Πέρα από τη στρατιωτική της σημασία, αυτή η νίκη άναψε μια φλόγα πατριωτισμού, αποτελώντας πηγή τεράστιας υπερηφάνειας και έμπνευσης για ολόκληρο τον στρατό και τον λαό. Αυτό το ηρωικό πνεύμα διατηρείται έντονα σε ποιήματα και λογοτεχνικά έργα, σε δίστιχα στις γλώσσες Nôm και Han, διαποτισμένα με αισιοδοξία και φιλοδοξίες για ανεξαρτησία, κατά τη διάρκεια της ιστορικής στρατιωτικής γιορτής - ενός αθάνατου έπους.
Το αποτύπωμα της αντίστασης κατά των Γάλλων.
Η Γαλλία ξεκίνησε την εισβολή της στο Βιετνάμ. Ο βασιλιάς Χαμ Νγκί εξέδωσε το Βασιλικό Διάταγμα της Εξέγερσης Καν Βουόνγκ. Ο λαός ολόκληρης της χώρας ανταποκρίθηκε στη θεϊκή εντολή. Η Εξέγερση Καν Βουόνγκ έλαβε χώρα σε όλο το Ντάι Ναμ (Βιετνάμ), ξεκινώντας από το 1885 και διήρκεσε μέχρι τα τέλη του 19ου αιώνα.
Ο Πατριωτικός Σύλλογος Κουάνγκ Ναμ ιδρύθηκε εξαρχής, με την κεντρική συμμετοχή εκατοντάδων φημισμένων ακαδημαϊκών και διανοουμένων που δραστηριοποιούνταν στις τρεις επαρχίες Κουάνγκ Ναμ, Κουάνγκ Νγκάι και Μπιν Ντιν. Ο Πατριωτικός Σύλλογος Κουάνγκ Ναμ άφησε το στίγμα του στην ιστορία μέσα από αξιοσημείωτες μάχες στο Φου Θουόνγκ, το Τρα Κιέου, το Ναμ Τσον, το Μπάι Τσάι, το Γκο Μουόνγκ κ.λπ.
Γύρω στον Μάρτιο του 1886, μετά από μια βαριά ήττα στη Μάχη του Μπάι Τσάι (Βαν Λι - Γκο Νόι), ο γαλλικός στρατός ήταν έξαλλος και αποφασισμένος να ανταποδώσει και να καταστρέψει τις δυνάμεις της Νγκία Χόι. Ακολούθησαν την παλιά διαδρομή από το Λα Κουά (Βιν Ντιέν) προς το Φονγκ Θου και στη συνέχεια το Μπάι Τσάι, χωρίς να συναντήσουν αντίσταση. Εκμεταλλευόμενοι αυτό, αποβιβάστηκαν και βάδισαν κατευθείαν στο Χόαν Μάι, με στόχο να διεισδύσουν βαθιά στην περιοχή Άι Νγκία με στόχο την κατάληψη του φρουρίου Νούι Λο - μιας κρίσιμης βάσης των δυνάμεων της Νγκία Χόι. Αυτή ήταν μια απερίσκεπτη κίνηση για την καταστολή του αυξανόμενου κινήματος αντίστασης στη βορειοδυτική περιοχή της πρώην επαρχίας Κουάνγκ Ναμ.
Αντιμέτωπος με το σχέδιο του εχθρού, ο Στρατηγός Τραν Χούι (διοικητής του φυλακίου Μπιν Γεν) συντονίστηκε γρήγορα με τον Επαρχιακό Επίτροπο Μπούι Σουάν Μπανγκ για να προετοιμάσουν ένα αντί-σχέδιο. Οι δύο άνδρες κινητοποίησαν έμπειρους πολεμικούς τεχνίτες και όσους ήταν εξοικειωμένοι με το έδαφος για να οργανώσουν μια ενέδρα μεγάλης κλίμακας. Η επιλεγμένη τοποθεσία ήταν το δάσος Γκο Μουόνγκ, ένα τμήμα δρόμου μήκους περίπου 2 χιλιομέτρων, ιδανικό για ενέδρες και μάχες σώμα με σώμα.
«Ο Γκο Μουονγκ κερδίζει»
Όταν τα γαλλικά στρατεύματα εξαπέλυσαν την επίθεσή τους βαθιά στο εσωτερικό του Ai Nghia και προχώρησαν στην περιοχή Go Muong, δεν γνώριζαν καθόλου ότι έπεφταν σε μια προσχεδιασμένη ενέδρα. Από τις κρυψώνες τους, οι δυνάμεις των ανταρτών όρμησαν ταυτόχρονα, σφίγγοντας γρήγορα την περικύκλωση. Σε αυτή τη μάχη σώμα με σώμα, τα κύρια όπλα τους δεν ήταν τα σύγχρονα πυροβόλα όπλα, αλλά μάλλον το θάρρος τους, τα ραβδιά τους, τα δόρατά τους και η ακλόνητη αποφασιστικότητά τους. Αξιοποιώντας το έδαφος και τις ατομικές πολεμικές τους δεξιότητες, μετέτρεψαν το Go Muong σε ένα πεδίο μάχης μειονεκτικό για τον εκστρατευτικό στρατό. Η μάχη μαινόταν άγρια, αλλά η ευκινησία και η εφευρετικότητα των επαναστατικών δυνάμεων κατέκλυσαν εντελώς τον εχθρό, διαταράσσοντας τους σχηματισμούς τους και αναγκάζοντάς τους να φύγουν μέσα στο χάος.
Αυτή η νίκη είχε σημαντική στρατηγική σημασία, όχι μόνο συντρίβοντας την προσπάθεια του εχθρού να επιτεθεί και να καταλάβει τη βάση του Νούι Λο, αλλά και προστατεύοντας σταθερά τα νώτα της αντίστασης. Επιπλέον, η είδηση της νίκης ήταν σαν μια ανάσα καθαρού αέρα, ανάβοντας τη φλόγα της αποφασιστικότητας και ενισχύοντας την ακλόνητη πίστη ολόκληρου του λαού και των στρατιωτών της επαρχίας στον δίκαιο σκοπό.
Γιορτάζοντας δίστιχα
Σε μια ατμόσφαιρα ενθουσιασμού και ηρωισμού, λόγιοι όπως ο Του Τάι Βαν Ντονγκ και ο Του Τάι Λι συνέθεσαν και παρουσίασαν με υπερηφάνεια δίστιχα και ποιήματα που εξυμνούσαν τη νίκη στο Μπάι Τσάι - Γκο Μουόνγκ.
Ένα δίστιχο του μελετητή Βαν Ντονγκ από το Κουάνγκ Χουέ : «Στο Μπάι Τσάι, τραγουδάμε τραγούδια θριάμβου, τρώμε μέχρι να χορτάσουμε, πίνουμε μέχρι να μεθύσουμε, με κρασί, κρέας, ρύζι, κολλώδες ρύζι και κέικ / Στο Γκο Μουόνγκ, κερδίζουμε, αν μας τελειώσουν, κουβαλάμε κι άλλα, αν είμαστε λίγοι, τηγανίζουμε, ψήνουμε, βράζουμε, σιγοβράζουμε, μαγειρεύουμε και κόβουμε σε φέτες».
Πρόκειται για ένα δίστιχο γραμμένο σε αλφάβητο Nôm, με λαϊκό ύφος, που εκφράζει την εορταστική ατμόσφαιρα μετά τις μάχες του Bãi Chài και του Gò Muồng. Η πρώτη γραμμή απαριθμεί τα φαγητά και τα ποτά (κρασί, κρέας, ρύζι, κολλώδες ρύζι, κέικ), με το "rội" να σημαίνει «παίρνω κι άλλο». Η δεύτερη γραμμή απαριθμεί τις μεθόδους μαγειρέματος (ψήσιμο στο φούρνο, βράσιμο σε βραστό νερό, τηγάνισμα σε σοτέ, βράσιμο σε σιγανή φωτιά, βράσιμο σε μέτρια φωτιά), δείχνοντας τον κορεσμό και την ευφορία των στρατιωτών και των πολιτών μετά τη νίκη.
Ένα δίστιχο του λόγιου Ly (δηλαδή, Ly Thua Trach στο Hoi An): «Ο Ουρανός προστάτευσε τον αυτοκράτορά μας και διατήρησε το κράτος/ Ο λαός, ακολουθώντας το θέλημα του Ουρανού, ανέπτυξε τα ταλέντα του στη διακυβέρνηση για να βοηθήσει τη χώρα».
Αυτό το δίστιχο, γραμμένο στα κλασικά κινέζικα, είναι σοβαρό και αντικατοπτρίζει την έννοια της «εντολής του ουρανού» και την αφοσίωση του λαού στο ευρύτερο καλό. Ο συγγραφέας επαινεί την υποστήριξη του ουρανού, της γης και του λαού για τον πατριωτικό σκοπό του Πατριωτικού Συλλόγου Quang Nam.
Αυτά τα δύο ζεύγη δίστιχων, ένα σε αλφάβητο Νομ και ένα σε αλφάβητο Χαν, συντέθηκαν και τα δύο κατά τη διάρκεια μιας γιορτής για τον εορτασμό της νίκης στο Γκο Μουόνγκ, αντανακλώντας την αισιοδοξία, την ενότητα και την ακλόνητη θέληση των μαχητών της αντίστασης και του λαού του Κουάνγκ Ναμ στον πόλεμο εναντίον των Γάλλων.
Περισσότερο από μια απλή στρατιωτική νίκη, η Μάχη του Γκο Μουόνγκ έγινε πραγματικά ένα λαμπρό σύμβολο εθνικού πνεύματος. Απέδειξε με εύγλωττο τρόπο τη δύναμη της ενότητας και την αδάμαστη θέληση του λαού και των στρατιωτών του Κουάνγκ Ναμ υπό τη σημαία του Πατριωτικού Συνδέσμου, ικανού να νικήσει έναν σύγχρονα εξοπλισμένο εισβολέα. Αυτό το ηρωικό πνεύμα γιορτάστηκε ευρέως μέσα από ποιήματα και δίστιχα κατά τη διάρκεια τελετών στρατευμάτων, ενισχύοντας και εμπνέοντας περαιτέρω την αντίσταση σε όλη την περιοχή.
Πηγή: https://baodanang.vn/140-nam-tran-thang-go-muong-3332145.html
Σχόλιο (0)