Η ηχώ των χάλκινων τυμπάνων στη ζωή του λαού Λο Λο

Όταν οι πρώτες ακτίνες του πρωινού ήλιου μόλις άγγιξαν τις κίτρινες στέγες του χωριού Λο Λο Τσάι, η ομίχλη ακόμα πλανιόταν στην πλαγιά του βουνού, ο ήχος του χάλκινου τυμπάνου ξαφνικά αντήχησε - βαθύς, ηχηρός, αντηχώντας από τους βράχους και εξαπλούμενος στην βαθιά κοιλάδα σαν ένα ρεύμα ζωής που ξυπνούσε ολόκληρο το οροπέδιο. Αυτός δεν ήταν μόνο ο εναρκτήριος ήχος του φεστιβάλ, αλλά και ο καρδιακός παλμός πολλών γενεών ανθρώπων του Λο Λο, μια επιβεβαίωση ότι ανάμεσα στους απέραντους γκρίζους βράχους και τον άνεμο, αυτό το χωριό διατηρούσε ακόμα την αρχαία πολιτιστική του ψυχή.

Το χάλκινο τύμπανο είναι ένα πολιτιστικό σύμβολο του λαού Λο Λο. Φωτογραφία: hagiang.gov.vn

Ήχος τυμπάνων - Η ψυχή του φεστιβάλ

Ο κ. Nguyen Duc Chung, Πρόεδρος της Λαϊκής Επιτροπής της Κοινότητας Lung Cu, στην επαρχία Tuyen Quang, επιβεβαίωσε: Τα χάλκινα τύμπανα δεν είναι μόνο μουσικά όργανα, αλλά και πολιτιστικά σύμβολα του λαού Lo Lo. Κάθε φορά που αντηχούν τα τύμπανα, το φεστιβάλ φαίνεται να γεμίζει με νέα ζωή. Χάρη στον ήχο των τυμπάνων, το φεστιβάλ έχει τη δική του ψυχή, ιερή και πολύβουη ατμόσφαιρα.

Για τους Λο Λο, το χάλκινο τύμπανο είναι η φωνή του χωριού, μια γέφυρα μεταξύ των ανθρώπων και των θεών και των προγόνων. Σε κάθε εορταστική περίοδο, ο κυκλικός χορός δεν μπορεί να γίνει χωρίς τον ήχο του τυμπάνου να οδηγεί το δρόμο. Οι άνδρες κρατούν τον ρυθμό του τυμπάνου, οι γυναίκες με πολύχρωμα φορέματα περπατούν με χάρη σε κύκλο - σύμβολο της αρμονίας μεταξύ ουρανού και γης, του κύκλου της ανάπτυξης και της εξέλιξης.

Ο χώρος του φεστιβάλ είναι ακόμη πιο λαμπρός χάρη στις παραδοσιακές φορεσιές των γυναικών Lo Lo - μικρά κομμάτια υφάσματος συνδυασμένα σε πολύχρωμα φορέματα, κεντημένα με μοτίβα του ήλιου, των πουλιών, των κεράτων βουβαλιών, των αποτυπωμάτων κοτόπουλου... που φέρουν ευχές για καλή σοδειά, δύναμη και ευτυχία.

Συγκεκριμένα, τα χάλκινα τύμπανα Lo Lo έχουν πάντα δύο: ένα γυναικείο τύμπανο και ένα ανδρικό τύμπανο - που συμβολίζουν το γιν - γιανγκ, τον ουρανό - τη γη, τον πατέρα - τη μητέρα. Όταν ηχούν τα τύμπανα, οι κάτοικοι του Lo Lo πιστεύουν ότι ολόκληρο το χωριό στέλνει τις καλύτερες ευχές του στους θεούς.

Οι ρυθμοί των τυμπάνων συνδέουν την κουλτούρα των ορεινών περιοχών

Οι Λο Λο είναι μία από τις λίγες εθνοτικές ομάδες στο Βιετνάμ. Μόνο στο Τουγιέν Κουάνγκ, η κοινότητα Λο Λο έχει μόνο μερικές εκατοντάδες άτομα που ζουν σε μικρά χωριά, αλλά διατηρούν πολλά παραδοσιακά έθιμα όπως το χορό με στεφάνια, την προσευχή για τις σοδειές και τη λατρεία των προγόνων.

Αυτή τη στιγμή, η κοινότητα Lo Lo στο Tuyen Quang έχει μόνο έναν πολύ μικρό αριθμό αρχαίων χάλκινων τυμπάνων, τα οποία θεωρούνται κειμήλια. Ο κ. Sin Di Gai, επικεφαλής του χωριού Lo Lo Chai, στην κοινότητα Lung Cu, δήλωσε: Όσο υπάρχουν τα χάλκινα τύμπανα, υπάρχει και το χωριό. Η απώλεια των τυμπάνων σημαίνει απώλεια της ψυχής τους. Διατηρούμε τα τύμπανα σαν να διαφυλάσσουμε την τιμή του λαού μας.

Μαζί με τα χάλκινα τύμπανα, πολλά άλλα άυλα πολιτιστικά στοιχεία κινδυνεύουν να χαθούν: τελετουργικοί χοροί, αρχαία λαϊκά τραγούδια και παραδοσιακά φεστιβάλ. Πολλοί νέοι ξέρουν μόνο πώς να χτυπούν τύμπανα στο ρυθμό των φεστιβάλ και δεν γνωρίζουν πλέον τους ρυθμούς που χαρακτηρίζουν κάθε τελετουργία, δηλαδή την προσευχή για τις καλλιέργειες ή τη λατρεία των προγόνων.

Ο γέροντας του χωριού Βανγκ Ντι Λου ανησυχεί: Κανείς δεν ξέρει πια πώς να φτιάχνει καινούργια τύμπανα. Λίγοι ξέρουν πώς να χτυπούν τα τύμπανα εγκαίρως για κάθε τελετή. Αν η νέα γενιά δεν ξαναμάθει, αύριο κανείς δεν θα καταλαβαίνει τι λένε τα τύμπανα στους θεούς.

Ωστόσο, το χωριό Λο Λο Τσάι εξακολουθεί να έχει μια ισχυρή αίσθηση κληρονομιάς. Ηλικιωμένοι τεχνίτες εξακολουθούν να διδάσκουν επίμονα πώς να χτυπούν τύμπανα, να κεντούν φορέματα και να συμμετέχουν σε φεστιβάλ. Πιστεύουν ότι η ταυτότητα ζει μόνο όταν εξασκείται καθημερινά, όχι μόνο στη μνήμη.

Οι επισκέπτες το νιώθουν επίσης αυτό. Η κα Nguyen Thi Thu Lan, τουρίστρια από το Ανόι , μοιράστηκε: Το να παρακολουθείς τους ανθρώπους Lo Lo να χτυπούν τύμπανα και να χορεύουν στο φεστιβάλ είναι μια αξέχαστη εμπειρία. Οι χτύποι των τυμπάνων ακούγονται σαν τον ήχο των βουνών και των δασών - ιεροί και οικείοι ταυτόχρονα.

Διατήρηση για βιώσιμη ανάπτυξη

Αντιλαμβανόμενοι την αξία της πολιτιστικής κληρονομιάς, η επαρχία Tuyen Quang και οι τοπικές αρχές προωθούν ενεργά τη διατήρηση των ήχων των χάλκινων τυμπάνων, συνδέοντας τη διατήρηση με την ανάπτυξη του κοινοτικού τουρισμού . Το χωριό Lo Lo Chai έχει αποκαταστήσει πολλά παραδοσιακά φεστιβάλ, έχει ανοίξει μαθήματα χορού hoop dance και έχει οργανώσει βραδιές πολιτιστικής ανταλλαγής στην αυλή του κοινόχρηστου σπιτιού - όπου ο ήχος των χάλκινων τυμπάνων συνεχίζει να αντηχεί στη σημερινή ζωή.

Ο κ. Nguyen Duc Chung πρόσθεσε: Η κοινότητα Lung Cu επικεντρώνεται στην αποκατάσταση των αρχικών αξιών του λαού Lo Lo. Ενθαρρύνουμε τους ανθρώπους να διδάσκουν τύμπανα και τελετουργίες, έτσι ώστε ο ήχος των τυμπάνων όχι μόνο να αντηχεί στο φεστιβάλ, αλλά και να αντηχεί στο ταξίδι ανάπτυξης μιας κοινότητας Lung Cu πλούσιας σε ταυτότητα.

Συμμεριζόμενος την ίδια άποψη, ο κ. Sin Di Gai είπε σαν να ήταν όρκος του χωριού: Όσο τα παιδιά μαθαίνουν ακόμα να παίζουν τύμπανα και οι άνθρωποι φορούν ακόμα παραδοσιακές φορεσιές στα φεστιβάλ, το χωριό Lo Lo Chai θα εξακολουθεί να υπάρχει. Και τα χάλκινα τύμπανα θα εξακολουθούν να αντηχούν.

Αργά το απόγευμα, η ομίχλη κάλυπτε τα χτυπημένα χωμάτινα τείχη, ο ήχος των χάλκινων τυμπάνων αντηχούσε ξανά, αντηχώντας από τους βράχους και εξαπλωνόταν στην κοιλάδα. Δεν ήταν μόνο ο ήχος ενός φεστιβάλ, αλλά και η μελωδία της υπερηφάνειας, η διαρκής ζωντάνια ενός μικρού αλλά δυνατού έθνους στη μέση του μεγάλου δάσους.

Στον ενιαίο πολιτιστικό χώρο της επαρχίας Tuyen Quang σήμερα, ο ήχος του χάλκινου τυμπάνου του λαού Lo Lo δεν αποτελεί μόνο μια πολύτιμη κληρονομιά, αλλά και ένα μοναδικό ορόσημο για την οικοδόμηση ενός τυπικού τουριστικού προϊόντος, διαδίδοντας πολιτιστικές αξίες σε φίλους από όλο τον κόσμο. Για να γίνει αυτό, είναι απαραίτητο να υπάρχουν μακροπρόθεσμα προγράμματα διατήρησης, που να ενθαρρύνουν την κοινότητα να συμμετέχει στη διδασκαλία και την πρακτική εφαρμογή της κληρονομιάς, έτσι ώστε ο ήχος του χάλκινου τυμπάνου όχι μόνο να αντηχεί σε φεστιβάλ αλλά και να αντηχεί στο ταξίδι ανάπτυξης ενός Tuyen Quang πλούσιου σε ταυτότητα.

Σύμφωνα με το VNA

Πηγή: https://baoangiang.com.vn/am-vang-trong-dong-trong-doi-song-nguoi-lo-lo-a468710.html