Vietnam.vn - Nền tảng quảng bá Việt Nam

Vietnam und Malaysia unterzeichnen demnächst eine neue Absichtserklärung zur Zusammenarbeit im Agrarsektor.

Laut Minister Tran Duc Thang wird die Absichtserklärung zwischen den beiden Ministerien eine Grundlage schaffen, um die Kooperationsbeziehungen zwischen den beiden Ländern auf eine neue Ebene zu heben.

Báo Tài nguyên Môi trườngBáo Tài nguyên Môi trường14/11/2025

Am Morgen des 14. November empfing der vietnamesische Landwirtschafts- und Umweltminister Tran Duc Thang den malaysischen Botschafter in Vietnam, Dato' Tan Yang Thai, und führte Gespräche mit ihm. Im Mittelpunkt des Treffens standen die Erörterung konkreter Kooperationsbereiche und die Förderung der Unterzeichnung einer Absichtserklärung zwischen dem vietnamesischen Ministerium für Landwirtschaft und Umwelt und dem malaysischen Ministerium für Landwirtschaft und Ernährungssicherheit zur Zusammenarbeit in den Bereichen Landwirtschaft, Fischerei und Ernährungssicherheit.

Buổi làm việc giữa Bộ trưởng Trần Đức Thắng và Đại sứ Dato’ Tan Yang Thai. Ảnh: Kiều Chi.

Arbeitssitzung zwischen Minister Tran Duc Thang und Botschafter Dato' Tan Yang Thai. Foto: Kieu Chi.

Laut Minister Tran Duc Thang verbindet Vietnam und Malaysia eine langjährige und vertrauensvolle Zusammenarbeit, und die 2024 ins Leben gerufene umfassende strategische Partnerschaft wird mit Nachdruck umgesetzt. Dieses Treffen bietet beiden Seiten eine wichtige Gelegenheit, ihre Verpflichtungen zu konkretisieren und den bilateralen Handel mit Agrar- und Lebensmittelprodukten auszubauen.

Der Minister bekräftigte die Notwendigkeit einer engen Zusammenarbeit beider Länder im Bereich der SPS-Initiative zur Erleichterung des Handels. Bezüglich Tierprodukten und Tierfutter wird die Überprüfung in Kürze durchgeführt, und die Ergebnisse werden vor der Unterzeichnung der Absichtserklärung durch die beiden Minister mitgeteilt. Malaysia unterstützt Unternehmen, die verarbeitetes Schweinefleisch, verarbeitetes Geflügelfleisch und Geflügeleier aller Art (frisch und verarbeitet), Milch und Milchprodukte exportieren möchten. Bezüglich frischer Chilischoten aus Vietnam schlug der Minister vor, dass Malaysia die Genehmigungsdauer verkürzt und die Gültigkeitsdauer von Einfuhrgenehmigungen verlängert.

Bộ trưởng Trần Đức Thắng tại cuộc họp với Đại sứ Malaysia tại Việt Nam. Ảnh: Kiều Chi.

Minister Tran Duc Thang bei einem Treffen mit dem malaysischen Botschafter in Vietnam. Foto: Kieu Chi.

„Darüber hinaus misst Vietnam der Förderung der Zusammenarbeit im potenziellen Halal-Lebensmittelsektor besondere Bedeutung bei, da diese beiden Seiten praktische Vorteile bringen kann. Vietnam verfolgt die Politik, die Entwicklung des Halal-Ökosystems zu fördern und Produkte und Dienstleistungen mit hohem Mehrwert zu schaffen, die den Bedürfnissen des In- und Auslands gerecht werden“, sagte Minister Tran Duc Thang.

Im Hinblick auf die Umsetzung der Maßnahmen gegen illegale, ungemeldete und unregulierte Fischerei (IUU-Fischerei) haben die zuständigen Beamten beider Länder über das ASEAN-Netzwerk zur Bekämpfung der IUU-Fischerei und bilaterale Kooperationsmechanismen regelmäßig Informationen über vietnamesische Fischereifahrzeuge ausgetauscht, die malaysische Gewässer verletzen, um diese gemeinsam zu überprüfen und unverzüglich gemäß den Gesetzen beider Länder zu behandeln.

Der Leiter des Ministeriums für Landwirtschaft und Umwelt hat Malaysia um Informationen zu den Vorschriften und Lizenzbedingungen für ausländische Fischereifahrzeuge in malaysischen Gewässern gebeten. Die gemeinsame Arbeitsgruppe wird sich nächste Woche treffen, um Ansprechpartner im Zusammenhang mit Verstößen gegen die IUU-Bestimmungen zu ermitteln.

Ông Dato’ Tan Yang Thai, Đại sứ Malaysia tại Việt Nam, mong muốn nhận được hỗ trợ của Bộ trưởng Trần Đức Thắng về hợp tác trong các lĩnh vực cùng quan tâm: thương mại nông nghiệp, nông nghiệp xanh - số. Ảnh: Kiều Chi.

Der malaysische Botschafter in Vietnam, Dato' Tan Yang Thai, hofft auf die Unterstützung von Minister Tran Duc Thang bei der Zusammenarbeit in Bereichen von gemeinsamem Interesse: Agrarhandel, grüne und digitale Landwirtschaft. Foto: Kieu Chi.

In seiner Antwort an den Minister würdigte Botschafter Dato' Tan Yang Thai Vietnams Rolle bei der Sicherstellung der Ernährungssicherheit Malaysias während der Unterbrechung der Reisversorgung. Er bekräftigte zudem, dass die Landwirtschaft ein wichtiger Sektor im malaysischen Aktionsplan zur Stärkung der umfassenden strategischen Partnerschaft zwischen beiden Ländern sei. Er äußerte die Hoffnung, dass die Zusammenarbeit im Agrarsektor, der Lebensmittelhandel und der Zugang zum Halal-Markt die Schwerpunkte der neuen Kooperationsphase bilden würden.

Der Botschafter teilte mit, dass er die in der heutigen Arbeitssitzung mit Minister Tran Duc Thang und dem malaysischen Minister für Landwirtschaft und Ernährungssicherheit erzielten Übereinkünfte berichten werde. Die gemeinsame Arbeitsgruppe des vietnamesischen Ministeriums für Landwirtschaft und Umwelt und des malaysischen Ministeriums für Landwirtschaft und Ernährungssicherheit wird die Absichtserklärung zügig fertigstellen; die Abteilungen für Internationale Zusammenarbeit beider Seiten fungieren dabei als gemeinsame Anlaufstelle.

Botschafter Dato' Tan Yang Thai hob das große Potenzial der bilateralen Zusammenarbeit im Agrarhandel hervor, insbesondere Vietnams Fähigkeit, Zugang zum Halal-Markt zu erhalten, da es sich um ein Land mit reichhaltigen, stabilen und qualitativ hochwertigen Agrarprodukten handele, die voll und ganz in der Lage seien, die Bedürfnisse des globalen Halal-Marktes zu erfüllen.

Im Rahmen des Treffens vereinbarten beide Seiten, den Inhalt der Absichtserklärung bis spätestens Dezember 2025 fertigzustellen, damit die beiden Minister sie unterzeichnen können. Minister Tran Duc Thang bekräftigte, dass es sich dabei um ein wichtiges Dokument handeln werde, das eine rechtliche Grundlage für die Förderung der Zusammenarbeit zwischen den Behörden beider Länder sowie für den Ausbau der Investitionskooperation zwischen Unternehmen schaffe.

Quelle: https://nongnghiepmoitruong.vn/viet-nam--malaysia-som-ky-ket-mou-moi-ve-hop-tac-nong-nghiep-d784205.html


Kommentar (0)

No data
No data

Gleiches Thema

Gleiche Kategorie

Die blühenden Schilffelder in Da Nang ziehen Einheimische und Touristen gleichermaßen an.
'Sa Pa xứ Thanh' mờ ảo trong sương mù
Die Schönheit des Dorfes Lo Lo Chai während der Buchweizenblütezeit
Windgetrocknete Kakis – die Süße des Herbstes

Gleicher Autor

Erbe

Figur

Geschäft

Ein „Café für Reiche“ in einer Gasse in Hanoi verkauft 750.000 VND pro Tasse.

Aktuelle Ereignisse

Politisches System

Lokal

Produkt