Vietnam und Angola unterzeichnen das Protokoll der ersten Verhandlungsrunde über das Abkommen zur Vermeidung der Doppelbesteuerung.

Am Morgen des 28. November unterzeichneten der stellvertretende Direktor Dang Ngoc Minh und Frau Faustina Neto im Hauptsitz der Steuerbehörde offiziell das Protokoll der ersten Verhandlungsrunde zum Doppelbesteuerungsabkommen zwischen Vietnam und Angola. Dies ist das Ergebnis dreier intensiver Arbeitstage vom 25. bis 27. November in Hanoi.

Báo Nhân dân•29/11/2025

Der stellvertretende Direktor Dang Ngoc Minh und Frau Faustina Marisa Cardoso Neto, Leiterin der angolanischen Verhandlungsdelegation, unterzeichneten das Abkommen.

Die Verhandlungsdelegationen Vietnams und Angolas zum Doppelbesteuerungsabkommen schlossen die erste Verhandlungsrunde in freundschaftlicher, kooperativer und verständnisvoller Atmosphäre ab. Im Rahmen der Verhandlungen prüften beide Seiten sämtliche Bestimmungen des Entwurfs des Steuerabkommens, erörterten eingehend die technischen Inhalte, Ansätze zur internationalen Steuerpolitik sowie notwendige Fragen, um sicherzustellen, dass das Abkommen nach seiner Unterzeichnung internationalen Gepflogenheiten entspricht und mit den jeweiligen nationalen Gesetzen vereinbar ist.

Alle Bestimmungen des Abkommensentwurfs wurden von den beiden Delegationen erörtert, wobei in vielen Punkten ein hoher Konsens erzielt wurde. Hinsichtlich einiger noch ungeklärter Fragen vereinbarten beide Seiten, diese weiterhin in eckigen Klammern zu setzen, um sie genauer zu prüfen, und sie in der nächsten Verhandlungsrunde erneut zu erörtern.

Beide Seiten vereinbarten, die zweite Verhandlungsrunde in Angola fortzusetzen und auf die offizielle Unterzeichnung des Abkommens hinzuarbeiten.

In seiner Rede zur Abschlusssitzung würdigte Dang Ngoc Minh, stellvertretender Direktor der vietnamesischen Steuerbehörde und Leiter der vietnamesischen Verhandlungsdelegation, den guten Willen und die enge Zusammenarbeit der angolanischen Delegation. Er betonte, dass die Ergebnisse der ersten Verhandlungsrunde eine wichtige Grundlage für den Fortschritt des Abkommens geschaffen und zur Vervollständigung des steuerlichen Rechtsrahmens zwischen beiden Ländern beigetragen hätten. Dies unterstütze die Förderung des bilateralen Handels und der Investitionen in der kommenden Zeit.

„Während der drei Arbeitstage zeigten die beiden Delegationen einen sehr professionellen, aufgeschlossenen und verantwortungsvollen Kooperationsgeist. Ich schätze die sorgfältige Vorbereitung und die aktive Teilnahme der angolanischen Delegation an jeder Gesprächsrunde sehr“, betonte der stellvertretende Direktor Dang Ngoc Minh.

Die angolanische Vertreterin, Frau Faustina Marisa Cardoso Neto – Leiterin der angolanischen Delegation – dankte Vietnam für die sorgfältige Vorbereitung und die effektive Zusammenarbeit. Sie bekräftigte, dass Angola die Unterzeichnung des Doppelbesteuerungsabkommens mit Vietnam als wichtigen Schritt zur Erleichterung des Geschäftsverkehrs beider Länder, zur Förderung der Wirtschaftsbeziehungen und zur Verbesserung der Effizienz des Steuermanagements betrachtet.

Die Ergebnisse dieser Verhandlungsrunde demonstrieren nicht nur die gemeinsame Entschlossenheit Vietnams und Angolas, die wirtschaftliche und steuerliche Zusammenarbeit zu stärken, sondern tragen auch dazu bei, Vietnams Netz bilateraler Steuerabkommen im Einklang mit den Erfordernissen einer tiefgreifenden internationalen Integration zu perfektionieren.

Kommentar (0)