Ein Paar aus U80 verwandelt ein fast 100 Jahre altes Stelzenhaus in eine Pension und heißt Gäste wie ihre Kinder und Enkelkinder willkommen.

Mit seinen 76 Jahren ist Herr Duong Cong Chai, Besitzer der Pension Duong Cong Chai im Dorf Quynh Son, Gemeinde Bac Son (Provinz Lang Son ), noch immer sehr agil und geistig rege. Täglich kümmern er und seine Frau, Frau Doan (78 Jahre), sich persönlich um das über 100 Quadratmeter große Stelzenhaus, bauen Gemüse an, arbeiten im Garten, kochen und heißen Gäste aus aller Welt willkommen.

Herr Chai ist als der „sachkundige Reiseführer“ des Dorfes bekannt und teilt stets interessante Dinge über Geschichte, Kultur und Architektur mit den Touristen.

„Er sprach mit Leidenschaft und Stolz, was uns beeindruckte. Er und seine Frau waren auch sehr vertraut und freundlich, sodass sich Gäste, die die Gastfamilie zum ersten Mal besuchten, wie zu Hause fühlten“, sagte ein Gast.

Im Oktober wurde das Dorf Quynh Son von der Tourismusorganisation der Vereinten Nationen (UN Tourism) als „Bestes Touristendorf der Welt 2025“ ausgezeichnet. Seitdem hat die Zahl der Besucher deutlich zugenommen, sodass die Pension von Herrn Chai an Wochenenden oft überfüllt ist. Trotz der vielen Arbeit sind die Besitzer der Pension U80 sehr glücklich und stolz.

Herr Chai begrüßt Besucher in seinem fast 100 Jahre alten Stelzenhaus. Foto: Huy Nguyen

Zuvor waren Herr Chai und Frau Doan Beamte. Im Jahr 2010 beauftragte das Ministerium für Kultur, Sport und Tourismus der Provinz Lang Son das Tourismusförderungszentrum, gemeinsam mit dem Ministerium für Kultur und Information des Bezirks Bac Son ein Forschungsprojekt durchzuführen und ein Modell für Gemeindetourismus in der Gemeinde Quynh Son (heute Gemeinde Bac Son) zu entwickeln. Herr Chai und seine Frau gehörten zu den fünf ersten Haushalten, die im Rahmen dieses Projekts Touristen in Gastfamilien aufnahmen.

„Wir waren damals im Ruhestand, fühlten uns aber noch gesund und wollten uns deshalb in der örtlichen Gemeinschaft engagieren. Das Paar beschloss, das 1930 erbaute Stelzenhaus zu renovieren und umzubauen, um einen Gemeinschaftsraum für Touristen zu schaffen“, sagte Herr Chai.

„Anfangs war alles sehr einfach und rudimentär, und ich wusste nicht, wie man Gäste empfängt. Nach und nach konnten wir an lokalen Tourismuskursen teilnehmen und wurden in viele andere Dörfer mitgenommen, um aus Erfahrung zu lernen.“

„Wenn immer mehr Gäste kommen und die Familie mehr Geld hat, investiert sie in die Renovierung der Küche und der Badezimmer sowie in den Bau separater Zimmer… Im Jahr 2024 werden wir die größte Renovierung durchführen und bis zu 400 Millionen VND investieren“, sagte Herr Chai.

Das Haus hat seine traditionellen architektonischen Merkmale bewahrt. Foto: Huy Nguyen

Seine Unterkunft ist derzeit ein traditionelles Tay-Stelzenhaus mit zwei Zimmern und drei Flügeln aus Eisenholz, gedeckt mit Yin-Yang-Ziegeln – geräumig und luftig. Das Haus verfügt über einen großen Garten und einen Balkon mit Blick auf die goldenen Reisfelder von Bac Son zur Zeit der reifen Reisfelder. In der Ferne erheben sich die sanft geschwungenen Kalksteinberge und schaffen eine friedliche und poetische Atmosphäre.

Die Gastfamilie bietet Platz für bis zu 40 Gäste pro Nacht. Ein Zimmer im Mehrbettzimmer kostet 100.000 VND pro Person, ein Einzelzimmer zwischen 500.000 und 800.000 VND.

Herr Chai und seine Frau kochen und servieren ihren Kunden Spezialitäten wie Braten, schwarzes Banh Chung, Wurst, Bachfisch...

Herr Chai ist ein Meister in der Zubereitung köstlicher Ingwerwurst aus den Bergen. Kunden bestellen einige Tage im Voraus, und der Besitzer der Unterkunft U80 bereitet die Wurst sorgfältig zu, sodass die Gäste bei ihrer Ankunft die frischeste und leckerste Wurst genießen können. Viele bestellen nach dem Genuss gleich große oder kleine Packungen als Geschenk.

Herr und Frau Chai sind bei Touristen wegen ihrer Freundlichkeit und Zugänglichkeit sehr beliebt. Foto: Huy Nguyen

Bei einem Aufenthalt im Gästehaus von Herrn Chai und seiner Frau können Besucher die Atmosphäre einer Tay-Familie hautnah erleben. Abends laden Lagerfeuer, kultureller Austausch mit traditionellen Gesängen der Then und Vi sowie Tinh-Lautenmusik ein.

„Seit wir eine Gastfamilie beherbergen, fühlen meine Frau und ich uns lebendiger und gesünder. Im Durchschnitt erwirtschaften wir damit monatlich etwa 10 Millionen VND – eine deutliche wirtschaftliche Verbesserung im Vergleich zur Landwirtschaft. Außerdem haben wir von unseren Kindern und Mitgliedern der Tourismusgenossenschaft Quynh Son gelernt, wie wir Smartphones und andere Technologien nutzen können, um unkompliziert mit Touristen zu kommunizieren“, sagte Herr Chai.

Das Dorf Quynh Son bietet derzeit neun Gastfamilienunterkünfte. Herr Chai erklärte, dass sich jede Familie der unschätzbaren Werte der Stelzenhausarchitektur, der Sprache, der Trachten und der Kultur bewusst ist. Jeder, der sich am Tourismus beteiligt, fungiert als „Kulturbotschafter“ und erzählt die Geschichte seines Dorfes und seiner ethnischen Zugehörigkeit der Tay.

Ein 98-jähriger Mann besuchte die Parade; seine Augen waren rot vor Rührung angesichts dieses historischen Moments. Um 4:00 Uhr morgens wachte Herr Le Binh (98 Jahre alt, Hoang Liet, Hanoi) auf, um mit seinen Kindern und Enkelkindern zur Generalprobe der Parade auf dem Ba-Dinh-Platz zu gehen.

Quelle: https://vietnamnet.vn/vo-chong-u80-bien-nha-san-gan-100-tuoi-thanh-homestay-don-khach-nhu-con-chau-2461928.html