Vietnam.vn - Nền tảng quảng bá Việt Nam

Vietnam und Kanada fördern die Zusammenarbeit in den Bereichen Landwirtschaft und Umwelt.

Minister Tran Duc Thang empfing den kanadischen Botschafter James Nickel, um die Zusammenarbeit in den Bereichen Landwirtschaft, Umwelt, Klimaschutz und bilateraler Handel zu fördern.

Báo Tài nguyên Môi trườngBáo Tài nguyên Môi trường17/12/2025

Am 17. Dezember hielt Landwirtschafts- und Umweltminister Tran Duc Thang ein Treffen und eine Arbeitssitzung mit Herrn James Nickel, dem außerordentlichen und bevollmächtigten Botschafter Kanadas in Vietnam, anlässlich des Amtsantritts des Botschafters ab.

Bộ trưởng Bộ Nông nghiệp và Môi trường Trần Đức Thắng tiếp và làm việc với ngài James Nickel, Đại sứ Đặc mệnh toàn quyền Canada tại Việt Nam, nhân dịp ngài Đại sứ bắt đầu nhiệm kỳ công tác. Ảnh: Tùng Đinh.

Landwirtschafts- und Umweltminister Tran Duc Thang empfing Herrn James Nickel, außerordentlichen und bevollmächtigten Botschafter Kanadas in Vietnam, anlässlich dessen Amtsantritts zu einem Arbeitsgespräch. Foto: Tung Dinh.

In seiner Ansprache beim Empfang hieß Minister Tran Duc Thang Herrn James Nickel herzlich zu seinem neuen Posten in Vietnam willkommen und brachte seine Zuversicht zum Ausdruck, dass der Botschafter mit seiner umfassenden Erfahrung und seinem profunden Verständnis der Asien- Pazifik- Region, das er während seiner zahlreichen Dienstzeiten in Japan, Indonesien, Indien, China und Taiwan (China) erworben hat, einen wichtigen Beitrag zur Förderung der Zusammenarbeit zwischen Vietnam und Kanada leisten wird, insbesondere in den Bereichen Landwirtschaft und Umwelt, um diese zunehmend substanzieller und effektiver zu gestalten.

Botschafter James Nickel gratulierte Minister Tran Duc Thang zu seiner neuen Position und zeigte sich sehr beeindruckt von den kürzlich stattgefundenen Feierlichkeiten zum 80-jährigen Bestehen des Ministeriums für Landwirtschaft und Umwelt. Der Botschafter betonte, dass die kanadische Regierung ihre Beziehungen zu Vietnam, einem wichtigen und langjährigen Partner in der Region, insbesondere in den Bereichen Landwirtschaft und Umweltschutz, stets sehr schätzt.

Bộ trưởng Bộ Nông nghiệp và Môi trường Trần Đức Thắng. Ảnh: Tùng Đinh.

Landwirtschafts- und Umweltminister Tran Duc Thang. Foto: Tung Dinh.

Bei dieser Gelegenheit sprach der kanadische Botschafter der Regierung und dem Volk von Vietnam sein tiefstes Beileid zum Ausdruck angesichts der schweren Verluste an Menschenleben und Eigentum durch die jüngsten Überschwemmungen und äußerte die Hoffnung, dass Kanada zu den Bemühungen beitragen könne, den Schaden zu mindern, die Gemeinden bei der schnellen Wiederherstellung der Produktion zu unterstützen und die Wirtschaft zu stabilisieren.

Laut Herrn James Nickel arbeitet Kanada seit Jahren in zahlreichen Entwicklungsprojekten mit Vietnam zusammen. Diese Projekte reichen von nachhaltiger Landwirtschaft über die Reduzierung von CO₂-Emissionen und CO₂-Märkte bis hin zur Lebensmittelsicherheit von Meeresfrüchten und anderen Bereichen von gemeinsamem Interesse. Der Botschafter hat kürzlich persönlich an mehreren technischen Workshops teilgenommen, die Kanada in Zusammenarbeit mit Vietnam organisiert hat.

Đại sứ Đặc mệnh toàn quyền Canada tại Việt Nam James Nickel. Ảnh: Tùng Đinh.

Der außerordentliche und bevollmächtigte Botschafter Kanadas in Vietnam, James Nickel. Foto: Tung Dinh.

Der Botschafter erwähnte zudem mehrere konkrete Initiativen, bei denen Kanada Vietnam unterstützt. Dazu gehören ein Projekt zum Anbau von emissionsarmem Reis auf einer Million Hektar im Mekong-Delta, ein Waldschutzprojekt zur Verbesserung der Lebensgrundlagen der lokalen Bevölkerung sowie ein regionales Projekt zu Kohlenstoffmechanismen. Kanada hofft, die Genehmigung dieser Projekte und die Unterzeichnung einer Absichtserklärung mit der vietnamesischen Klimaschutzbehörde zu beschleunigen. Darüber hinaus kündigte Kanada einen Besuch eines kanadischen Ministers in Hanoi im Januar 2026 an und äußerte den Wunsch nach einem bilateralen Treffen bei dieser Gelegenheit.

Minister Tran Duc Thang dankte der kanadischen Regierung und dem Botschafter persönlich für ihre wertvolle Unterstützung Vietnams, insbesondere bei der Bewältigung der Folgen des Taifuns Yagi, und bekräftigte, dass sich die technischen Hilfsprojekte Kanadas als wirksam erweisen. Der Minister betonte, dass sowohl Vietnam als auch Kanada stark vom Klimawandel betroffen seien; Vietnam habe sich verpflichtet, bis 2050 Klimaneutralität zu erreichen und unterstütze die baldige Unterzeichnung einer Absichtserklärung zur Zusammenarbeit in Umwelt- und Klimafragen nachdrücklich.

Bộ trưởng Trần Đức Thắng tặng sản phẩm OCOP tới ngài James Nickel. Ảnh: Tùng Đinh.

Minister Tran Duc Thang überreicht Herrn James Nickel Produkte von OCOP. Foto: Tung Dinh.

Der Minister erklärte außerdem, Vietnam setze einen nationalen Plan zur Unterstützung der Küstenfischer um und wolle von Kanadas Erfahrungen lernen und die Zusammenarbeit in diesem Bereich vertiefen. Im Handelsbereich sei Kanada ein wichtiger Partner Vietnams; der bilaterale Handel werde 2024 über 7 Milliarden US-Dollar erreichen, doch bestehe weiterhin erhebliches Kooperationspotenzial. Darüber hinaus werde die Zusammenarbeit in den Bereichen Ausbildung und Personalentwicklung als äußerst vielversprechend angesehen.

In weiteren Gesprächen würdigte Botschafter James Nickel die Bedeutung des CPTPP-Abkommens für die Förderung des bilateralen Handels und äußerte den Wunsch nach einem ausgeglicheneren Handelsverhältnis zwischen den beiden Ländern. Kanada rechnet damit, die technischen Verfahren in Bezug auf Bewässerung, Pflanzensorten und Quallenzertifizierung in Kürze abzuschließen und den Export von Lachs und anderen tierischen Eiweißquellen für Tierfutter zu fördern.

Với tinh thần hợp tác chân thành và tôn trọng lẫn nhau, quan hệ Việt Nam - Canada sẽ tiếp tục đạt nhiều kết quả tích cực, mang lại lợi ích thiết thực cho người dân và ngành nông nghiệp - môi trường của cả hai quốc gia. Ảnh: Tùng Đinh.

Im Geiste aufrichtiger Zusammenarbeit und gegenseitigen Respekts wird die Beziehung zwischen Vietnam und Kanada weiterhin viele positive Ergebnisse erzielen und den Menschen sowie dem Agrar- und Umweltsektor beider Länder konkrete Vorteile bringen. Foto: Tung Dinh.

Zum Abschluss des Treffens bekräftigte Minister Tran Duc Thang, dass das Ministerium für Landwirtschaft und Umwelt bereit sei, günstige Bedingungen zu schaffen und die Koordination mit der kanadischen Botschaft zu intensivieren, um die Zusammenarbeit in den Bereichen Hightech-Landwirtschaft, Umweltmanagement, nachhaltige Rohstoffgewinnung, Forstwirtschaft und Klimaschutz auszubauen sowie die Wirtschaftsbeziehungen zwischen beiden Ländern zu fördern. Der Minister zeigte sich zuversichtlich, dass die Beziehungen zwischen Vietnam und Kanada im Geiste aufrichtiger Zusammenarbeit und gegenseitigen Respekts weiterhin viele positive Ergebnisse erzielen und den Menschen sowie dem Agrar- und Umweltsektor beider Länder konkrete Vorteile bringen werden.

Quelle: https://nongnghiepmoitruong.vn/viet-nam--canada-thuc-day-hop-tac-nong-nghiep-va-moi-truong-d789932.html


Kommentar (0)

Hinterlasse einen Kommentar, um deine Gefühle zu teilen!

Gleiches Thema

Gleiche Kategorie

Das Pfirsichblütendorf Nha Nit ist während der Tet-Feiertage voller Leben.
Dinh Bacs sensationelle Geschwindigkeit liegt nur 0,01 Sekunden unter dem europäischen Elitestandard.
Dinh Bac und Torwart Trung Kien stehen kurz vor einem historischen Titelgewinn und sind bereit, Chinas U23-Mannschaft zu besiegen.
Schlaflose Nacht in Hanoi nach dem Sieg der vietnamesischen U23-Nationalmannschaft

Gleicher Autor

Erbe

Figur

Doanh nghiệp

Vietnam hält unbeirrt am Reformweg fest.

Aktuelles

Politisches System

Lokal

Produkt