Fall Van Thinh Phat: Mit nur einem Knopfdruck wurden mehr als 8.000 Milliarden VND an 40.000 Anleihegläubiger überwiesen.

Der Justizminister sagte im Fall Van Thinh Phat: „Mit nur einem Knopfdruck wurden mehr als 8 Billionen VND auf die Konten von über 40.000 Anleihegläubigern überwiesen.“ Zuvor hätte die Vollstreckungsbehörde 40.000 Papierkopien versenden müssen.

Heute Vormittag diskutierte die Nationalversammlung den Entwurf des Gesetzes über die Vollstreckung zivilrechtlicher Urteile (geändert).

Mit der Einführung des zweistufigen Modells der Kommunalverwaltung wurde zum 1. Juli das System zur Vollstreckung zivilrechtlicher Urteile (CJE) neu strukturiert. Es umfasst die Abteilung für die Vollstreckung zivilrechtlicher Urteile sowie 34 CJE-Behörden auf Provinz- und Gemeindeebene. Diese sind wiederum 355 regionalen CJE-Büros zugeordnet, die jeweils einem regionalen Volksgericht oder einer regionalen Staatsanwaltschaft zugeordnet sind.

Der Delegierte Nguyen Tam Hung (HCMC) sagte, dass das regionale THADS-Büro nach der Umstrukturierung der Verwaltungseinheiten weder über einen Rechtsstatus, ein Siegel noch über ein Konto verfüge und auch nicht die Befugnis habe, THADS-Entscheidungen zu treffen. Daher sei es mit der Organisation des Volksgerichts und der Volksstaatsanwaltschaft auf regionaler Ebene nicht vereinbar.

Abgeordneter Nguyen Tam Hung. Foto: Nationalversammlung

Herr Hung wies darauf hin, dass die regionale Staatsanwaltschaft zwar die Befugnis zur Strafverfolgung vor Ort besitzt, jedoch keine THADS-Behörde auf gleicher Ebene zur direkten Koordinierung hat. Die Entscheidungsbefugnis liegt auf Provinzebene; die Akten müssen zur Unterzeichnung an die Provinz weitergeleitet werden, bevor sie an die Region zurückgesandt werden können. Dies führt zu Verzögerungen und mindert die Handlungsfähigkeit, insbesondere in Gebieten mit einer hohen Fallzahl und weitläufigen Zuständigkeitsbereichen.

Ihm zufolge verfügen die regionalen THADS-Einheiten nicht über einen Rechtsstatus, Siegel oder Konten und können daher keine Verträge zur Einrichtung von Treuhandkonten, zur Zahlung von Vollstreckungskosten, zur Anmietung von Grundstücken und zur Sicherung von Vermögenswerten abschließen. Sämtliche administrativen und finanziellen Transaktionen müssen den THADS-Einheiten der Provinzen vorgelegt werden, was zu Verzögerungen bei dringend zu bearbeitenden Fällen führt und die Risiken bei der Sicherung, Versiegelung und dem Transport von Beweismitteln in abgelegenen Gebieten erhöht.

Schlussfolgerung Nr. 162 des Politbüros vom 6. Juni stellte klar: „Wir einigen uns darauf, das THADS-System weiter zu optimieren und sicherzustellen, dass die Strafverfolgungsbehörden auf allen Ebenen mit dem Apparat des Volksgerichts und der Volksstaatsanwaltschaft übereinstimmen, um effektiv und effizient arbeiten und den Anforderungen und Aufgaben in der neuen Situation gerecht werden zu können.“ Laut dem Delegierten stellt dies eine besonders wichtige politische Grundlage dar, die der Redaktionsausschuss bei der Überarbeitung des THADS-Behördenmodells im Gesetzentwurf berücksichtigen muss.

Herr Hung schlug außerdem vor, das Modell der THADS-Agentur im Gesetzesentwurf zu ändern und zu perfektionieren, um es mit dem Gerichtsverfahren und der Strafverfolgung – mit zentralen, provinziellen und regionalen THADS-Agenturen – zu synchronisieren.

Laut seinen Angaben erhöht diese Lösung weder die Anzahl der Ansprechpartner noch das Personal oder das Budget, sondern verkürzt den Prozess, fördert die Eigeninitiative vor Ort, ermöglicht zeitnahe Entscheidungen, reduziert die Arbeitsbelastung auf Provinzebene, bringt die Menschen näher an die Bürger heran und begrenzt Rückstände an wichtigen Punkten.

Abgeordneter Dang Bich Ngoc. Foto: Nationalversammlung

Der Delegierte Dang Bich Ngoc ( Phu Tho ) fügte weitere Kommentare hinzu und schlug vor, eine Regelung einzuführen, wonach der Leiter des regionalen THADS auch der oberste Vollstreckungsbeamte der Region ist, um die Vollstreckung von Urteilen zu erleichtern und die Organisation der Vollstreckung von Urteilen in der Region in Abstimmung mit dem Gericht, der regionalen Staatsanwaltschaft und den zuständigen Behörden vor Ort zu steuern.

Anwendung der digitalen Transformation auf den Betrieb des THADS-Systems

In seiner Erklärung sagte Justizminister Nguyen Hai Ninh , dass das Modell der regionalen Organisation des THADS-Systems seit dem 1. Juli umgesetzt werde.

Nach vier Monaten Betrieb konnten die anfänglichen Schwierigkeiten überwunden werden. Dieses Modell bereitet keine Probleme in der Abstimmung mit den Strafverfolgungsbehörden und beweist gleichzeitig seine Effektivität anhand beeindruckender Zahlen.

Unter Bezugnahme auf die obige Aussage erklärte Herr Ninh, dass die Ergebnisse der Urteilsvollstreckung sowohl hinsichtlich der Anzahl der Fälle als auch der Geldsumme das von der Nationalversammlung vorgegebene Ziel übertroffen hätten.

„Obwohl die absolute Zahl sehr hoch ist, insbesondere in bedeutenden Fällen wie Tan Hoang Minh und Van Thinh Phat, haben die Ergebnisse der Strafverfolgung das Ziel übertroffen“, betonte der Minister.

Justizminister Nguyen Hai Ninh: THADS hat eine Software zur elektronischen Ausstellung von Vollstreckungsbescheiden und Quittungen eingeführt. Foto: Nationalversammlung

Als nächstes nannte der Minister den umfassenden Wandel in der Organisation und im Betrieb des THADS-Systems im Hinblick auf die digitale Transformation.

THADS nutzt derzeit eine Software zur elektronischen Ausstellung von Vollstreckungsbescheiden und Quittungen. Die Ergebnisse zeigen, dass bereits über 75.000 Vollstreckungsbescheide und über 375.000 elektronische Quittungen anstelle von Papierkopien ausgestellt wurden, was einem Wert von 33,7 Billionen VND entspricht.

Herr Ninh führte den Fall Van Thinh Phat an: „Mit nur einem Knopfdruck wurden über 8 Billionen VND auf die Konten von mehr als 40.000 Anleihegläubigern überwiesen.“ Zuvor musste die Vollstreckungsbehörde jedem Anleihegläubiger 40.000 Papierkopien zusenden.

Der Minister betonte, dass die Justiz weiterhin Software entwickelt, um die Vollstreckung von Urteilen zu organisieren und alle beruflichen Vorgänge im elektronischen Umfeld durchzuführen.

Bezüglich des regionalen THADS-Chefs erklärte Herr Ninh, dass es sich dabei nicht nur um einen administrativen, sondern auch um einen richterlichen Titel handle. „Wir verwenden für den regionalen THADS-Chef weiterhin handschriftliche Siegel, um bestehende Lücken zu schließen, und auch digitale Signaturen, die mittlerweile weit verbreitet sind“, sagte er.

Quelle: https://vietnamnet.vn/vu-van-thinh-phat-chi-mot-nut-nhan-chuyen-hon-8-000-ty-dong-cho-40-000-trai-chu-2461674.html