterstützen können.

Genosse Bui Le Vi Chinh, Ständiger Vizepräsident des Provinzvolkskomitees, hofft, dass er in seiner Position als Rektor des Gia Lai Medical College mit dem Verwaltungsrat der Schule zusammenarbeiten wird, um weiterhin zu investieren, professionelle Forschung zu betreiben, Lehrmethoden zu verbessern, insbesondere den beruflichen Anforderungen gerecht zu werden und den Bedürfnissen der medizinischen Untersuchung und Behandlung in der Provinz Gia Lai gut zu dienen.

Der stellvertretende Vorsitzende des Provinzvolkskomitees, Nguyen Tuan Thanh, forderte die Abteilungen und Zweigstellen mit ernannten Beamten auf, den Geist der internen Solidarität weiter zu fördern, sich auf die Unterstützung des neuen Vorsitzenden zu konzentrieren und zur guten Umsetzung der vom Provinzparteikomitee und Provinzvolkskomitee übertragenen Aufgaben beizutragen.

Der neue Generalinspektor der Provinz hält eine Rede zur Annahme seines Amtes.

Im Namen der versetzten und ernannten Beamten bedankte sich der neue Provinzinspektor Vo Anh Tuan herzlich bei den Verantwortlichen des Provinzvolkskomitees, der gesamten Führungsriege sowie den Beamten und Angestellten der Behörde für ihre stete Aufmerksamkeit, Unterstützung und die Schaffung günstiger Rahmenbedingungen in der Vergangenheit. Er bekräftigte, dass er sich auch in seiner neuen Position mit größter Sorgfalt weiterbilden und verantwortungsbewusst arbeiten, eine geeinte Behörde und Einheit aufbauen und die ihm übertragenen Aufgaben gewissenhaft erfüllen werde. Der neue Provinzinspektor hofft zudem, auch in Zukunft auf die Unterstützung und Führung der Verantwortlichen des Provinzvolkskomitees, die enge Zusammenarbeit der Abteilungen und Zweigstellen sowie den Konsens und die gemeinsamen Anstrengungen der gesamten Führungsriege, der Beamten und Angestellten der neuen Behörde zählen zu können, um die anstehenden Aufgaben erfolgreich zu bewältigen.

Der ehemalige stellvertretende Büroleiter des Provinzvolkskomitees, Tran Trong Triem, äußerte sich nach Erhalt der Entscheidung über seinen Ruhestand.

Nach Erhalt des Beschlusses über seinen Ruhestand dankte der ehemalige stellvertretende Leiter des Provinzvolkskomiteebüros, Tran Trong Triem, den Führungskräften des Provinzvolkskomitees sowie der gesamten Führungsriege, den Kadern, Beamten und Angestellten des Provinzvolkskomiteebüros für ihre Aufmerksamkeit, Unterstützung und die gute Zusammenarbeit während seiner gesamten Dienstzeit. Er erklärte, dass er sich auch nach seinem Ruhestand weiterhin für die Umsetzung der Richtlinien und Vorgaben von Partei und Staat vor Ort einsetzen werde. Genosse Tran Trong Triem wünschte der gesamten Belegschaft des Provinzvolkskomiteebüros, dass sie weiterhin geeint, dynamisch und kreativ die ihr übertragenen Aufgaben erfolgreich bewältigen werde.

Quelle: https://gialai.gov.vn/tin-tuc/hoat-dong-cua-lanh-dao/ubnd-tinh-trao-cac-quyet-dinh-cua-chu-cich-ubnd-tinh-ve-cong-tac-can-bo.html