Die UNESCO hat die Volksmalerei der Dong Ho in die Liste des Kulturerbes aufgenommen, das dringend geschützt werden muss.

Am Nachmittag des 9. Dezembers (Hanoi-Zeit) hat die UNESCO auf ihrer 20. Sitzung in Indien offiziell beschlossen, die vietnamesische Volksmalerei der Dong Ho in die Liste des dringend zu schützenden immateriellen Kulturerbes aufzunehmen. Dies ist das 17. vietnamesische Kulturerbe, das von der UNESCO gewürdigt wird und neue Möglichkeiten und Verantwortlichkeiten für die Wiederbelebung dieser einzigartigen Volksmalereitradition eröffnet.

Am 9. Dezember um 16:08 Uhr (14:38 Uhr Neu-Delhi-Zeit) ertönte im Roten Fort in Indien der Hammerschlag des Vorsitzenden der 20. Sitzung des Zwischenstaatlichen Komitees des Übereinkommens von 2003 und verabschiedete damit die Entscheidung Nr. 20.COM 7.a.1. Demnach erfüllte das Dossier über die „Dong Ho-Volksmalerei“ aus Vietnam die strengen Kriterien für die Aufnahme in die Liste des immateriellen Kulturerbes, das dringend geschützt werden muss, vollständig.

Herr Vishal V. Sharma, Vorsitzender der 20. Sitzung, schlug offiziell den Hammer, um die Volksmalereikunst von Dong Ho in die Liste des dringend zu schützenden Kulturerbes aufzunehmen.

Die vietnamesische Delegation brach in Jubel aus, als die UNESCO die Aufnahme der Dong-Ho-Volksmalerei in die Liste des immateriellen Kulturerbes, das dringend geschützt werden muss, offiziell genehmigte.

Die Kunst der Dong-Ho-Volksmalerei entstand im 17. Jahrhundert im Dorf Dong Khe (Stadtteil Song Ho, Gemeinde Thuan Thanh, Provinz Bac Ninh ). Über fünf Jahrhunderte entwickelte die dortige Gemeinschaft einen einzigartigen Holzschnittstil, der tief in der vietnamesischen Lebensart verwurzelt ist. Die Einzigartigkeit der Dong-Ho-Malereien liegt in ihren raffinierten Handdrucktechniken und einer Farbpalette, die ausschließlich aus natürlichen Quellen stammt: schillerndes Perlmutt aus Muschelschalen, Zinnoberrot aus Zinnober, Gelb aus den Blüten des Pagodenbaums, Blau aus Indigoblättern und Schwarz aus Bambusblattkohle.

Jedes Gemälde ist das Ergebnis eines komplexen Prozesses, der die Gestaltung des Entwurfs, das Schnitzen des Holzblocks und das Drucken des Bildes mit der Bildseite nach unten auf schmetterlingsgemustertes Dó-Papier umfasst. Die Kunsthandwerker müssen fünf Farben nacheinander drucken, jede mit ihrem eigenen Holzblock, und dabei strenge Regeln befolgen: zuerst Rot, dann Blau, Gelb und Weiß und schließlich Schwarz, um das Bild zu vervollständigen.

Die Farbtafeln und Linientafeln – die Holzschnittsets – sind für die Fertigstellung eines Dong-Ho-Volksgemäldes unverzichtbar.

Der Kunsthandwerker Nguyen Dang Che gibt Holzschnittkünstlern in seiner Druckwerkstatt im Stadtteil Song Ho der Stadt Thuan Thanh in der Provinz Bac Ninh Anweisungen.

Trotz ihres immensen künstlerischen und historischen Wertes ist die traditionelle Malerei der Dong Ho-Volksgruppe vom Aussterben bedroht. Nur noch wenige Familien im Dorf Dong Khe halten an diesem Handwerk fest (beispielsweise die Familie des Kunsthandwerkers Nguyen Dang Che). Laut dem der UNESCO vorgelegten Dossier ist die Zahl der erfahrenen Kunsthandwerker aufgrund der Schwierigkeiten, vom Handwerk zu leben, und des mangelnden Interesses der jüngeren Generation stark zurückgegangen. Zudem erfordern die Vorbereitung der Rohmaterialien und das Schnitzen der Holzblöcke jahrelange Erfahrung, was die Weitergabe des Wissens behindert. Diese Situation erfüllt die Kriterien für die Aufnahme in die UNESCO-Liste der dringend schutzbedürftigen Kulturgüter.

Der stellvertretende Minister für Kultur, Sport und Tourismus, Hoang Dao Cuong, hielt bei der Sitzung eine Rede.

Unmittelbar nach der Registrierung hielten der stellvertretende Minister für Kultur, Sport und Tourismus, Hoang Dao Cuong, und die vietnamesische Delegation eine Rede, in der sie sich zur Umsetzung des Nationalen Aktionsprogramms mit seinen sieben strategischen Zielen verpflichteten. Diese Ziele zielen darauf ab, dem Risiko des kulturellen Niedergangs wirksam entgegenzuwirken, indem: spezialisierte Ausbildungskurse eingerichtet werden; alte Holzschnitte erfasst und dokumentiert werden; der Zugang zu natürlichen Ressourcen geplant und verbessert wird; die Diversifizierung von Designs und Märkten gefördert wird, um den Lebensunterhalt von Kunsthandwerkern zu sichern; und das kulturelle Erbe in formale und informelle Bildungssysteme integriert wird, um die Liebe zur Kultur in der jüngeren Generation zu wecken.

Dieses Ereignis ist nicht nur eine Quelle des Stolzes für die Gemeinde Bac Ninh, sondern bekräftigt auch Vietnams Engagement für den Erhalt der Vielfalt der menschlichen Kultur und die Sicherstellung der nachhaltigen Fortführung traditioneller kultureller Traditionen.

Quelle: https://bvhttdl.gov.vn/unesco-ghi-danh-nghe-lam-tranh-dan-gian-dong-ho-vao-danh-list-of-sanctuaries-that-necessary-protection-20251209182556295.htm