Η έκδοση εφαρμόζεται σε άτομα που διαπράττουν εγκλήματα και καταδικάζονται σε φυλάκιση ενός έτους ή περισσότερο.

Ο Νόμος περί Έκδοσης ορίζει ότι ένα πρόσωπο που μπορεί να εκδοθεί είναι ένα πρόσωπο που έχει διαπράξει έγκλημα για το οποίο η βιετναμέζικη νομοθεσία και η αλλοδαπή νομοθεσία προβλέπουν ποινή φυλάκισης 1 έτους ή περισσότερο, ισόβια κάθειρξη ή θανατική ποινή, ή έχει καταδικαστεί σε φυλάκιση από δικαστήριο της χώρας που ζητά την έκδοση και έχει τουλάχιστον 6 μήνες για να εκτίσει την ποινή φυλάκισης.

Το πρωί της 25ης Νοεμβρίου, κατά την 10η Σύνοδο, η Εθνοσυνέλευση ψήφισε τον Νόμο περί Έκδοσης με 426/430 ψήφους υπέρ, ποσοστό που αντιστοιχεί στο 89,87% του συνολικού αριθμού των αντιπροσώπων της Εθνοσυνέλευσης. Ο Νόμος περί Έκδοσης αποτελείται από 4 κεφάλαια και 45 άρθρα, με ισχύ από την 1η Ιουλίου 2026.

Ο νόμος ορίζει την εφαρμογή της αρχής της αμοιβαιότητας στην έκδοση· το Υπουργείο Δημόσιας Ασφάλειας είναι η Κεντρική Αρχή της Σοσιαλιστικής Δημοκρατίας του Βιετνάμ για την έκδοση· υποθέσεις που μπορούν να εκδοθούν...

Αποτελέσματα ψηφοφορίας για την ψήφιση του νόμου περί έκδοσης. (Φωτογραφία: DUY LINH)

Αναφέροντας ορισμένα σημαντικά ζητήματα σχετικά με την επεξήγηση, την αποδοχή και την αναθεώρηση του σχεδίου νόμου περί έκδοσης πριν από την ψήφιση από την Εθνοσυνέλευση, ο Πρόεδρος της Επιτροπής Νομοθεσίας και Δικαιοσύνης Hoang Thanh Tung δήλωσε ότι όσον αφορά τις υποθέσεις που μπορούν να εκδοθούν (Άρθρο 7), υπήρξαν απόψεις που προτείνουν την αύξηση του ελάχιστου ορίου ποινής σε 2 έτη φυλάκισης ή περισσότερο, ώστε να διασφαλιστεί η αποτελεσματική διεθνής δικαστική συνεργασία, να αποφευχθεί η σπατάλη διοικητικών πόρων σε μικρές υποθέσεις και ταυτόχρονα να επιδειχθεί μια ανθρώπινη πολιτική, εκδίδοντας μόνο πραγματικά σοβαρές πράξεις που θέτουν σε κίνδυνο την κοινωνία.

Σύμφωνα με τη Μόνιμη Επιτροπή της Εθνοσυνέλευσης, η διάταξη «πρόσωπο που μπορεί να εκδοθεί είναι πρόσωπο που διαπράττει έγκλημα για το οποίο η βιετναμέζικη νομοθεσία και η αλλοδαπή νομοθεσία προβλέπουν ποινή φυλάκισης 1 έτους ή περισσότερο...» στην παράγραφο 1 του άρθρου 7 του σχεδίου νόμου είναι ένα περιεχόμενο που κληρονομήθηκε από τον ισχύοντα Νόμο περί Δικαστικής Συνδρομής (Άρθρο 33), σύμφωνα με τις διεθνείς πρακτικές και τις δεσμεύσεις στις συνθήκες έκδοσης που έχει υπογράψει το Βιετνάμ, για να διασφαλιστεί η δυνατότητα ευέλικτης και άμεσης συνεργασίας σε πολλές περιπτώσεις και όχι μόνο σε σοβαρά εγκλήματα.

Στην πραγματικότητα, η αρμόδια αρχή μπορεί να εξετάσει το ενδεχόμενο έκδοσης για ένα άτομο που διαπράττει έγκλημα για το οποίο ο νόμος ορίζει ποινή φυλάκισης 1 έτους, αλλά το εν λόγω άτομο διαδραματίζει σημαντικό ρόλο στην επίλυση της υπόθεσης. Επιπλέον, η ανθρωπιστική πολιτική του Κράτους μας διασφαλίζεται μέσω ενός μηχανισμού αναθεώρησης σε κάθε συγκεκριμένη περίπτωση και όχι μέσω του καθορισμού πρόσθετων κριτηρίων για το επίπεδο της ποινής.

Η αύξηση του ορίου φυλάκισης θα καθιστούσε αδύνατη την έκδοση σε υποθέσεις με χαμηλές ποινές που εξακολουθούν να έχουν σαφείς διεθνείς επιπτώσεις, θα μείωνε την αποτελεσματικότητα της διεθνούς δικαστικής συνεργασίας και δεν θα αντιμετώπιζε τον κίνδυνο παραβιάσεων των ανθρωπίνων δικαιωμάτων σε μεμονωμένες υποθέσεις.

Συνεπώς, για να διασφαλιστεί η διεθνής συμβατότητα, να διατηρηθεί η αποτελεσματική συνεργασία στην καταπολέμηση των διεθνικών εγκλημάτων και να διασφαλιστεί η συνοχή του νομικού συστήματος, προτείνεται η Εθνοσυνέλευση να διατηρήσει το ελάχιστο όριο ποινής φυλάκισης 1 έτους, όπως ορίζεται στο σχέδιο νόμου.

Ο Γενικός Γραμματέας της Λαμ, ο Πρόεδρος Λουόνγκ Κουόνγκ και βουλευτές της Εθνοσυνέλευσης παρευρίσκονται στην πρωινή συνεδρίαση στις 25 Νοεμβρίου. (Φωτογραφία: DUY LINH)

Όσον αφορά την έκδοση υπό όρους (Άρθρο 13), υπάρχει πρόταση να προστεθεί στην παράγραφο 2 του άρθρου 13 το περιεχόμενο της παρακολούθησης της εφαρμογής των ξένων δεσμεύσεων μετά την έκδοση· σε περίπτωση παραβίασης, το Βιετνάμ έχει το δικαίωμα να ζητήσει αποζημίωση ή να εφαρμόσει αντίστοιχα διπλωματικά μέτρα.

Ο Διευθυντής Hoang Thanh Tung δήλωσε ότι η εξέταση, η έγκριση και η εφαρμογή ορισμένων όρων έκδοσης εμπίπτουν στην εσωτερική δικαιοδοσία κάθε χώρας. Μετά την εκτέλεση της έκδοσης, σύμφωνα με την αρχή του σεβασμού της ανεξαρτησίας και της κυριαρχίας άλλων χωρών και της μη παρέμβασης στις εσωτερικές υποθέσεις άλλων χωρών, το Βιετνάμ μπορεί μόνο να παρακολουθεί και να παροτρύνει μέσω διπλωματικών οδών όταν είναι απαραίτητο, αλλά δεν έχει την εξουσία να επιβάλλει κυρώσεις κατά άλλων χωρών.

Οι δραστηριότητες έκδοσης βασίζονται στις αρχές της ισότητας, του σεβασμού της κυριαρχίας και της καλής θέλησης μεταξύ των χωρών, επομένως η δημιουργία μηχανισμού ελέγχου ή κυρώσεων κατά ξένων χωρών μπορεί να θεωρηθεί ως παρέμβαση στις εσωτερικές υποθέσεις, που επηρεάζει τις εξωτερικές σχέσεις και προκαλεί νομικές συγκρούσεις που δεν είναι σύμφωνες με τις διεθνείς πρακτικές. Ως εκ τούτου, προτείνεται να μην προσθέσει η Εθνοσυνέλευση αυτό το περιεχόμενο στο σχέδιο νόμου.

Όσον αφορά την κράτηση ατόμων σε επείγουσες περιπτώσεις πριν από αίτημα έκδοσης (Άρθρο 33), υπάρχουν απόψεις ότι η κράτηση ατόμων σε επείγουσες περιπτώσεις σχετίζεται με τα ανθρώπινα δικαιώματα και καταδεικνύει την ευθύνη του Βιετνάμ στη διεθνή συνεργασία, επομένως είναι απαραίτητο να υπάρχουν πιο συγκεκριμένοι κανονισμοί για τις αρμόδιες αρχές, μηχανισμοί για την ανάθεση εξουσιών και κανονισμοί για τους χώρους κράτησης σε επείγουσες περιπτώσεις, ώστε να διασφαλιστεί η σκοπιμότητα, και ταυτόχρονα να ανατεθεί στον Υπουργό Δημόσιας Ασφάλειας η καθοδήγηση του περιεχομένου της απόφασης κράτησης ατόμων, του καθεστώτος και της διαχείρισης των κρατουμένων κατά την περίοδο κράτησης σε εγκαταστάσεις φιλοξενίας.

Απαντώντας στις γνώμες των βουλευτών της Εθνοσυνέλευσης, η Μόνιμη Επιτροπή της Εθνοσυνέλευσης διέταξε την προσθήκη του παραπάνω περιεχομένου στις ρήτρες 4, 5, 6, 7, 8 και 9 του άρθρου 33 του σχεδίου νόμου.

ΒΑΝ ΤΟΑΝ

Πηγή: https://nhandan.vn/ap-dung-dan-do-voi-nguoi-co-hanh-vi-pham-toi-bi-phat-tu-tu-1-nam-tro-len-post925871.html