Vietnam.vn - Nền tảng quảng bá Việt Nam

51 χρόνια από την επανένωση της χώρας: Ο πρωτοπόρος που άνοιξε δρόμο μέσα από τους πυροβολισμούς στον ποταμό Γκιάν.

Ο ποταμός Gianh τον Απρίλιο, με τις καταπράσινες αμμώδεις όχθες του και τα μικρά σκάφη που γλιστρούν πάνω κάτω, δυσκολεύει να πιστέψει κανείς ότι αυτό το μέρος ήταν κάποτε ένα άγριο πεδίο μάχης κατά τη διάρκεια του πολέμου ενάντια στον αμερικανικό ιμπεριαλισμό.

Báo Tin TứcBáo Tin Tức29/04/2026

Λεζάντα φωτογραφίας
Ένα αναμνηστικό μνημείο στον Εθνικό Ειδικό Ιστορικό Χώρο του Τερματικού Σταθμού Φέρι Gianh.

Ωστόσο, για όσους έζησαν εκείνη την εποχή, οι αναμνήσεις παραμένουν έντονες. Ανάμεσά τους, ο κ. Βο Σουάν Κουέ (80 ετών, χωριό Λα Χα, κοινότητα Ναμ Γκιάν, επαρχία Κουάνγκ Τρι ) αναφέρεται πάντα ως σύμβολο του πνεύματος του «αντιστεκόμενου στις βόμβες, με φέριμποτ» - ένας από τους ανθρώπους που διατήρησαν αδιάλειπτες τις ζωτικές γραμμές ανεφοδιασμού, συμβάλλοντας στη μεγάλη ροή που οδήγησε στη Μεγάλη Νίκη της Άνοιξης του 1975, απελευθερώνοντας τον Νότο και ενώνοντας τη χώρα.

Άνοιγμα ενός καναλιού μέσα από την καρδιά του πύρινου ποταμού.

Κατά τη διάρκεια των σκληρών χρόνων του πολέμου, η διέλευση με φεριμπότ από το Γκιάν δεν ήταν απλώς ένα απλό σημείο διέλευσης ποταμού, αλλά ένας ιδιαίτερα σημαντικός κρίκος στη στρατηγική διαδρομή μεταφορών Βορρά-Νότου. Συνέδεε ζωτικές αρτηρίες μεταφορών, διασφαλίζοντας ότι άνθρωποι και όπλα από τον Βορρά μπορούσαν να διασχίσουν τον ποταμό Γκιάν για να συνεχίσουν το ταξίδι τους προς το πεδίο της μάχης του Νότου. Όχι πολύ μακριά από εκεί, η περιοχή του λιμανιού του Γκιάν ήταν επίσης ένα από τα σημαντικά σημεία εκκίνησης του μονοπατιού Χο Τσι Μινχ στη θάλασσα κατά τη διάρκεια της αντίστασης ενάντια στους Αμερικανούς ιμπεριαλιστές. Από εδώ, «πλοία χωρίς αριθμούς» έφευγαν σιωπηλά από την αποβάθρα τη νύχτα, μεταφέροντας όπλα και ελπίδα, αψηφώντας τα κύματα προς τον Νότο.

Επομένως, σύμφωνα με τους υπολογισμούς του αμερικανικού στρατού, ολόκληρη η περιοχή έγινε στόχος που έπρεπε να καταστραφεί με κάθε κόστος. Βόμβες, νάρκες, αεροπορικοί και υποβρύχιοι αποκλεισμοί... όλα επικεντρώθηκαν σε αυτό το τμήμα του ποταμού με έναν μόνο στόχο: να αποκόψουν την παροχή. «Υπήρχαν μέρες που το νερό του ποταμού δεν ήταν πλέον νερό, αλλά φωτιά και αίμα. Ο εχθρός επιτίθετο αδιάκοπα, από τη νύχτα μέχρι την αυγή», θυμήθηκε ο βετεράνος Pham Van Thi, πρώην στρατιώτης του Τάγματος 45, της Στρατιωτικής Διοίκησης της Επαρχίας Quang Binh (πρώην).

Από το 1965 έως το 1972, χιλιάδες βομβαρδισμοί, μεγάλοι και μικροί, έπεσαν βροχή στην περιοχή των πορθμείων Gianh. Όχι μόνο έπεφταν βόμβες και σφαίρες από αέρος, αλλά υπήρχαν και πυκνά τοποθετημένες νάρκες στην κοίτη του ποταμού, μετατρέποντας την υδάτινη οδό σε ένα γιγάντιο ναρκοπέδιο. Η καταστροφή του πορθμείου θα σήμαινε την αποκοπή μιας από τις ζωτικές αρτηρίες μεταφοράς που τροφοδοτούσαν τα πεδία των μαχών στο Νότο.

Σε αυτή την περίπτωση, ο Βο Σουάν Κουέ, γεννημένος το 1946, και οι σύντροφοί του κατάφεραν να διατηρήσουν τον έλεγχο του ποταμού. Μη έχοντας σύγχρονο εξοπλισμό, τέντωσαν δημιουργικά σχοινιά με μεταλλικές άκρες κατά μήκος του ποταμού για να πυροδοτήσουν τις νάρκες από απόσταση. Αυτό ήταν μόνο το πρώτο βήμα. Οι υπόλοιπες νάρκες παρέμεναν αδρανείς κάτω από το νερό, περιμένοντας να χτυπήσουν. Αργότερα, επέλεξαν μια μέθοδο που κάθε φορά περιλάμβανε την αντιμετώπιση του θανάτου: τη χρήση ταχύπλοων σκαφών για την γρήγορη πυροδότηση των ναρκών.

Ο κ. Khue ήταν ο πρώτος που προσφέρθηκε εθελοντικά στην αποστολή. «Εκείνη την ημέρα, εγώ και δύο σύντροφοί μας βρισκόμασταν στο πρώτο ταξίδι με πλοίο για την απομάκρυνση ναρκών στο τερματικό σταθμό Gianh. Πριν φύγουμε, η μονάδα μας έδωσε τρεις χούφτες ρύζι και ανάψαμε τρία θυμιατήρια, σαν να κάναμε επιμνημόσυνη δέηση πριν μπούμε στη μάχη. Ευτυχώς, το ταξίδι κύλησε ομαλά και οι τρεις μας ολοκληρώσαμε την αποστολή και επιστρέψαμε με ασφάλεια...» – αφηγήθηκε ο κ. Khue.

Λεζάντα φωτογραφίας
Ο Εθνικός Ειδικός Ιστορικός Χώρος του Τερματικού Σταθμού Φέρι Gianh 2 είναι μια «κόκκινη διεύθυνση» για την εκπαίδευση σχετικά με τις επαναστατικές παραδόσεις.

«Πρέπει να πατήσεις το πεντάλ του γκαζιού, να πας όσο πιο γρήγορα μπορείς και να παραμείνεις στη δεξιά λωρίδα. Ένα μόνο λάθος βήμα σημαίνει ότι δεν υπάρχει πιθανότητα να γυρίσεις πίσω», πρόσθεσε ο κ. Khue. Κάθε ταξίδι με πλοίο είναι ένα στοίχημα με τη ζωή κάποιου. Σε αυτή την «πύρινη ζώνη», 114 άνθρωποι έχουν πέσει γενναία, συμπεριλαμβανομένων 78 υπαλλήλων και στελεχών του τερματικού σταθμού.

Για τον κ. Βο Σουάν Κουέ, ο θάνατος δεν ήταν ποτέ άγνωστος. Θυμάται έντονα την 14η Αυγούστου 1967, όταν μια νάρκη εξερράγη, ρίχνοντάς τον στο ποτάμι. Τα κύματα τον έσυραν στον βυθό, αλλά πάλευε να σπρώξει από την άμμο για να παραμείνει στην επιφάνεια. Μια άλλη έκρηξη, και βυθίστηκε ξανά. Τη δεύτερη φορά που αναδύθηκε, άρπαξε μια σανίδα που επέπλεε. Εξαντλημένος, άφησε τον εαυτό του να παρασυρθεί από το ρεύμα για δεκάδες μέτρα πριν διασωθεί από τους συντρόφους του. «Οι σύντροφοί μου με τράβηξαν έξω από τη βάρκα. Εκατέρωθεν βρίσκονταν τα σώματα δύο πεσόντων στρατιωτών που μόλις είχαν πεθάνει...» θυμήθηκε συγκινημένος.

Από το 1965 έως το 1972, ο κ. Khue παρέμεινε σταθμευμένος σε αυτή την «ζώνη πυρός», καθαρίζοντας νάρκες. Ο ίδιος δεν θυμάται πλέον πόσες αποστολές πλοήγησης ανέλαβε, πόσες φορές αντιμετώπισε κίνδυνο. Αλλά αυτό για το οποίο τον θυμούνται οι άνθρωποι είναι η ακλόνητη αφοσίωσή του και η αποφασιστικότητά του να εκπληρώσει το καθήκον του ως στρατιώτης.

Διατηρήστε τη ροή της κυκλοφορίας με αίμα και θέληση.

Αν η εξουδετέρωση ναυτικών ναρκών είναι μια αντιπαράθεση με τον θάνατο κάτω από το νερό, τότε η παροχή βοήθειας σε κομβόι όπλων στην άλλη άκρη του ποταμού είναι ένας αγώνας ζωής ή θανάτου ενάντια στον φλεγόμενο ουρανό.

Στα τέλη του 1968, μια νηοπομπή εκτοξευτών πυραύλων ταξίδευε νότια τη νύχτα. Μόλις έφτασαν στο πέρασμα των πορθμείων Gianh, εχθρικά αεροσκάφη τους εντόπισαν, φωτοβολίδες έσκισαν το σκοτάδι και πύραυλοι έπεφταν ασταμάτητα. Η νηοπομπή σταμάτησε και μια καθυστέρηση μόλις λίγων λεπτών θα μπορούσε να είχε οδηγήσει στην εξόντωση ολόκληρου του σχηματισμού. Εκείνη τη στιγμή, ο κ. Vo Xuan Khue έσπευσε στο προπορευόμενο όχημα, πήρε το τιμόνι, έβαλε μπροστά τη μηχανή και διέσχισε το ποτάμι εν μέσω πυροβολισμών, αφού συνειδητοποίησε ότι ο οδηγός είχε σκοτωθεί. Στη συνέχεια επέστρεψε για να βοηθήσει τα οχήματα που ακολουθούσαν. Χάρη στις προσπάθειές του, αυτές οι νηοπομπές διέσχισαν σιωπηλά τον ποταμό Gianh, ενώνοντας την τεράστια γραμμή ανεφοδιασμού του πολέμου - μια ροή που συνέβαλε στη Μεγάλη Νίκη της Άνοιξης του 1975.

Το 1972, εν μέσω της κορύφωσης του πολέμου, ο κ. Khue τιμήθηκε με τον τίτλο του Ήρωα των Λαϊκών Ενόπλων Δυνάμεων. «Τότε, η απονομή του τίτλου δεν απαιτούσε αναφορά απόδοσης. Απλώς άκουγες τον διοικητή να ανακοινώνει ότι σου είχε απονεμηθεί ο τίτλος. Η αμοιβή ήταν 180 ντονγκ. Αγόρασα δύο γουρούνια και αρκετά πακέτα τσιγάρα για να κεράσω τους συντρόφους μου στη μονάδα και έφερα τα υπόλοιπα 20 ντονγκ σπίτι στη γυναίκα μου», θυμήθηκε.

Θυμούμενος αυτόν τον τίτλο, ο κ. Khue απλώς χαμογέλασε απαλά: «Τότε, όλοι οι στρατιώτες στο πέρασμα των φεριμπότ ήταν γενναίοι, όλοι άξιοι να αποκαλούνται ήρωες. Είμαι γιος του ποταμού Gianh, μεγαλωμένος από τα κύματα, εξοικειωμένος με κάθε κανάλι και ρεύμα, οπότε συχνά οι ανώτεροί μου με εμπιστεύονταν και μου αναθέτονταν καθήκοντα σε δύσκολες στιγμές ζωής ή θανάτου. Χάρη σε αυτό, είχα την ευκαιρία να ολοκληρώσω την αποστολή μου και να λάβω αναγνώριση από τους ανωτέρους μου». Αυτά τα απλά λόγια, ωστόσο, έκρυβαν μια εποχή έντονου πολέμου.

Μετά την επανένωση της χώρας, ο κ. Khue παρέμεινε στον τερματικό σταθμό των πορθμείων Gianh. Από στρατιώτης που οδηγούσε ταχύπλοο, έγινε υπάλληλος μεταφορών και στη συνέχεια διευθυντής πορθμείων. Παντρεύτηκε μια αντάρτη από την πόλη του και απέκτησε πέντε παιδιά. Το ποτάμι σταδιακά επέστρεψε στο προσχωσιγενές του έδαφος. Τα πορθμεία συνέχισαν να λειτουργούν, αλλά ο ήχος των βομβών είχε εξαφανιστεί.

Λεζάντα φωτογραφίας
Ο Εθνικός Ειδικός Ιστορικός Χώρος του Τερματικού Σταθμού Φέρι Gianh 2 είναι μια «κόκκινη διεύθυνση» για την εκπαίδευση σχετικά με τις επαναστατικές παραδόσεις.

Τον Δεκέμβριο του 1998, το προσωπικό, οι εργαζόμενοι και οι δυνάμεις αυτοάμυνας του τερματικού σταθμού Gianh τιμήθηκαν με τον τίτλο του Ήρωα των Λαϊκών Ενόπλων Δυνάμεων. Στις 27 Νοεμβρίου 1998, εγκαινιάστηκε η Γέφυρα Gianh. Η χαρά της «διάσχισης του ποταμού χωρίς να περιμένεις το πλοίο» απλώθηκε και στις δύο όχθες. Εκείνη την ημέρα, ο κ. Khue πραγματοποίησε το τελευταίο ταξίδι με πλοίο – κλείνοντας τον ιστορικό ρόλο ενός τερματικού σταθμού που είχε αντέξει στις πυρκαγιές του πολέμου.

Στην 51η επέτειο της Απελευθέρωσης του Νότιου Βιετνάμ και της επανένωσης της χώρας, επιστρέφοντας σε αυτό που κάποτε ήταν «εστία φωτιάς», όλοι καταλαβαίνουν ακόμη πιο βαθιά ότι η νίκη δεν επιτεύχθηκε μόνο μέσα από μεγάλες μάχες, αλλά και μέσα από την ήσυχη, απλή ζωή των απλών ανθρώπων. Δεν στάθηκαν σε ένα βάθρο δόξας, αλλά στάθηκαν στην πλώρη του πορθμείου, εν μέσω βροχής βομβών, καθοδηγώντας οχήματα στην άλλη άκρη του ποταμού, διασφαλίζοντας ότι το αίμα της ζωής του έθνους δεν θα σταματήσει ποτέ να ρέει.

Ο ποταμός Gianh συνεχίζει να ρέει, μεταφέροντας προσχωσιγενείς αποθέσεις που εμπλουτίζουν τις όχθες του, ακριβώς όπως η ιστορία χτίζει σιωπηλά την ταυτότητα μιας γης όπου οι μνήμες και οι προσδοκίες για ειρήνη και ενότητα μεταδίδονται από γενιά σε γενιά.

Πηγή: https://baotintuc.vn/nguoi-tot-viec-tot/51-nam-thong-nhat-dat-nuoc-nguoi-mo-luong-trong-lua-dan-song-gianh-20260429094400281.htm


Σχόλιο (0)

Αφήστε ένα σχόλιο για να μοιραστείτε τα συναισθήματά σας!

Στο ίδιο θέμα

Στην ίδια κατηγορία

Από τον ίδιο συγγραφέα

Κληρονομία

Εικόνα

Επιχειρήσεις

Τρέχοντα Θέματα

Πολιτικό Σύστημα

Τοπικός

Προϊόν

Happy Vietnam
Πατρίδα, ένας τόπος ειρήνης

Πατρίδα, ένας τόπος ειρήνης

Λίμνη Χόαν Κιέμ

Λίμνη Χόαν Κιέμ

Παίζοντας με το χώμα

Παίζοντας με το χώμα