Vietnam.vn - Nền tảng quảng bá Việt Nam

Οι ηχηροί τύμπανοι του φεστιβάλ συνδέουν τον ρυθμό του χρόνου.

(Baohatinh.vn) - Ο ήχος των τυμπάνων των φεστιβάλ δεν είναι μόνο ένας ήχος που συνδέεται με τις ρίζες μας, αλλά και ένα όμορφο πολιτιστικό χαρακτηριστικό που γενιές ανθρώπων στο Χα Τιν διατηρούν και προωθούν στη ζωή και τις τέχνες τους.

Báo Hà TĩnhBáo Hà Tĩnh23/04/2026

Τα παραδοσιακά βιετναμέζικα φεστιβάλ αποτελούν από καιρό ένα οικείο σύμβολο. Κάθε τύμπανο όχι μόνο εγκαινιάζει μια ζωντανή ατμόσφαιρα φεστιβάλ, αλλά σηματοδοτεί και ιερές στιγμές για την κοινότητα. Αυτός ο δυνατός, ηχηρός ήχος, που μεταδίδεται από γενιά σε γενιά, παραμένει η ψυχή του φεστιβάλ, ένα μέρος όπου εκφράζονται οι ελπίδες για άφθονες σοδειές και ειρηνική ζωή.

a9.jpg
Ο ήχος των τυμπάνων του φεστιβάλ εκφράζει την πίστη σε ένα καλό ξεκίνημα. Φωτογραφία: Ngoc Thang

Στο Χα Τιν , ο ήχος των παραδοσιακών τυμπάνων λατρεύεται, διατηρείται και συνεχίζεται από τις σημερινές γενιές, αποτελώντας μια όμορφη πτυχή της πολιτιστικής ζωής της οικογένειας. Ιδρυμένη πριν από περισσότερα από τέσσερα χρόνια από τις φιλοδοξίες των προγόνων της, η Οικογενειακή Λέσχη Τυμπανιών Φαμ Μπα (κοινότητα Μάι Φου) συγκεντρώνει σχεδόν 40 μέλη που μοιράζονται ένα κοινό πάθος.
Τακτικά, μία φορά το μήνα, τα Σαββατοκύριακα, τα μέλη συγκεντρώνονται για να διατηρήσουν τον ρυθμό των παραδοσιακών τελετουργικών τυμπάνων. Μέσω των συλλογικών προσπαθειών και των συνεισφορών των απογόνων της οικογένειας, ο σύλλογος έχει σταδιακά βελτιώσει τις συνθήκες λειτουργίας του: αγοράζοντας τύμπανα, στολές παραστάσεων και προσλαμβάνοντας επαγγελματίες εκπαιδευτές για τη βελτίωση των δεξιοτήτων.

bqbht_br_1200-x-800-2.jpg
Το τύμπανο στο φεστιβάλ της φυλής Pham Ba όχι μόνο καταδεικνύει το πνεύμα ενότητάς τους, αλλά συμβάλλει και στη διατήρηση των παραδοσιακών αξιών της φυλής.

Τα τύμπανα του κλαμπ αντηχούν όχι μόνο κατά τη διάρκεια προγονικών τελετών και τελετουργιών της φυλής, αλλά και σε πολλές πολιτιστικές εκδηλώσεις σε άλλες τοποθεσίες. Τα δυνατά, ρυθμικά τύμπανα των απογόνων της φυλής Pham Ba ζωντανεύουν την εορταστική ατμόσφαιρα, λειτουργώντας ως δεσμός που συνδέει τις γενιές, υπενθυμίζοντάς τους τις ρίζες και τις παραδοσιακές τους αξίες. Είναι επίσης ένας τρόπος για να καλλιεργηθεί και να διαδοθεί το πνεύμα της ενότητας και της αλληλεγγύης εντός της φυλής στη σύγχρονη ζωή.

Η κα Le Thi Kim Soa, μέλος της λέσχης τυμπάνων της οικογένειας Pham Ba, δήλωσε: «Είμαι πολύ περήφανη που είμαι νύφη σε μια οικογένεια με μακρά παράδοση. Για μένα, η συμμετοχή στη λέσχη τυμπάνων είναι επίσης ένας τρόπος να συμβάλω στη διατήρηση και τη συνέχιση αυτής της παράδοσης».

bqbht_br_5m6a3034.jpg
Εκτός από τη χρήση τους σε τελετές, τα τύμπανα των φυλών συμμετέχουν επίσης σε πολλές πολιτιστικές παραστάσεις στο Χα Τιν.

Πέρα από την παρουσία του σε φεστιβάλ και παραδοσιακές τελετουργίες, το παραδοσιακό τύμπανο αποκτά ολοένα και μεγαλύτερη σημασία στην πολιτιστική ζωή του Ha Tinh. Στο Thanh Sen Folk Song Club, μια ομάδα τυμπάνων με σχεδόν 20 μέλη είναι πάντα έτοιμη να εμφανιστεί σε διάφορες εκδηλώσεις, μεγάλες και μικρές. Οι ζωηροί ρυθμοί των τυμπάνων ενσωματώνονται διακριτικά στα λαϊκά τραγούδια, δημιουργώντας ένα αποκορύφωμα και συμβάλλοντας στην έμφαση των παραδοσιακών αποχρώσεων σε κάθε παράσταση.

Το εναρκτήριο χτύπημα των τυμπάνων του φεστιβάλ χρησιμεύει ως ένας θερμός χαιρετισμός, καθορίζοντας τον ρυθμό και καθοδηγώντας τα συναισθήματα κάθε μελωδίας. Αν λαϊκά τραγούδια όπως το "ví" και το "giặm" εκφράζουν τα βαθιά, απαλά συναισθήματα της καρδιάς, τότε το τύμπανο δημιουργεί ένα μεγαλοπρεπές, δυνατό ηχοτοπίο, καθιστώντας τις παραστάσεις ακόμα πιο συναρπαστικές.

bqbht_br_1200-x-800-1-7203.jpg
Η Λέσχη Λαϊκού Τραγουδιού Thanh Sen έχει μια ομάδα τυμπάνων 20 μελών.

Ο λαϊκός καλλιτέχνης Βο Θι Κιέου Ταν - επικεφαλής του λαϊκού συλλόγου τραγουδιού Ταν Σεν - δήλωσε: «Ο συνδυασμός της μαγευτικής ερμηνείας των τυμπάνων και των γλυκών λαϊκών μελωδιών δημιούργησε μια παράσταση που ήταν ταυτόχρονα φρέσκια και βαθιά, όχι μόνο φέρνοντας ενθουσιασμό στους θεατές, αλλά και αφήνοντάς τους στιγμές ήρεμης περισυλλογής και βαθιάς συγκίνησης».

bqbht_br_4.jpg
Η Λέσχη Λαϊκού Τραγουδιού Thanh Sen είναι πάντα έτοιμη για παραστάσεις.

Για να διασφαλίσουν ότι οι ηχηροί ήχοι των τυμπάνων θα γεμίσουν κάθε φεστιβάλ και σκηνή, μεγάλη και μικρή, οι τεχνίτες έχουν διατηρήσει αθόρυβα τις δεξιότητές τους στην κατασκευή τυμπάνων όλα αυτά τα χρόνια. Για πάνω από μισό αιώνα, ο κ. Bui Van Trang στο χωριό Bac Thai, στην κοινότητα Dong Tien, έχει επιτύχει υψηλό επίπεδο πολυπλοκότητας σε κάθε βήμα, από την επιλογή του ξύλου και την επεξεργασία του δέρματος έως το φινίρισμα του προϊόντος. Κάθε τύμπανο που δημιουργεί όχι μόνο παράγει έναν καθαρό, ηχηρό ήχο, αλλά ενσαρκώνει επίσης την αφοσίωση και το πάθος του τεχνίτη.

Παρά τη σκληρή δουλειά, συνεχίζει με επιμονή την οικογενειακή παράδοση πέντε γενεών. Για αυτόν, δεν είναι απλώς ένα επάγγελμα, αλλά και ένας τρόπος διατήρησης της κληρονομιάς και των αξιών που του μεταδόθηκαν από τους προγόνους του.

bqbht_br_5.jpg
bqbht_br_2.jpg
bqbht_br_3.jpg
Ο κ. Μπούι Βαν Τρανγκ είναι η πέμπτη γενιά που συνεχίζει την παράδοση κατασκευής τυμπάνων της οικογένειάς του.

Ο κ. Bui Van Trang εξέφρασε: «Έχοντας εργαστεί σε αυτό το επάγγελμα για πάνω από 50 χρόνια, πάντα πίστευα ότι κάθε τύμπανο έχει τη δική του ψυχή. Από την επιλογή του ξύλου και την επεξεργασία του δέρματος μέχρι τις τελευταίες πινελιές, όλα απαιτούν σχολαστική προσοχή στη λεπτομέρεια και εμπειρία που έχει συσσωρευτεί από γενιά σε γενιά. Η κατασκευή τυμπάνων είναι σκληρή δουλειά, αλλά παραμένω αφοσιωμένος σε αυτήν, για να διατηρήσω τις αξίες που μας μεταδόθηκαν από τους προγόνους μας. Είμαι πολύ χαρούμενος που ο ήχος των τυμπάνων μου είναι γνωστός σε πολλά μέρη και ελπίζω μόνο ότι η νεότερη γενιά θα συνεχίσει την τέχνη, ώστε το παραδοσιακό χωριό να μην ξεθωριάσει».

Ο κ. Bui Van Trang είναι ένα από τα 17 νοικοκυριά στο χωριό Bac Thai που διατηρούν ακόμα την παραδοσιακή τέχνη της κατασκευής τυμπάνων. Το χωριό κατασκευής τυμπάνων Bac Thai μετράει πάνω από εκατό χρόνια και είναι το μόνο χωριό κατασκευής τυμπάνων στην επαρχία Ha Tinh που ειδικεύεται στην παραγωγή μεγάλης κλίμακας για αγορές εντός και εκτός της επαρχίας. Τα τύμπανα Bac Thai είναι εξαιρετικά ανθεκτικά και έχουν ηχηρό ήχο, γεγονός που τα καθιστά δημοφιλή στους πελάτες. Αυτό είναι το κίνητρο για τους ανθρώπους εδώ να παραμείνουν αφοσιωμένοι στην τέχνη, διασφαλίζοντας ότι ο ήχος των τυμπάνων Bac Thai συνεχίζει να αντηχεί σε κάθε εορταστική περίοδο.

a7.jpg
Κάθε τύμπανο όχι μόνο δημιουργεί μια εορταστική ατμόσφαιρα, αλλά μεταφέρει και απλές προσδοκίες για μια ειρηνική και ευημερούσα ζωή. (Φωτογραφία: Ngoc Thang)

Τα τύμπανα των φεστιβάλ έχουν γίνει ένα οικείο σύμβολο στην πολιτιστική ζωή της κοινότητας, στενά συνδεδεμένο με τις πεποιθήσεις και τις καθημερινές δραστηριότητες των ανθρώπων. Κάθε χτύπημα του τυμπάνου όχι μόνο δημιουργεί μια εορταστική ατμόσφαιρα, αλλά μεταφέρει και απλές προσδοκίες για μια ειρηνική και ευημερούσα ζωή. Με την πάροδο του χρόνου, αυτός ο ήχος συνεχίζει να συνδέει τους ανθρώπους με τις ρίζες τους, με τις πολιτιστικές αξίες που διατηρούνται και μεταδίδονται από γενιά σε γενιά. Και από αυτούς τους χτύπους των τυμπάνων, ξυπνούν η υπερηφάνεια και η προσκόλληση στην πατρίδα τους, αποτελώντας την κινητήρια δύναμη για κάθε άτομο να συμβάλει στην οικοδόμηση της ζωής σήμερα.

Ο ήχος των τυμπάνων των φεστιβάλ όχι μόνο δημιουργεί μια χαρούμενη ατμόσφαιρα, αλλά συνδέει και τους ανθρώπους με τις ρίζες τους. Από τους δυνατούς ήχους των τυμπάνων του πολέμου μέχρι τους ζωντανούς ήχους της σύγχρονης ζωής, παραμένουν μια υπενθύμιση της παράδοσης, των δεσμών και των πεποιθήσεων που μεταδίδονται από γενιά σε γενιά.

Κα. Phan Thu Hien - Επικεφαλής του παραρτήματος του Συνδέσμου Λαϊκών Τεχνών του Βιετνάμ στην επαρχία Ha Tinh.

Πηγή: https://baohatinh.vn/am-vang-trong-hoi-noi-nhip-thoi-gian-post309246.html


Σχόλιο (0)

Αφήστε ένα σχόλιο για να μοιραστείτε τα συναισθήματά σας!

Στο ίδιο θέμα

Στην ίδια κατηγορία

Από τον ίδιο συγγραφέα

Κληρονομία

Εικόνα

Επιχειρήσεις

Τρέχοντα Θέματα

Πολιτικό Σύστημα

Τοπικός

Προϊόν

Happy Vietnam
Τοπίο εποχής συγκομιδής

Τοπίο εποχής συγκομιδής

A80 Επέτειος

A80 Επέτειος

Βγάζοντας τα προς το ζην

Βγάζοντας τα προς το ζην