Ποιος θα παίξει τον ρόλο του Βο Θι Σάου;

TPO - Η δημιουργία ταινιών για ιστορικά πρόσωπα συνεπάγεται πάντα ιδιαίτερη πίεση, ειδικά για ένα είδωλο όπως το Vo Thi Sau. Τα ιστορικά δεδομένα για την ταινία δεν βασίζονται μόνο σε σχολικά βιβλία ή αρχειακά έγγραφα, αλλά επαληθεύονται και μέσω πολλών διαφορετικών πηγών, όπως απομνημονεύματα, φωτογραφικό υλικό, μαρτυρίες αυτόπτων μαρτύρων, ακόμη και λαϊκές ιστορίες που εξακολουθούν να μεταδίδονται.

Η ταινία «Κόκκινη Γη » —η οποία έχει προγραμματιστεί να κυκλοφορήσει το 2027— επιλέγει μια πιο άμεση και σκληρή προσέγγιση στο ταξίδι της ηρωίδας Βο Θι Σάου, τοποθετώντας τον χαρακτήρα ανάμεσα σε σκληρές επιλογές και τη βιαιότητα του πολέμου. Ωστόσο, η μεγαλύτερη πρόκληση του έργου έγκειται όχι μόνο στην αναδημιουργία του ιστορικού πλαισίου, αλλά και στην εύρεση μιας ηθοποιού ικανής να ενσαρκώσει ένα είδωλο βαθιά ριζωμένο στις μνήμες πολλών γενεών Βιετναμέζικου λαού.

Μία μόνο ανακριβής λεπτομέρεια θα προκαλέσει αρνητική αντίδραση από το κοινό.

Η Βο Θι Σάου είναι μια μοναδική φιγούρα, τόσο θηλυκή όσο και συνηθισμένη, που όμως διαθέτει εξαιρετικό θάρρος όταν αντιμετωπίζει τον θάνατο.

Το κύριο κριτήριο για την επιλογή μιας ηθοποιού για τον ρόλο της Βο Θι Σάου δεν ήταν η εμφάνισή της, αλλά ο εσωτερικός της χαρακτήρας. Το έργο είχε ως στόχο να υποδυθεί ένα πεισματάρικο, χαρούμενο 13χρονο κορίτσι που ζει στην εμπόλεμη ζώνη Λονγκ Μάι και στην περιοχή της βάσης Μπα Ρία κατά τη διάρκεια των σκληρών χρόνων του πολέμου.

Ένας εκπρόσωπος της ομάδας παραγωγής επιβεβαίωσε στην εφημερίδα Tien Phong ότι επρόκειτο για εξαιρετικά υψηλή πίεση, επειδή ακόμη και μια μεμονωμένη ανακριβής λεπτομέρεια ή συναίσθημα που δεν αντανακλούσε το πνεύμα της εποχής θα προκαλούσε αμέσως αρνητική αντίδραση από το κοινό. Επομένως, η κρίσιμη αρχή ήταν να αποφευχθεί η διαστρέβλωση των ιστορικών γεγονότων ή της εικόνας των εθνικών ηρώων. Κατά τη διάρκεια των επτά ετών προετοιμασίας, η ομάδα έπρεπε να ξαναγράφει το σενάριο σχεδόν κάθε χρόνο. Μόνο μετά την έκτη εκδοχή το κινηματογραφικό συνεργείο ένιωσε αρκετή αυτοπεποίθηση ώστε να προχωρήσει στη φάση της προπαραγωγής.

Ο παραγωγός Χοάνγκ Κουάν στην πρόσκληση για το κάστινγκ για την "Κόκκινη Γη".

«Η μεγαλύτερη πρόκληση έγκειται στην εξισορρόπηση της συνηθισμένης εμφάνισης ενός νεαρού κοριτσιού με το εξαιρετικό πνεύμα κάποιας που είναι πρόθυμη να αντιμετωπίσει τον θάνατο για ένα ιδανικό. Μετά τον πρώτο γύρο επιλογής ηθοποιών, ο παραγωγός και ο σκηνοθέτης αφιέρωσαν πολύ χρόνο συζητώντας τη συμπεριφορά του χαρακτήρα. Το πιο σημαντικό, το πνεύμα του χαρακτήρα βρίσκεται στα μάτια, τα χείλη και το μέτωπο της ηθοποιού - στο αν μπορεί να αποδώσει την ισχυρή προσωπικότητα και το ψυχικό σθένος της ηρωίδας Βο Θι Σάου», είπε ο παραγωγός.

Η ομάδα τόνισε ότι δεν προσπαθούσαν να βρουν ένα διάσημο πρόσωπο πάση θυσία, αλλά μάλλον έναν ηθοποιό ικανό να «εξαφανιστεί» ώστε ο χαρακτήρας να μπορέσει να εμφανιστεί στην οθόνη.

Η δημιουργία ταινιών για ιστορικά πρόσωπα συνεπάγεται πάντα ιδιαίτερη πίεση, ειδικά για ένα είδωλο όπως το Vo Thi Sau. Τα ιστορικά δεδομένα για την ταινία δεν βασίζονται μόνο σε σχολικά βιβλία ή αρχειακά έγγραφα, αλλά επαληθεύονται και μέσω διαφόρων πηγών, όπως απομνημονεύματα, φωτογραφικό υλικό, μαρτυρίες αυτόπτων μαρτύρων, ακόμη και λαϊκές ιστορίες που εξακολουθούν να μεταδίδονται.

Ωστόσο, η κινηματογράφηση δεν είναι ντοκιμαντέρ. Η ομάδα θεώρησε ότι το πιο δύσκολο πράγμα ήταν η διατήρηση της «πνευματικής αλήθειας» των χαρακτήρων.

«Υπάρχουν ιστορικά κενά όπου τα έγγραφα δεν καταφέρνουν να αποτυπώσουν τα συναισθήματα, τα βλέμματα ή τις σκέψεις των ανθρώπων εκείνης της εποχής, και ο κινηματογράφος πρέπει να τα αναδημιουργήσει μέσω καλλιτεχνικής γλώσσας. Αλλά οι ταινίες μπορούν να χρησιμοποιήσουν τη μυθοπλασία για να εμπλουτίσουν τα συναισθήματα. Δεν πρέπει να διαστρεβλώνουν την ουσία της ιστορίας ή την εικόνα των εθνικών ηρώων», δήλωσε ο παραγωγός Χοάνγκ Κουάν.

Οι παραγωγοί επιμένουν ότι δεν ψάχνουν για έναν αστέρα του box office.

Επομένως, η πίεση στην ηθοποιό είναι ακόμη μεγαλύτερη. Όχι μόνο πρέπει να αναδημιουργήσει την οικεία εικόνα, αλλά η ηθοποιός που υποδύεται τον Βο Θι Σάου πρέπει επίσης να πείσει το κοινό για το ψυχολογικό βάθος και το πνεύμα του χαρακτήρα. Σύμφωνα με το συνεργείο, ορισμένες σκηνές απαιτούν από την ηθοποιό να μην «υποδυθεί», αλλά να μεταδώσει την αίσθηση ότι ο χαρακτήρας έχει πραγματικά ξεπεράσει την απώλεια, τον φόβο και ένα ιδανικό ζωής μεγαλύτερο από τον εαυτό της.

Η σκληρή δοκιμασία

Η επιλογή μιας νεαρής ηθοποιού της Γενιάς Ζ για τον ρόλο της Βο Θι Σάου έχει προκαλέσει πολλές συζητήσεις, καθώς το βλέμμα και η συμπεριφορά κάποιου που έχει υπομείνει τις κακουχίες του πολέμου είναι δύσκολο να μιμηθεί. Ωστόσο, οι δημιουργοί της ταινίας «Red Land» πιστεύουν ότι το χάσμα των γενεών δεν είναι το μεγαλύτερο πρόβλημα.

«Αυτό που ανησυχεί το κοινό δεν είναι στην πραγματικότητα η δημογραφική ομάδα της Γενιάς Ζ, αλλά μάλλον ο φόβος της επιφανειακότητας», δήλωσε ένας εκπρόσωπος του έργου. Το κοινό θα καταλάβει αμέσως αν οι ηθοποιοί απλώς μιμούνται την εμφάνιση ή απαγγέλλουν τις ατάκες με στυλιζαρισμένο τρόπο, επειδή η εικόνα του Vo Thi Sau συνδέεται με ένα αδάμαστο επαναστατικό πνεύμα.



Το πιο σημαντικό είναι ότι το πνεύμα του χαρακτήρα βρίσκεται στα μάτια, τα χείλη και το μέτωπο του ηθοποιού, καταδεικνύοντας την ικανότητά του να μεταφέρει την ισχυρή προσωπικότητα και το ψυχικό σθένος της ηρωίδας Βο Θι Σάου.

Για να προετοιμαστεί για τον ρόλο, ο ηθοποιός έπρεπε να υποβληθεί σε ιστορική έρευνα, να εξασκηθεί στη συμπεριφορά και τη γλώσσα του σώματος, και να συμμετάσχει σε στρατιωτική εκπαίδευση πριν από την έναρξη των γυρισμάτων. Το κινηματογραφικό συνεργείο σχεδίασε επίσης να μελετήσει ο ηθοποιός την επαναστατική ιδεολογία, προκειμένου να κατανοήσει καλύτερα το πνεύμα της εποχής στην οποία έζησε ο χαρακτήρας.

Το σημαντικό είναι αν ο ηθοποιός έχει την πειθαρχία να βγει από τη σύγχρονη ζωή του και να ενσαρκώσει πραγματικά τον χαρακτήρα.

Στο πλαίσιο του βιετναμέζικου κινηματογράφου που εξερευνά ολοένα και πιο τολμηρά ιστορικά θέματα χρησιμοποιώντας πιο σύγχρονη γλώσσα, η ταινία «Κόκκινη Γη» αντιμετωπίζει μια σημαντική πρόκληση: να καινοτομήσει στην αφήγηση και να διατηρήσει τη σοβαρότητα ενός αθάνατου συμβόλου στις καρδιές του κοινού.

Και στην καρδιά αυτής της πρόκλησης, ο ρόλος της Βο Θι Σάου θα είναι αναμφίβολα η πιο αυστηρή δοκιμασία τόσο για το συνεργείο όσο και για την επιλεγμένη ηθοποιό.

Πολλές γενιές Βιετναμέζικων μεγάλωσαν με βιβλία και ποιήματα για το ηρωικό κορίτσι από το Ντατ Ντο. Από ένα δεκαπεντάχρονο κορίτσι που εντάχθηκε με ενθουσιασμό στην επανάσταση, μέχρι μια νεαρή γυναίκα που καρφώνει ήρεμα λουλούδια στα μαλλιά της μπροστά στα όπλα του εχθρού, έγινε ένας αθάνατος θρύλος στις καρδιές του λαού.

Η μεγαλύτερη ανησυχία για τον κατασκευαστή.

Πολλά λογοτεχνικά έργα έχουν τιμήσει την εικόνα της ηρωίδας Βο Θι Σάου. Ο θρύλος του νησιού Κον Σον από τη συγγραφέα Φαν Θι Ταν Νχαν περιγράφει: «Ένα νεαρό κορίτσι / Το οποίο ο εχθρός οδήγησε στο πεδίο των εκτελέσεων / Περπατώντας ανάμεσα σε δύο σειρές στρατιωτών / Ακόμα χαμογελούσε ήρεμα / Μαζεύοντας ένα φρέσκο ​​λουλούδι / Το καρφίτσωσε στα μαλλιά της / Το κεφάλι της ψηλά, ακλόνητο / Ακόμα και τη στιγμή της θυσίας».

Ο συγγραφέας Le Quang Vinh, στο βιβλίο του «Sister Sau in Con Dao», έγραψε: «Στην ηλικία των δεκαπέντε ετών, η Vo Thi Sau εντάχθηκε με ενθουσιασμό στην επανάσταση. Με θάρρος και ευφυΐα, πέτυχε πολλές νίκες».

Πριν από σχεδόν 30 χρόνια, δύο άλλες ταινίες για την ηρωίδα Βο Θι Σάου, « Η κόρη της Κόκκινης Γης» (σε σκηνοθεσία Λε Νταν) και «Σαν θρύλος» (σε σκηνοθεσία Φαμ Βου), τράβηξαν επίσης σημαντική προσοχή.

Στην ταινία «Η κόρη του κόκκινου εδάφους» , η Καλλιτέχνης του Λαού Thanh Thúy έπαιξε τον ρόλο της Võ Thị Sáu. Εκείνη την εποχή, η ηθοποιός ήταν πολύ νέα και δεν είχε ακόμη εξέχουσα θέση στον βιετναμέζικο κινηματογράφο. Ωστόσο, η απλή εμφάνισή της, τα αποφασιστικά της μάτια και η συναισθηματικά πλούσια φωνή της ήταν αυτά που γοήτευσαν το κοινό.

Η ηθοποιός Thanh Thúy έπαιξε τον ρόλο της Võ Thị Sáu στην ταινία «Η κόρη της Κόκκινης Γης» το 1994.

Στην πρόσκληση για την επιλογή κάστινγκ για την ταινία "Red Land ", ο παραγωγός Nguyen Cao Tung παραδέχτηκε ότι αυτή ήταν και η μεγαλύτερη ανησυχία για την ομάδα καθ' όλη τη διάρκεια της ανάπτυξης του πρότζεκτ, και μόνο στην έκδοση 6.2 του σεναρίου η ομάδα βρήκε πραγματικά έναν κατάλληλο τρόπο για να πει την ιστορία.

Η πρόκληση αυτού του έργου έγκειται όχι μόνο στον σεβασμό της ιστορίας ή στην αφήγηση αληθινών ιστοριών, αλλά και στην αφήγηση αυτών των ιστοριών με τρόπο που το σημερινό νεανικό κοινό μπορεί να εκτιμήσει. «Δεν μπορούμε να επιστρέψουμε στον τρόπο που γυρίζονταν οι ιστορικές ταινίες πριν από 30 χρόνια. Η ταινία πρέπει να έχει κάτι που κάνει τους νέους να θέλουν να την παρακολουθήσουν, να θέλουν να συνδεθούν συναισθηματικά μαζί της και να νιώσουν πιο κοντά στην ιστορία», δήλωσε ο κ. Nguyen Cao Tung.

Η ταινία δεν εξερευνά άμεσα τον πόλεμο. Αντίθετα, εστιάζουμε στο ταξίδι μιας ηρωίδας, εμβαθύνοντας στο άτομο, τα συναισθήματα και την ανάπτυξη της ηρωίδας Βο Θι Σάου.

Πηγή: https://tienphong.vn/ai-vao-vai-chi-vo-thi-sau-post1844563.tpo